1
00:00:11,190 --> 00:00:14,300
Bine ați venit la "Celebrarea
unei vieți noi". Eu sunt Cheri,

2
00:00:14,530 --> 00:00:15,920
gazda dumneavoastră.

3
00:00:15,960 --> 00:00:17,990
Astăzi vom vedea cât
de mult putem decădea

4
00:00:18,240 --> 00:00:20,550
și ce putem face
pentru a ne reveni.

5
00:00:20,790 --> 00:00:23,810
Fiți alături de noi. Este
un program incredibil!

6
00:00:48,800 --> 00:00:50,670
În cartea "Calea către Hristos",

7
00:00:50,950 --> 00:00:52,960
capitolul doi începe
cu o afirmație:

8
00:00:53,280 --> 00:00:56,060
"Omul a fost înzestrat la
început cu puteri nobile

9
00:00:56,320 --> 00:00:58,590
și cu o minte echilibrată."

10
00:00:59,120 --> 00:01:01,770
Mă gândesc la mine și la
oamenii pe care îi cunosc,

11
00:01:02,000 --> 00:01:03,900
și îmi spun: "Ce s-a întâmplat?"

12
00:01:04,150 --> 00:01:06,260
Vorbesc serios:
"Ce s-a întâmplat?"

13
00:01:06,580 --> 00:01:10,230
Citesc ziarele și observ că
nu suntem deloc echilibrați.

14
00:01:10,520 --> 00:01:13,680
Mă confrunt cu propria-mi
reabilitare și încerc

15
00:01:13,940 --> 00:01:18,450
să-mi dau seama cum să fac
să recuperez ce am pierdut.

16
00:01:18,720 --> 00:01:19,770
Mă uit la filme

17
00:01:20,040 --> 00:01:23,130
iar acestea reflectă oarecum
stilul meu de viață

18
00:01:23,410 --> 00:01:26,250
de cele mai multe ori, și un
vreau să mă mai uit la ele,

19
00:01:26,500 --> 00:01:28,780
și toate celelalte
programe asemănătoare.

20
00:01:28,130 --> 00:01:29,680
Îi cer lui Dumnezeu și mă rog:

21
00:01:29,960 --> 00:01:31,820
"Doamne, la ce pot să mă uit?"

22
00:01:32,070 --> 00:01:35,440
Iar El răspunde: "La orice care
nu are teme negative, sumbre."

23
00:01:35,740 --> 00:01:38,230
Când am deschis televizorul
era o reclamă și am spus,

24
00:01:38,010 --> 00:01:40,060
"Nu pot să mă uit la asta."

25
00:01:40,310 --> 00:01:42,260
Și nici măcar nu
începuse filmul.

26
00:01:42,520 --> 00:01:45,290
Acest program se numește
"Neputincios fără Isus."

27
00:01:45,570 --> 00:01:47,280
Vom afla cum să ne vindecăm,

28
00:01:47,600 --> 00:01:50,030
cum să-I permitem lui
Dumnezeu să ne redea viața

29
00:01:50,280 --> 00:01:51,940
cum să ne umple cu bucurie.

30
00:01:52,210 --> 00:01:55,460
Aș vrea să vi-i prezint pe cei
care sunt acum la cafenea.

31
00:01:54,650 --> 00:01:57,000
Brenda Stoeker.
Brenda te iubesc.

32
00:01:56,750 --> 00:01:58,520
Vom vorbi și cu tine astăzi.

33
00:01:58,750 --> 00:01:59,920
Și Fred Stoeker.

34
00:02:00,230 --> 00:02:02,990
Nici nu știi cât de mult
m-ai ajutat să mă vindec.

35
00:02:03,280 --> 00:02:07,120
Se mai află aici pastorul cu
soția, Richard, Anette, Curly.

36
00:02:07,390 --> 00:02:11,750
Sunt binecuvântată prin
voi și vreau să povestesc

37
00:02:12,040 --> 00:02:14,950
cum ne-am cunoscut prima dată.

38
00:02:15,170 --> 00:02:16,080
Și Pam.

39
00:02:16,350 --> 00:02:19,960
Pentru începutul acestui
program,"Neputincios fără Isus",

40
00:02:20,250 --> 00:02:25,500
voi relata o serie de
întâmplări din viața mea.

41
00:02:25,750 --> 00:02:28,860
Vreau să vă vorbesc despre locul
din care provin și de ce

42
00:02:29,170 --> 00:02:31,960
consider că această emisiune
este cea mai importantă

43
00:02:32,210 --> 00:02:33,550
pe care o voi face.

44
00:02:33,880 --> 00:02:37,270
Părinții mei erau niște drogați
în vârstă de 14 și 16 ani,

45
00:02:37,540 --> 00:02:41,220
iar eu am ajuns pe stradă
când aveam 13 ani.

46
00:02:41,500 --> 00:02:45,790
Când am rămas fără
casă, la 13 ani,

47
00:02:46,080 --> 00:02:49,650
singurile griji erau să am
ce mânca, să am un adăpost,

48
00:02:49,940 --> 00:02:52,250
și să pot supraviețui.

49
00:02:52,700 --> 00:02:55,630
Ceea ce făceam atunci
mi se părea atât de urât.

50
00:02:55,920 --> 00:02:58,250
Despre unele lucruri
nici nu vă voi vorbi

51
00:02:58,580 --> 00:03:00,710
deoarece au fost îngrozitoare.

52
00:03:01,020 --> 00:03:03,670
Dacă îi aveți acum în preajmă
pe copiii dumneavoastră

53
00:03:03,940 --> 00:03:06,770
să știți că nu este o emisiune
la care se pot uita.

54
00:03:07,070 --> 00:03:11,000
Este un program pentru oamenii
care se luptă cu diferite vicii,

55
00:03:11,320 --> 00:03:15,660
este un program pentru
oricine lucrează cu oamenii

56
00:03:15,950 --> 00:03:17,660
de pe această planetă.

57
00:03:18,000 --> 00:03:20,350
Pentru oricine se luptă
cu diferite probleme.

58
00:03:20,650 --> 00:03:23,530
Trebuie să înțelegeți ce
se întâmplă în lume.

59
00:03:23,850 --> 00:03:26,950
Cheltuim mai mulți bani
cu diferite vicii,

60
00:03:27,230 --> 00:03:31,360
decât să mergem să ne relaxăm,
sau să facem un sport,

61
00:03:31,710 --> 00:03:34,480
sau să ne uităm la filme, să ne
jucăm pe calculator, și toate

62
00:03:34,750 --> 00:03:37,640
acele lucruri pe care credem
că dăm atâția bani.

63
00:03:37,940 --> 00:03:42,250
Ne cheltuim banii pe tot
felul de lucruri nocive.

64
00:03:42,950 --> 00:03:45,450
Când am ajuns pe străzi
nu aveam nici un adăpost.

65
00:03:45,800 --> 00:03:51,090
La vârsta de 14 ani am fost
racolată de un motociclist.

66
00:03:51,580 --> 00:03:57,590
L-am văzut pe acel tip pe o
Harley Davidson, eu nu aveam

67
00:03:57,930 --> 00:04:03,160
o locuință, nu eram
nicăieri în siguranță,

68
00:04:03,430 --> 00:04:06,770
persoana care mă creștea
se afla în închisoare,

69
00:04:07,240 --> 00:04:10,000
iar eu nu aveam unde să mă duc,
eram blocată pe străzi.

70
00:04:10,260 --> 00:04:12,990
El mi-a zis: "Vrei să
mergi într-o tabără?"

71
00:04:13,300 --> 00:04:15,730
"Serios?! Trebuie să
fie foarte distractiv!"

72
00:04:16,060 --> 00:04:19,090
Nu fusesem niciodată în tabără
doar ai mei erau drogați, nu?

73
00:04:19,340 --> 00:04:21,860
Și chiar când am
fost mică tatăl meu,

74
00:04:22,160 --> 00:04:26,680
care a fost prins molestându-mă
prima dată când aveam 3 luni,

75
00:04:26,990 --> 00:04:28,850
dar cred că m-a molestat
de când m-am născut,

76
00:04:29,120 --> 00:04:31,840
a fost dat afară din
casă când aveam 4 ani,

77
00:04:31,440 --> 00:04:35,140
mama a adus în casă un
barman care era alcoolic.

78
00:04:34,720 --> 00:04:38,080
Vreau să vă
spun că îi iubeam.

79
00:04:38,330 --> 00:04:42,590
Oricât de distrusă era familia
mea dar era totuși a mea.

80
00:04:42,940 --> 00:04:47,080
Dar nu fusesem niciodată
în vreo tabără.

81
00:04:47,380 --> 00:04:50,160
Cei de la Protecția copilului
veneau mereu la noi acasă

82
00:04:50,440 --> 00:04:52,560
încercând să ne scoată de acolo.

83
00:04:52,820 --> 00:04:55,400
Nu am avut parte de
o educație normală.

84
00:04:55,710 --> 00:04:59,120
Deci când cineva a spus "tabără"
am fost foarte încântată.

85
00:04:59,450 --> 00:05:02,710
Eram dependentă de
droguri la acea vreme.

86
00:05:03,010 --> 00:05:05,650
Am început să mă droghez de la
11 ani pentru a supraviețui.

87
00:05:05,950 --> 00:05:09,100
Prima dată când cineva mi-a
dat droguri aveam 11 ani.

88
00:05:09,410 --> 00:05:12,720
Familia mea mi-a cerut
să părăsesc casa.

89
00:05:13,020 --> 00:05:14,390
Nu mă doreau în casă.

90
00:05:14,420 --> 00:05:16,110
Era clar că nu
mă doreau acolo.

91
00:05:16,410 --> 00:05:18,450
Mama mea avea 14
ani când m-a născut.

92
00:05:18,740 --> 00:05:21,080
Până la vârsta de
21 a avut 5 copii.

93
00:05:21,120 --> 00:05:22,400
Casa era un dezastru.

94
00:05:22,710 --> 00:05:25,150
Deci am început să consum
droguri când aveam 11 ani.

95
00:05:25,430 --> 00:05:28,130
Prima dată drogurile
au fost ca un sedativ.

96
00:05:28,390 --> 00:05:30,120
Nu am simțit că mor.

97
00:05:30,490 --> 00:05:33,220
M-am gândit: "Oh,
ce bine mă simt!"

98
00:05:33,530 --> 00:05:37,610
Îmi amintesc gândindu-mă că dacă
unul mă face să mă simt bine

99
00:05:37,880 --> 00:05:41,110
ar putea cineva
să-mi dea mai mult?

100
00:05:41,420 --> 00:05:44,060
Am fost drogată timp de 10 ani.

101
00:05:44,480 --> 00:05:46,910
Când le spun multor
oameni "drogată" ei...

102
00:05:46,560 --> 00:05:48,290
Nu cred că înțelegeți.

103
00:05:48,660 --> 00:05:52,200
Trebuia să mă sprijinesc de
obiecte când mă deplasam.

104
00:05:52,490 --> 00:05:56,850
Am rămas însărcinată la 12 ani
deoarece stăteam pe stradă,

105
00:05:57,120 --> 00:05:58,430
și consumam droguri.

106
00:05:58,660 --> 00:06:00,310
Cineva m-a întrebat:
"Cine este tatăl?"

107
00:06:00,520 --> 00:06:01,870
"Nici măcar eu nu știu."

108
00:06:02,170 --> 00:06:05,310
M-am căsătorit până
să împlinesc 13 ani

109
00:06:05,570 --> 00:06:07,580
înainte sa fi ajuns pe străzi.

110
00:06:07,850 --> 00:06:10,140
M-am căsătorit cu un
marinar, am călătorit,

111
00:06:10,390 --> 00:06:12,440
am locuit în casa mamei lui.

112
00:06:11,930 --> 00:06:13,910
Mama lui mă ura, bineînțeles.

113
00:06:14,280 --> 00:06:16,810
Eram o drogată de 12 ani care
îi ruinase viața fiului ei.

114
00:06:17,100 --> 00:06:18,030
Mi-am zis,

115
00:06:18,350 --> 00:06:21,010
"Nu trebuie să stau aici,
sunt o persoană adultă,

116
00:06:20,720 --> 00:06:21,760
sunt măritată."

117
00:06:22,060 --> 00:06:23,330
Când am ajuns pe străzi

118
00:06:23,630 --> 00:06:26,240
am fost racolată de un grup
de dependenți de heroină.

119
00:06:25,900 --> 00:06:29,570
Și astfel l-am cunoscut pe acel
motociclist care mi-a spus:

120
00:06:29,870 --> 00:06:31,260
"Vrei să mergi în tabără?"

121
00:06:31,530 --> 00:06:33,470
Mi-a dat niște droguri.

122
00:06:33,750 --> 00:06:35,570
De când am început
să consum droguri

123
00:06:35,830 --> 00:06:37,790
nu am fost niciodată trează.

124
00:06:38,130 --> 00:06:44,090
Nu puteam să înfrunt realitatea
crudă în care trăiam.

125
00:06:44,360 --> 00:06:47,920
Îmi doream ca cineva
să-mi pună capăt zilelor.

126
00:06:48,200 --> 00:06:50,700
Nu putea nimeni să mă
arunce în fața trenului?

127
00:06:50,470 --> 00:06:52,600
Nu îmi doream să mai trăiesc.

128
00:06:52,840 --> 00:06:55,530
Dar dacă eram drogată
nu-mi mai păsa.

129
00:06:55,100 --> 00:06:59,070
Deci ne-am dus în tabără
și mi-a dat niște droguri.

130
00:06:59,360 --> 00:07:01,620
Am ajuns în locul de campare.

131
00:07:01,900 --> 00:07:03,760
Acolo se aflau cel
puțin 300 de oameni.

132
00:07:03,820 --> 00:07:06,140
M-am dat jos de pe
motocicletă și mi-am spus:

133
00:07:06,420 --> 00:07:08,260
"Mă voi distra atât de mult!"

134
00:07:08,540 --> 00:07:10,950
Am început să mă îndrept către
grupul cel mai mare iar el a zis

135
00:07:11,220 --> 00:07:13,900
"Ți-am zis că ai voie
să pleci de lângă mine?"

136
00:07:14,210 --> 00:07:17,420
Eu i-am răspuns: "Poftim?
Dar ți-am cerut voie?"

137
00:07:17,670 --> 00:07:21,740
Am început să râd iar el m-a
lovit cât de tare a putut.

138
00:07:22,090 --> 00:07:25,750
M-am izbit de un
copac și am căzut.

139
00:07:26,040 --> 00:07:29,020
Mi-am spus, "Nu pot crede
că tipul ăsta m-a lovit."

140
00:07:29,280 --> 00:07:31,950
M-am ridicat și l-am lovit
cât de tare am putut.

141
00:07:32,180 --> 00:07:34,150
Eu aveam 14 ani iar
el avea 38 de ani.

142
00:07:34,180 --> 00:07:37,620
El era sergent într-un club de
motocicliști și era bine făcut.

143
00:07:37,910 --> 00:07:39,090
Un tip masiv.

144
00:07:39,380 --> 00:07:43,680
Când spun să aveam 14 ani
credeam că păream mai mare.

145
00:07:43,940 --> 00:07:46,760
Aveam 14 ani, eram un copil.

146
00:07:47,060 --> 00:07:49,440
După ce l-am lovit, el m-a
lovit iar și m-am izbit

147
00:07:49,680 --> 00:07:51,940
de același copac, și
toți au început să râdă,

148
00:07:52,250 --> 00:07:55,070
oamenii au început să se strângă
în jurul nostru și spuneau,

149
00:07:54,670 --> 00:07:55,800
"Cât este de amuzant!"

150
00:07:56,060 --> 00:07:57,250
Eram furioasă!

151
00:07:57,530 --> 00:07:59,370
M-am gândit, "Cumva
de mine râd?"

152
00:07:59,660 --> 00:08:02,200
Era ca și cum toate nedreptățile
din viața mea s-ar fi adunat.

153
00:08:02,540 --> 00:08:04,590
Când am vorbit despre faptul
că tatăl meu m-a molestat când

154
00:08:04,890 --> 00:08:08,830
eram un copil, era un tip care
locuia vizavi de școala mea

155
00:08:09,130 --> 00:08:11,830
care-și cumpărase un apartament
pentru a-i putea molesta acolo

156
00:08:12,110 --> 00:08:14,040
pe copiii de la școală.

157
00:08:13,530 --> 00:08:18,120
Au fost persoane din familia
mea foarte abuzive sexual,

158
00:08:18,390 --> 00:08:21,050
care aveau un comportament
foarte sexualizat.

159
00:08:21,330 --> 00:08:25,780
Un copil care a fost molestat
atrage de obicei pedofilii.

160
00:08:26,070 --> 00:08:28,980
Îi vor atrage deoarece
par atât de lipsiți de apărare.

161
00:08:29,260 --> 00:08:31,150
Nu am știut aceasta dar istoria
mea a fost foarte intensă.

162
00:08:31,400 --> 00:08:34,220
În timp ce stăteam întinsă
acolo după ce fusesem lovită

163
00:08:34,510 --> 00:08:36,920
am început să-mi amintesc toate
acele lucruri și mi-am zis:

164
00:08:37,190 --> 00:08:39,760
"Nu-i voi permite
să mă lovească."

165
00:08:40,060 --> 00:08:42,190
Așa că m-am ridicat
și l-am lovit iar.

166
00:08:42,510 --> 00:08:45,170
El m-a lovit iar și am căzut,
și țin minte că pur și simplu

167
00:08:45,510 --> 00:08:48,060
am luat-o razna.

168
00:08:48,350 --> 00:08:52,990
M-am ridicat, l-am lovit, l-am
zgâriat, și râdea așa de tare

169
00:08:53,300 --> 00:08:55,220
că nici nu putea să mă lovească.

170
00:08:55,510 --> 00:08:56,930
Mi-am zis, "Râde de mine."

171
00:08:57,220 --> 00:09:00,370
Am înnebunit în momentul acela.

172
00:09:00,690 --> 00:09:04,700
Încerca să mă împiedice
să nu-l mai lovesc.

173
00:09:04,990 --> 00:09:08,230
După ce s-a oprit din
râs și a preluat controlul,

174
00:09:08,520 --> 00:09:10,540
m-a lovit așa de tare încât
mi-a dat jos niște dinți

175
00:09:10,110 --> 00:09:12,020
din față.

176
00:09:11,480 --> 00:09:14,200
Am simțit că fața mi se crăpase.

177
00:09:13,780 --> 00:09:18,160
Stăteam întinsă pe jos și
simțeam că era sânge peste tot.

178
00:09:18,460 --> 00:09:22,580
Încercam să număr cu limba
câți dinți mai aveam.

179
00:09:22,690 --> 00:09:25,940
Știam că pierdusem niște dinți
și voiam să verific exact câți.

180
00:09:26,620 --> 00:09:29,190
În timp ce îi număram el a
venit la mine și mi-a zis,

181
00:09:29,470 --> 00:09:34,240
"Știi, cred că ești foarte
curajoasă. Îmi place asta.

182
00:09:34,510 --> 00:09:37,040
Aș vrea să fii iubita mea."

183
00:09:37,320 --> 00:09:40,860
M-am gândit, "Tipul
ăsta îmi dă întâlnire?"

184
00:09:41,240 --> 00:09:42,940
Exact asta făcea.

185
00:09:43,270 --> 00:09:47,020
Adică să trăiesc alături
de el în acel mediu.

186
00:09:47,320 --> 00:09:50,390
Mi-a făcut acea propunere pentru
că puteam suporta să fiu bătută

187
00:09:50,660 --> 00:09:53,030
și să mă ridic să mă apăr.

188
00:09:53,300 --> 00:09:55,420
Voia să fiu iubita lui.

189
00:09:55,710 --> 00:09:58,670
Vrea cineva să ghicească
ce am răspuns?

190
00:09:58,960 --> 00:10:02,440
"Nu, mulțumesc.", asta am spus.

191
00:10:02,760 --> 00:10:04,330
"În nici un caz!"

192
00:10:04,660 --> 00:10:07,360
M-a informat că
nu era o întrebare.

193
00:10:07,670 --> 00:10:10,360
Nu aștepta să-i dau un răspuns.

194
00:10:10,710 --> 00:10:13,160
Însă răspunsul meu a
fost "În nici un caz!"

195
00:10:13,480 --> 00:10:15,820
Dar acum eram proprietatea lui.

196
00:10:16,150 --> 00:10:24,380
În acel anturaj motocicletele
sunt pe locul întâi,

197
00:10:24,660 --> 00:10:28,010
frații sau partenerii
lui sunt pe locul doi,

198
00:10:28,320 --> 00:10:31,620
femeile poate
sunt pe locul trei.

199
00:10:31,940 --> 00:10:33,980
Dar pot fi drogurile
sau alte vicii.

200
00:10:34,290 --> 00:10:36,200
Femeile sunt foarte
desconsiderate.

201
00:10:36,470 --> 00:10:38,230
Eram proprietatea lui.

202
00:10:38,500 --> 00:10:40,880
Au adunat 3 fete de pe stradă.
Nu știam acest lucru.

203
00:10:40,490 --> 00:10:43,010
Deci 3 fete au fost
luate de pe stradă.

204
00:10:42,800 --> 00:10:44,970
Au fost luate pentru
a fi omorâte.

205
00:10:45,230 --> 00:10:48,130
Asta înseamnă că îi
inițiau pe noii membri

206
00:10:48,400 --> 00:10:50,550
aduceau noi
motocicliști în club,

207
00:10:50,840 --> 00:10:53,840
aveau nevoie de fete de pe
stradă ca să-i poată iniția.

208
00:10:54,210 --> 00:10:57,350
Erau aduse pentru a fi bătute
sau pentru orice altceva.

209
00:10:57,670 --> 00:11:00,890
Aș putea să vă spun câte ceva
depre ce le făceau acelor fete.

210
00:11:01,200 --> 00:11:05,210
Nu eram una dintre ele
deoarece eram iubita lui.

211
00:11:05,520 --> 00:11:08,670
Dar am pirivit în acea
seară o fată de 13 ani

212
00:11:08,980 --> 00:11:12,080
pănâ când a murit.

213
00:11:12,380 --> 00:11:14,060
Oamenii spun,

214
00:11:14,470 --> 00:11:17,470
"Există ceva peste care nu ai
reușit să treci din experiențele

215
00:11:17,810 --> 00:11:19,740
pe care le-ai avut pe străzi?"

216
00:11:20,030 --> 00:11:22,430
Acesta este unul dintre
lucrurile din cauza cărora

217
00:11:22,700 --> 00:11:25,260
am avut coșmaruri
ani de-a rândul.

218
00:11:25,520 --> 00:11:28,030
Deoarece am auzit-o pe acea
fată țipând toată ziua,

219
00:11:28,280 --> 00:11:29,570
toată noaptea.

220
00:11:29,840 --> 00:11:32,190
Din cei 300 de oameni care se
aflau acolo, bărbați și femei,

221
00:11:32,480 --> 00:11:34,990
fata aceasta a
fost abuzată de toți.

222
00:11:34,790 --> 00:11:37,370
Pentru ei era amuzant
nu doar să le violeze

223
00:11:37,040 --> 00:11:40,400
ci să le bată, să
le lovească, etc.

224
00:11:40,730 --> 00:11:43,330
A fost abuzată îngrozitor
iar când a început să moară

225
00:11:43,680 --> 00:11:46,840
țipătul ei s-a schimbat,
sunetul vocii ei era diferit.

226
00:11:47,160 --> 00:11:49,580
Am început să țip, "Moare!"

227
00:11:49,870 --> 00:11:54,180
Nu am auzit pe nimeni murind
însă era atât de evident.

228
00:11:54,520 --> 00:12:00,630
Este evident când cineva
geme ca și când ar muri.

229
00:12:00,980 --> 00:12:04,010
Țin minte că a venit
la mine și mi-a zis,

230
00:12:04,390 --> 00:12:09,320
"Taci. Ori îi iei locul ori
taci. Vorbesc serios."

231
00:12:09,650 --> 00:12:11,810
Nu puteam să tac,
am continuat să țip.

232
00:12:12,100 --> 00:12:13,720
"Trebuie să-i oprești!"

233
00:12:14,020 --> 00:12:18,070
În curând am luat bătaie și m-au
mutat în altă parte a taberei.

234
00:12:18,400 --> 00:12:22,220
În cele din urmă a trebuit să
părăsim tabăra mai devreme

235
00:12:22,640 --> 00:12:25,080
deoarece nu mă puteam opri.

236
00:12:25,500 --> 00:12:30,760
Mă revoltau abuzurile și
răul pe care l-am văzut.

237
00:12:31,120 --> 00:12:35,750
Vă voi vorbi în mai multe ocazii
despre cum L-am cunoscut

238
00:12:36,080 --> 00:12:41,540
prima dată pe Dumnezeu
deoarece a fost incredibil.

239
00:12:41,860 --> 00:12:47,380
A durat două săptămâni pînă
am plecat de la motocicliști,

240
00:12:47,690 --> 00:12:49,620
până când am fugit de acolo.

241
00:12:49,920 --> 00:12:52,620
În acele două săptămâni
am privit abuzuri

242
00:12:52,930 --> 00:12:56,050
despre care nu pot
să povestesc aici.

243
00:12:56,540 --> 00:13:01,190
Dacă vă spun, nu că nu aș vrea
căci vreau să spun tuturor,

244
00:13:01,510 --> 00:13:04,650
și motivul pentru care vreau să
spun tuturor nu este deoarece

245
00:13:04,220 --> 00:13:06,490
vreau să vă exploatez,
sau pentru că vreau

246
00:13:06,780 --> 00:13:08,510
să șochez pe careva,

247
00:13:08,780 --> 00:13:11,570
dar creștini fiind
aș vrea să spunem,

248
00:13:11,080 --> 00:13:13,090
"Contează că suntem aici.

249
00:13:13,350 --> 00:13:15,810
Trebuie să mergem în lume.
Oamenii se autodistrug.

250
00:13:16,070 --> 00:13:18,850
Păcatul i-a derutat așa de mult
că unii nu vor putea niciodată

251
00:13:19,080 --> 00:13:22,630
să-și revină dacă nu le
spunem că există speranță."

252
00:13:22,880 --> 00:13:25,360
Există un Salvator care
ne spune, "Știu chiar...",

253
00:13:25,620 --> 00:13:28,460
textul cheie pentru această
emisiune este Isaia 57,18,

254
00:13:28,720 --> 00:13:32,420
"Știu totul despre tine.
Îți cunosc toate hibele

255
00:13:32,700 --> 00:13:33,900
și te voi vindeca."

256
00:13:34,160 --> 00:13:35,620
Iată ce spune Dumnezeu.

257
00:13:35,880 --> 00:13:38,210
Spune acest
lucru motocicliștilor.

258
00:13:38,500 --> 00:13:40,710
Îmi spune mie, acestui
copil care ajunge pe străzi.

259
00:13:41,130 --> 00:13:44,940
Îți spune ție, pentru oricare
problemă cu care te confrunți.

260
00:13:45,230 --> 00:13:47,390
Ne spune acest lucru nouă.

261
00:13:47,720 --> 00:13:57,110
Deci îmi ia două
săptămâni pentru a fugi.

262
00:13:57,580 --> 00:14:03,340
Mă implic în tot felul
de lucruri pe stradă.

263
00:14:03,710 --> 00:14:07,420
De atunci am stat
câțiva ani pe stradă.

264
00:14:07,750 --> 00:14:09,730
Am plecat de pe stradă
când aveam 23 de ani

265
00:14:10,050 --> 00:14:12,370
și l-am cunoscut
pe Isus Hristos.

266
00:14:12,710 --> 00:14:14,870
Eram într-o casă în care
se adunau drogații,

267
00:14:14,170 --> 00:14:16,240
voiam să mă sinucid.

268
00:14:16,540 --> 00:14:19,950
Eram terminată. Văzusem astfel
de situații de-a lungul anilor

269
00:14:20,210 --> 00:14:22,060
și chiar cazuri mai grave.

270
00:14:22,340 --> 00:14:24,810
În ultimii ani mă
drogasem cu heroină.

271
00:14:25,050 --> 00:14:26,690
Vindeam droguri.

272
00:14:26,950 --> 00:14:29,670
Cei de la Narcotice care ar fi
trebuit să ne aresteze pentru

273
00:14:29,910 --> 00:14:31,480
vinderea de stupefiante,

274
00:14:31,730 --> 00:14:33,300
se târguiau cu puștii
din anturajul meu

275
00:14:33,630 --> 00:14:35,490
ca să nu ne aresteze.

276
00:14:35,750 --> 00:14:37,650
Am văzut și lucruri mai urâte.

277
00:14:37,920 --> 00:14:40,000
Dacă întâlneam un
pastor pe stradă

278
00:14:39,800 --> 00:14:41,990
era din cauza unui
viciu și mai întunecat.

279
00:14:42,220 --> 00:14:44,650
Dacă întâlneam un
doctor pe stradă

280
00:14:44,290 --> 00:14:46,080
era din cauza unui
viciu și mai întunecat.

281
00:14:46,210 --> 00:14:49,140
Am întâlnit un tip care era
șeful secției de cardiologie.

282
00:14:48,730 --> 00:14:51,130
Eram într-o casă a
drogaților, eram distrusă.

283
00:14:51,460 --> 00:14:54,030
El spunea că este doctor,
șeful secției de cardiologie,

284
00:14:53,840 --> 00:14:55,720
făcea transplanturi de inimă.

285
00:14:55,990 --> 00:14:58,290
Voiam să-i văd mâinile
deoarece mi-am zis,

286
00:14:58,550 --> 00:15:00,160
"Este uimitor!"

287
00:15:00,420 --> 00:15:02,460
M-am trezit deodată gândind,

288
00:15:02,750 --> 00:15:07,450
"Ești doctor? Faci
transplanturi de inimă."

289
00:15:07,740 --> 00:15:11,030
M-am dus la el și i-am
zis, "Ce cauți aici?"

290
00:15:11,330 --> 00:15:15,050
Mi-a răspuns,
"Ce vrei să spui?"

291
00:15:15,270 --> 00:15:18,370
"Vreau să spun, ce cauți aici?"

292
00:15:18,650 --> 00:15:20,390
El răspunde, "Ce vrei să spui?"

293
00:15:20,680 --> 00:15:23,910
Cei din anturajul meu, ceilalți
copii care se prostituau,

294
00:15:24,170 --> 00:15:28,170
și drogații spuneau,
"Cheri, taci.

295
00:15:28,550 --> 00:15:33,100
Nu-l deranja, el
aduce bani aici.

296
00:15:33,390 --> 00:15:35,210
Îl manipulăm pe tipul ăsta."

297
00:15:35,480 --> 00:15:39,610
L-am întrebat, "Ce cauți
aici? Ai soție, copii?

298
00:15:39,930 --> 00:15:42,040
Cei cu care lucrezi
știu că ești aici?"

299
00:15:42,360 --> 00:15:44,910
Îmi doream cu disperare
ca cineva din jurul meu

300
00:15:45,190 --> 00:15:47,130
să fie normal. Pare o nebunie?

301
00:15:47,430 --> 00:15:50,400
Stăteam acolo încercând să
mă sinucid. Eram distrusă.

302
00:15:50,680 --> 00:15:54,110
Îmi amintesc pregătind
totul, nu mă durea nimic.

303
00:15:54,400 --> 00:15:56,520
Prima dată am încercat să
mă sinucid când aveam 8 ani

304
00:15:56,800 --> 00:15:58,410
și am sărit de pe o casă.

305
00:15:58,710 --> 00:16:00,220
Dar înainte de a sări

306
00:16:00,470 --> 00:16:05,100
am pus o saltea pe jos
ca să nu mă lovesc.

307
00:16:05,310 --> 00:16:09,370
Nu simțeam nicio durere și îmi
strânsesem câteva lucruri

308
00:16:09,650 --> 00:16:12,740
fiind gata să mă sinucid,
dar am simțit ca și cum

309
00:16:13,030 --> 00:16:20,630
Dumnezeu s-ar fi
aflat în acea cameră.

310
00:16:24,270 --> 00:16:25,250
Cineva îmi spune,

311
00:16:25,490 --> 00:16:27,240
"Cumva s-a luminat camera?"

312
00:16:27,480 --> 00:16:28,730
Mi s-a părut că da.

313
00:16:28,990 --> 00:16:31,770
Dar o filmare ar fi arătat
că nu s-a întâmplat nimic.

314
00:16:31,300 --> 00:16:34,210
Dar am simțit că Duhul Sfânt,
Dumnezeu a intrat în cameră.

315
00:16:33,920 --> 00:16:36,630
Nu mai avusesem vreo
întâlnire cu Dumnezeu.

316
00:16:36,850 --> 00:16:38,200
Familia mea nu este creștină.

317
00:16:38,530 --> 00:16:42,500
Dumnezeu a zis,
"Cheri, te iubesc."

318
00:16:42,800 --> 00:16:45,800
Pentru prima dată în viață
m-am simțit în siguranță.

319
00:16:46,120 --> 00:16:49,820
M-am simțit iubită și aceasta
fără nici un motiv.

320
00:16:50,160 --> 00:16:52,360
I-am zis, "Uită-te la mine."

321
00:16:52,690 --> 00:16:55,220
Aveam dinți lipsă iar
părul meu arăta jalnic.

322
00:16:55,550 --> 00:16:57,120
Nu știam nimic.

323
00:16:57,390 --> 00:16:59,890
Eram agramată, foarte agramată.

324
00:16:59,400 --> 00:17:01,980
Puteam citi abia ca un
elev de clasa a doua.

325
00:17:01,460 --> 00:17:04,260
Dumnezeu mi-a spus, "Te iubesc.

326
00:17:04,480 --> 00:17:06,410
Vreau să-ți arăt ce văd
când mă uit la tine."

327
00:17:06,720 --> 00:17:07,840
Și îmi arată o imagine.

328
00:17:08,080 --> 00:17:10,220
Nu știu cum face dar
când îți arată ceva

329
00:17:10,010 --> 00:17:12,620
vezi totul dar totuși
nu vezi nimic.

330
00:17:12,330 --> 00:17:14,970
Nu știu cum face Duhul
Sfânt lucrul acesta

331
00:17:14,620 --> 00:17:16,520
dar îmi arată
cine sunt în Hristos.

332
00:17:16,800 --> 00:17:20,590
Iar eu sunt copilul Său frumos.

333
00:17:21,020 --> 00:17:24,250
Mi-am zis, "Nu se
poate, nu se poate..."

334
00:17:24,540 --> 00:17:26,600
Știți ce m-a șocat
la această imagine?

335
00:17:26,860 --> 00:17:29,100
Arăta atât de inocentă.

336
00:17:29,440 --> 00:17:32,360
Mi-am spus, "Nu am
fost inocentă niciodată."

337
00:17:32,640 --> 00:17:35,930
Am fost molestată din
prima zi în care m-am născut.

338
00:17:36,240 --> 00:17:37,830
Nu fusesem
iubită niciodată.

339
00:17:38,080 --> 00:17:41,250
Dumnezeu mi-a zis, "Întotdeauna
te-am văzut astfel și dacă

340
00:17:41,520 --> 00:17:43,670
ai încredere în Mine
ridică-te și te voi aduce

341
00:17:42,910 --> 00:17:44,920
la această imagine."

342
00:17:44,480 --> 00:17:48,000
Și am avut, am încredere în El.

343
00:17:48,250 --> 00:17:49,860
Vom vorbi despre un
Dumnezeu care spune,

344
00:17:50,080 --> 00:17:51,610
"Nu-mi pasă cât
ești de murdar.

345
00:17:51,840 --> 00:17:53,490
Vreau să-ți redau curăția.

346
00:17:53,750 --> 00:17:55,480
Vreau să te duc într-un loc

347
00:17:55,760 --> 00:17:58,790
unde poți fi sfânt și poți
sta în prezența lui Dumnezeu

348
00:17:59,020 --> 00:18:00,520
cu toate defectele tale."

349
00:18:00,840 --> 00:18:02,620
Nu vorbea doar cu mine
ci cu fiecare motociclist

350
00:18:02,850 --> 00:18:04,500
care se afla acolo
în acel weekend.

351
00:18:04,720 --> 00:18:07,150
Vorbea cu fiecare persoană pe
care am intâlnit-o pe stradă

352
00:18:07,440 --> 00:18:09,760
și le spunea, "Nu vreau
ca nimeni să piară.

353
00:18:10,020 --> 00:18:12,580
Nu vreau ca nimeni să
piară departe de Mine.

354
00:18:12,870 --> 00:18:15,080
Vreau să vă dau viața."

355
00:18:15,330 --> 00:18:16,810
Rămâneți în continuare
alături de noi.

356
00:18:17,090 --> 00:18:19,180
Vă voi prezenta un prieten
de-ai mei, Fred Stoeker,

357
00:18:18,830 --> 00:18:21,040
veți fi binecuvânați prin el.

358
00:18:21,080 --> 00:18:23,740
Veți fi binecuvântați
prin ce va spune.

359
00:18:24,060 --> 00:18:26,350
Nu plecați nicăieri.

360
00:18:35,970 --> 00:18:38,600
Vrem să vă prezentăm
o carte minunată

361
00:18:38,910 --> 00:18:40,290
numită "Calea către Hristos".

362
00:18:40,610 --> 00:18:44,500
Fiecare emisiune din
această serie se bazează

363
00:18:43,640 --> 00:18:47,960
pe câte un capitol, arătîndu-ne
cum să devenim creștini

364
00:18:48,200 --> 00:18:50,530
și cum să ne învingem viciile.

365
00:18:50,730 --> 00:18:54,630
"Calea către Hristos" este darul
nostru pentru voi, gratuit.

366
00:18:53,890 --> 00:18:57,740
Sunați-ne la (618) 627-4651 în
timpul orelor obișnuite de lucru

367
00:18:56,550 --> 00:19:01,020
sau scrieți-ne la "Calea
către Hristos", P.O Box 220,

368
00:19:00,420 --> 00:19:03,820
West Frankfurt, Il 62896.

369
00:19:06,280 --> 00:19:09,740
Următorul program aduce în
discuție teme delicate legate de

370
00:19:09,950 --> 00:19:11,970
de oameni care se
confruntă cu diferite vicii.

371
00:19:12,210 --> 00:19:14,630
Părinții sunt avertizați că
unele discuții pot fi neadecvate

372
00:19:14,800 --> 00:19:16,410
pentru copiii mici.

373
00:19:20,760 --> 00:19:21,900
Bine ați revenit!

374
00:19:22,220 --> 00:19:24,920
Prima dată când am început
să studiez Biblia

375
00:19:24,330 --> 00:19:29,220
cineva mi-a povestit istoria
Mariei Magdalena,

376
00:19:29,480 --> 00:19:34,660
femeia care a fost târâtă
la picioarele lui Isus.

377
00:19:35,310 --> 00:19:37,580
A fost o prostituată
prinsă în păcat,

378
00:19:37,860 --> 00:19:39,830
și alte astfel de lucruri.

379
00:19:39,420 --> 00:19:42,790
Am plâns când m-am
gândit că Isus a privit-o

380
00:19:43,120 --> 00:19:46,630
și în dragoste i-a zis,
"Știi ceva? Poți pleca

381
00:19:46,900 --> 00:19:49,390
dar să nu-ți mai faci
rău. Nu mai păcătui."

382
00:19:49,600 --> 00:19:53,860
Nu cred că a spus-o cu sensul
de "nu fă rău", ci cu sensul de

383
00:19:54,100 --> 00:19:57,140
"Nu-ți fă rău. Ridică-te,
trăiește-ți viața."

384
00:19:57,380 --> 00:19:59,950
Apoi mi-au spus o poveste pe
care nu o voi uita niciodată

385
00:20:00,200 --> 00:20:02,080
deoarece mi-au zis "Știi
ceva? Vreau să-ți povestesc

386
00:20:02,370 --> 00:20:06,350
despre un bărbat care
era stăpânit de demoni

387
00:20:06,570 --> 00:20:10,530
și făcea spume
la gură, era oribil.

388
00:20:10,810 --> 00:20:12,990
Se tăia cu pietre.

389
00:20:13,230 --> 00:20:14,390
Bătea oamenii.

390
00:20:14,640 --> 00:20:16,530
L-au legat cu lanțuri
dar le-a rupt.

391
00:20:16,790 --> 00:20:19,380
Locuia în cimitir."

392
00:20:19,610 --> 00:20:22,980
Și acea persoană mi-a zis,
"Ți-am spus că era urât?

393
00:20:22,170 --> 00:20:25,780
Cu spume la gură,
plini cu mii de demoni?"

394
00:20:25,300 --> 00:20:26,640
"Da, mi-ai zis."

395
00:20:26,900 --> 00:20:29,880
După un timp nu mi-a spus ce
s-a întâmplat ci m-a întrebat

396
00:20:29,310 --> 00:20:31,050
"Ți-am zis? Era urât. "

397
00:20:31,280 --> 00:20:34,220
Iar eu îmi spuneam,
"Mi-ai zis. Știu că era urât."

398
00:20:34,490 --> 00:20:36,730
Și în timp ce vorbeau
eu mă gândeam,

399
00:20:36,760 --> 00:20:38,840
"Știi ceva? Cred că am
fost iubita acelui bărbat."

400
00:20:39,150 --> 00:20:42,240
Chiar am crezut că
am fost iubita lui.

401
00:20:42,610 --> 00:20:45,430
Voiam să spun că în timp
ce ascultam istorisirea,

402
00:20:45,810 --> 00:20:49,050
unul dintre lucrurile pe care
voiam foarte mult să le știu...

403
00:20:48,550 --> 00:20:51,270
doar ați auzit povestea
despre bicicliști.

404
00:20:51,590 --> 00:20:53,590
Am văzut oameni
posedați de demoni.

405
00:20:53,880 --> 00:20:56,970
Am văzut oameni atât de distruși
încât nu v-ar veni să credeți.

406
00:20:57,170 --> 00:21:00,410
Oameni care comiteau
crime și alte lucruri rele.

407
00:21:00,710 --> 00:21:03,240
Voiam să știu ce ar fi făcut
Isus, ce ar fi făcut Dumnezeu.

408
00:21:03,550 --> 00:21:05,910
Biblia spune că s-a dus la acel
bărbat, toți ceilalți fugiseră.

409
00:21:06,200 --> 00:21:08,280
Dar Isus era acolo.

410
00:21:08,550 --> 00:21:10,860
Și cum stătea acolo demonizatul
începe să vorbească

411
00:21:10,550 --> 00:21:13,620
dar nu cere îndurare
sau ajutor lui Dumnezeu,

412
00:21:13,870 --> 00:21:16,090
ci Îl blestemă, Îl alungă.

413
00:21:16,340 --> 00:21:19,070
dar Dumnezeu nu se
mișcă, Isus nu se mișcă.

414
00:21:19,710 --> 00:21:24,870
A spus că a văzut în acel bărbat
o mică parte care dorea

415
00:21:25,140 --> 00:21:28,020
să se vindece, că dorea
să fie iar în toate mințile.

416
00:21:28,370 --> 00:21:29,740
Iar El a l-a vindecat.

417
00:21:30,010 --> 00:21:34,100
A scos demonii din el și i-a
redat sănătatea mintală.

418
00:21:34,240 --> 00:21:37,440
Și pentru prima dată
după multă vreme

419
00:21:37,700 --> 00:21:41,040
acel bărbat a stat în fața
lui Hristos vindecat.

420
00:21:41,390 --> 00:21:43,150
Mi-am spus "Vreau
și eu acest lucru."

421
00:21:43,650 --> 00:21:46,850
Vreau să vă prezint pe
Fred și Brenda Stoeker,

422
00:21:47,340 --> 00:21:51,450
nu pentru că Fred mi-ar
aminti de demonizat.

423
00:21:51,770 --> 00:21:53,480
Vă mulțumesc pentru
prezența la această emisiune!

424
00:21:53,760 --> 00:21:55,370
Ne bucurăm să fim aici!

425
00:21:55,700 --> 00:21:59,310
Amândoi ați fost o mare
binecuvântare pentru mine.

426
00:21:59,620 --> 00:22:01,990
Vom vorbi despre aceasta azi.

427
00:22:02,320 --> 00:22:05,170
Lucrarea ta are amploare
la nivel internațional.

428
00:22:05,460 --> 00:22:07,940
Ai călătorit cu siguranță
în toată America.

429
00:22:08,310 --> 00:22:12,200
Vorbește puțin despre
lucrarea pe care o faci

430
00:22:12,550 --> 00:22:14,590
iar apoi să ascultăm
experiența ta.

431
00:22:14,920 --> 00:22:16,920
Mi-am găsit vocația
în slujirea semenilor.

432
00:22:17,230 --> 00:22:21,250
Mai exact se referă la a-i ajuta
pe oameni să trăiască normal.

433
00:22:21,530 --> 00:22:24,620
Privitor la trecutul meu, am
crescut într-un cămin anormal

434
00:22:24,870 --> 00:22:26,330
și am păcătuit sexual.

435
00:22:26,620 --> 00:22:28,410
A durat ceva după
ce am devenit creștin

436
00:22:28,680 --> 00:22:31,720
să înțeleg ce trebuie să fiu.

437
00:22:32,090 --> 00:22:34,610
Și asta vreau să fac
pentru bărbați acum.

438
00:22:34,120 --> 00:22:35,970
Vreau să-i ajut să înțeleagă.

439
00:22:36,180 --> 00:22:45,180
Se datorează înțelegerii darului
pe care ți l-a făcut Dumnezeu

440
00:22:45,500 --> 00:22:47,240
și modului în care
vrea să ne vindece?

441
00:22:47,530 --> 00:22:50,850
Cu siguranță. Capitolul 51 din
Psalmi vorbește despre faptul

442
00:22:51,150 --> 00:22:53,770
că Dumnezeu ne ia, ne
curăță și ne trimite

443
00:22:54,100 --> 00:22:56,880
să-i învățăm pe alții. Cred
că aceasta este menirea mea.

444
00:22:57,190 --> 00:22:59,560
Trebuie să îi ajut pe bărbați
să experimenteze libertatea

445
00:22:59,810 --> 00:23:01,950
de care mă bucur eu.

446
00:23:02,780 --> 00:23:04,280
De când am devenit mai curat,

447
00:23:04,600 --> 00:23:07,560
soția mea și cu mine am
avut o căsnicie minunată.

448
00:23:07,900 --> 00:23:11,540
Suntem căsătoriți de 25
de ani și suntem fericiți.

449
00:23:11,840 --> 00:23:14,070
Aceasta vrea Dumnezeu de la noi.

450
00:23:13,680 --> 00:23:17,830
Vrea să trăim după cuvântul
Său și să fim fericiți.

451
00:23:19,190 --> 00:23:22,410
Trebuie să Îl ajutăm să ia
legătura și cu alți oameni.

452
00:23:23,110 --> 00:23:25,900
Vom discuta și
despre acest subiect.

453
00:23:25,840 --> 00:23:29,020
Brenda, când el spune
"Sunt fericit." are dreptate?

454
00:23:28,550 --> 00:23:30,970
Foarte mare dreptate.

455
00:23:31,005 --> 00:23:32,330
Trebuia să verific.

456
00:23:33,540 --> 00:23:36,390
Suntem foarte,
foarte binecuvântați.

457
00:23:36,750 --> 00:23:40,710
Trebuie să vii în altă emisiune
pentru a ne spune

458
00:23:40,970 --> 00:23:43,600
care a fost atitudinea ta față
de ceea ce s-a întâmplat.

459
00:23:43,920 --> 00:23:46,550
Ai scris o carte numită
"Fiecare inimă refăcută".

460
00:23:46,820 --> 00:23:49,280
În timp ce îl vom asculta pe
el, vreau ca oamenii să știe

461
00:23:48,840 --> 00:23:51,520
că vom acoperi și
ceea ce ai să ne spui.

462
00:23:51,860 --> 00:23:54,250
Fred, povestește-ne.

463
00:23:54,540 --> 00:23:56,920
Cămin anormal, păcat sexual,

464
00:23:57,200 --> 00:23:58,590
ce vrei să spui prin asta?

465
00:23:58,960 --> 00:24:04,540
Știu că pe unii îi deranjează
să vorbească despre asta.

466
00:24:04,570 --> 00:24:09,370
Dar vreau ca oamenii să știe
că slujesc în toată lumea.

467
00:24:09,690 --> 00:24:12,810
Am fost norocoasă, cred că
Dumnezeu mi-a oferit ocazii

468
00:24:13,050 --> 00:24:14,840
de a vorbi cu
oamenii din închisori,

469
00:24:15,090 --> 00:24:16,710
centre de dezintoxicare
și biserici.

470
00:24:16,990 --> 00:24:19,730
Și de fiecare dată apare în
discuție păcatul sexual,

471
00:24:20,010 --> 00:24:23,960
și stau în biserici de obicei
până la 1.30-2.30 dimineața,

472
00:24:24,230 --> 00:24:26,200
deoarece oamenii se confruntă
cu astfel de probleme.

473
00:24:26,550 --> 00:24:28,900
Sunt recunoscătoare pentru
lucrarea pe care o faci

474
00:24:29,160 --> 00:24:32,770
și că poți rosti tare
că există speranță.

475
00:24:32,290 --> 00:24:35,210
Este foarte multă speranță.

476
00:24:35,420 --> 00:24:36,690
Când m-am dus la
facultate, am studiat

477
00:24:36,930 --> 00:24:39,680
la Universitatea Standford,
pentru cei care ați auzit de ea,

478
00:24:39,960 --> 00:24:41,570
și când am ajuns acolo mă aflam

479
00:24:41,870 --> 00:24:44,210
la mii de km depărtare de
casă și eram foarte singur.

480
00:24:44,470 --> 00:24:47,850
Nu după multă vreme am început
să fiu interesat de pornografie

481
00:24:48,250 --> 00:24:50,970
deoarece era ceva ce mă
făcea să mă simt mai bine.

482
00:24:51,310 --> 00:24:53,460
După un timp știam
exact data la care

483
00:24:53,710 --> 00:24:56,410
apăreau publicațiile porno
la librăria din campus.

484
00:24:56,790 --> 00:24:59,880
Și eram primul din campus
care le cumpăra.

485
00:25:00,280 --> 00:25:02,030
Erau foarte importante
pentru mine.

486
00:25:02,280 --> 00:25:04,100
Apoi am început
să urmăresc femeile.

487
00:25:04,380 --> 00:25:06,550
Într-un an de facultate
îmi făcusem 4 iubite,

488
00:25:06,900 --> 00:25:08,330
mă culcam cu 3 dintre ele,

489
00:25:08,620 --> 00:25:10,580
și eram logodit cu
două dintre ele.

490
00:25:10,840 --> 00:25:12,660
Nici una nu știa de cealaltă.

491
00:25:12,970 --> 00:25:17,320
A fost o perioadă în
viața mea când nu știam

492
00:25:17,610 --> 00:25:19,580
că procedam greșit.

493
00:25:19,900 --> 00:25:22,170
Părea că toată lumea se distra,

494
00:25:22,460 --> 00:25:24,170
nimeni nu avea de suferit.

495
00:25:24,510 --> 00:25:26,350
Dar era ceva care
nu-mi dădea pace

496
00:25:26,710 --> 00:25:29,480
în legătură cu
"Cine sunt de fapt?"

497
00:25:29,750 --> 00:25:32,460
Devenea din ce în ce mai greu
să mențin toate mingile în aer

498
00:25:32,760 --> 00:25:34,790
și mă simțeam ca
un șoarece pe roată.

499
00:25:35,100 --> 00:25:38,030
Într-o noapte eram în birou,

500
00:25:38,340 --> 00:25:40,940
lucram ca agent la
bursă în acea vreme,

501
00:25:41,250 --> 00:25:44,410
deci stăteam în birou,
mă uitam pe fereastră,

502
00:25:44,870 --> 00:25:48,490
și priveam apusul, soarele
asfințea în California,

503
00:25:48,740 --> 00:25:50,310
sunt apusuri minunate acolo,

504
00:25:50,620 --> 00:25:53,810
și am decis, "Sunt singurul
de aici. Vreau să plec acasă.

505
00:25:53,540 --> 00:25:55,940
Trebuie să plec acasă, dar
vreau să privesc apusul

506
00:25:56,140 --> 00:25:58,710
înainte de a pleca. Doar
să mă relaxez puțin."

507
00:25:58,220 --> 00:26:00,780
M-am așezat, mi-am
pus mâinile la ceafă,

508
00:26:00,370 --> 00:26:02,030
mi-am pus picioarele pe birou

509
00:26:02,350 --> 00:26:04,860
și am început să privesc apusul.

510
00:26:05,270 --> 00:26:07,610
Ce ai spus mai devreme
despre salvarea ta

511
00:26:07,940 --> 00:26:11,740
m-a cutremurat deoarece nu
am auzit pe nimeni spunând asta

512
00:26:12,120 --> 00:26:14,120
înafară de mine.

513
00:26:14,680 --> 00:26:21,240
Nu știu cum a făcut Dumnezeu
dar deodată a schimbat decorul

514
00:26:21,580 --> 00:26:24,750
și puteam vedea tot
ceea ce devenisem.

515
00:26:25,080 --> 00:26:27,280
Nu-mi arătase de fapt nimic

516
00:26:27,570 --> 00:26:29,980
dar îmi arătase tot
ceea ce devenisem.

517
00:26:30,220 --> 00:26:35,320
În acel moment am înțeles că
ceva trebuia să se schimbe.

518
00:26:36,250 --> 00:26:38,340
Mi-am plecat capul și am
rostit o rugăciune scurtă,

519
00:26:38,630 --> 00:26:40,620
"Doamne, sunt gata
să lucrez cu Tine

520
00:26:40,880 --> 00:26:42,500
dacă și Tu ești gata
să lucrezi cu mine."

521
00:26:42,790 --> 00:26:44,950
După ce m-am ridicat de la
rugăciune am plecat acasă.

522
00:26:45,200 --> 00:26:46,450
Nu știam că eram salvat.

523
00:26:46,730 --> 00:26:49,440
Nu mi-am dat seama
că încheiasem un pact.

524
00:26:49,790 --> 00:26:54,370
Dar după câteva săptămâni mă
îndreptam către casă, în Iowa.

525
00:26:54,680 --> 00:26:57,210
Dumnezeu părea că schimbă
totul în viața mea

526
00:26:57,470 --> 00:27:00,190
și mă întorceam în Iowa lăsând
în urmă toate acele iubite.

527
00:27:00,510 --> 00:27:02,990
Aveam șansa s-o iau de la capăt.

528
00:27:03,250 --> 00:27:06,890
Când m-am întors în Iowa am
început să merg la o biserică

529
00:27:07,140 --> 00:27:09,820
unde se predau duminica niște
cursuri despre căsătorie.

530
00:27:10,030 --> 00:27:12,640
După ce m-am uitat pe lista
cursurilor Școlilor duminicale

531
00:27:12,840 --> 00:27:15,110
și am găsit acest
curs mi-am zis,

532
00:27:14,560 --> 00:27:18,620
"Ceea ce am nevoie este să știu
cum să mă port cu femeile."

533
00:27:18,720 --> 00:27:20,000
Chiar dacă nu eram însurat
și nici nu aveam

534
00:27:20,230 --> 00:27:22,910
o logodnică sau o
prietenă la acea dată

535
00:27:22,450 --> 00:27:24,610
am început să mă
duc la acel curs.

536
00:27:24,930 --> 00:27:27,760
În acel an m-am îndrăgostit

537
00:27:28,070 --> 00:27:30,410
de ceea ce Dumnezeu
a spus despre femei.

538
00:27:30,770 --> 00:27:33,500
Pastorul ne învăța despre cât
de diferite sunt față de noi

539
00:27:33,970 --> 00:27:36,570
și cât de important este
să înțelegem acest lucru,

540
00:27:36,870 --> 00:27:39,300
și cât de minunate
le-a făcut Dumnezeu.

541
00:27:39,630 --> 00:27:42,160
Până la sfârșitul acelui
an m-am rugat iarăși.

542
00:27:42,580 --> 00:27:44,370
Îmi place asta!

543
00:27:44,830 --> 00:27:49,530
M-am plecat pe genunchi,
eram în apartamentul meu,

544
00:27:49,810 --> 00:27:51,130
și ajunsesem în acel punct

545
00:27:50,290 --> 00:27:54,010
în care trebuia să văd cum
arată o astfel de femeie.

546
00:27:53,570 --> 00:27:55,830
Mergeam frecvent la biserică,

547
00:27:56,060 --> 00:27:58,070
evident acolo
erau femei creștine,

548
00:27:58,350 --> 00:28:00,090
dar nu cunoșteam pe
nici una dintre ele.

549
00:28:00,410 --> 00:28:02,610
Așa că m-am rugat, "Doamne,
poți să-mi arăți o femeie

550
00:28:02,900 --> 00:28:05,070
care să întruchipeze
acele caracteristici?"

551
00:28:05,350 --> 00:28:06,780
Voiam doar să văd.

552
00:28:07,020 --> 00:28:09,000
Un lucru este să
citești despre girafe,

553
00:28:09,200 --> 00:28:11,130
altceva este să
vezi una în realitate.

554
00:28:11,370 --> 00:28:14,010
Ești o girafă?
Nu credeam că sunt.

555
00:28:14,050 --> 00:28:16,070
Cred că în mintea mea
ea a devenit o girafă.

556
00:28:16,310 --> 00:28:17,440
În câteva săptămâni

557
00:28:17,475 --> 00:28:20,900
uitasem de rugăciune,
dar tatăl meu m-a sunat

558
00:28:20,540 --> 00:28:24,080
și îmi aranjase o
întâlnire cu Brenda.

559
00:28:24,290 --> 00:28:26,600
Nu o știam pe Brenda la acea
dată și nu o văzusem niciodată.

560
00:28:26,830 --> 00:28:28,870
Urma să mergem la biserică

561
00:28:29,120 --> 00:28:30,780
și după aceea să ieșim în oraș.

562
00:28:31,000 --> 00:28:33,990
Când stăteam pe scaun în
biserică tatăl meu mi-a spus,

563
00:28:33,360 --> 00:28:35,680
"Fredy, uite-o că vine."

564
00:28:35,960 --> 00:28:37,630
M-am întors și m-am uitat la
ea iar Dumnezeu mi-a spus,

565
00:28:37,170 --> 00:28:40,280
"Această fată va fi soția ta."

566
00:28:40,560 --> 00:28:44,060
Eram entuziasmat.

567
00:28:44,320 --> 00:28:48,050
Dar ce m-a impresionat cel
mai mult la această poveste

568
00:28:48,270 --> 00:28:52,570
a fost că începând
s-o cunosc mai bine

569
00:28:52,770 --> 00:28:55,010
am știut că într-adevăr
întruchipa

570
00:28:55,260 --> 00:28:58,220
toate caracteristicile
despre care am vorbit.

571
00:28:58,470 --> 00:29:00,610
Când am început să
înțeleg acest lucru

572
00:29:00,820 --> 00:29:03,100
mi-am dorit să fiu un
soț cu adevărat bun.

573
00:29:03,340 --> 00:29:06,310
Îmi doream din toată
inima să fiu un soț bun.

574
00:29:06,520 --> 00:29:09,680
Am încetat să mă uit pe reviste
porno înainte să ne căsătorim

575
00:29:09,940 --> 00:29:13,640
și nu le-am cumpărat și nici nu
m-am uitat la ele pe computer

576
00:29:12,910 --> 00:29:15,610
din ziua nunții noastre.

577
00:29:15,170 --> 00:29:17,930
Îi cunoșteai trecutul, Brenda?

578
00:29:18,230 --> 00:29:22,400
Știam că avusese
relații cu multe fete.

579
00:29:22,690 --> 00:29:25,020
Doar atât știam.

580
00:29:24,660 --> 00:29:26,690
Am presupus că atunci
când ne-am căsătorit

581
00:29:26,930 --> 00:29:28,770
totul a rămas în trecut.

582
00:29:28,980 --> 00:29:31,510
Nu știam că el încă
mai avea probleme.

583
00:29:31,760 --> 00:29:34,730
Am crezut că lăsasem
totul în urmă

584
00:29:35,500 --> 00:29:37,620
deoarece nu mă
întâlneam cu alte femei

585
00:29:37,150 --> 00:29:39,580
și nu mă uitam
la pornografie.

586
00:29:39,970 --> 00:29:42,970
Dar standardul biblic
este diferit de al nostru.

587
00:29:43,240 --> 00:29:46,190
În Efeseni 5,3 se spune
că nu trebuie să existe

588
00:29:46,410 --> 00:29:49,460
nici o urmă de imoralitate
sexuală în viețile noastre.

589
00:29:49,690 --> 00:29:54,280
Când am citit acest lucru am
început să meditez și mi-am zis,

590
00:29:54,540 --> 00:29:56,930
"Ce înseamnă 'urmă'?"

591
00:29:56,530 --> 00:29:58,770
Cu timpul am înțeles că însemna

592
00:29:59,030 --> 00:30:01,700
că nu trebuie să primim
favoruri sexuale de la nimeni

593
00:30:01,360 --> 00:30:05,670
cu excepția soțiilor noastre.

594
00:30:06,090 --> 00:30:08,560
Nu puteam face față
acelui standard.

595
00:30:08,940 --> 00:30:11,350
Încă mă uitam
la filme greșite,

596
00:30:11,840 --> 00:30:14,150
mă autostimulam sexual

597
00:30:14,760 --> 00:30:17,860
cu lenjerie feminină
duminică dimineața.

598
00:30:18,300 --> 00:30:20,940
Mă uitam la femei care alergau,
la emisiuni cu exerciții fizice,

599
00:30:21,160 --> 00:30:26,250
la multe alte lucruri
care m-au captivat.

600
00:30:26,500 --> 00:30:29,390
Ceea ce Domnul încerca
să-mi spună era că,

601
00:30:29,640 --> 00:30:31,490
"Aceste lucruri
trebuie să dispară."

602
00:30:31,700 --> 00:30:34,080
Pot să te întreb ceva? Deoarece
în propria mea recuperare

603
00:30:34,340 --> 00:30:36,910
unul dintre lucrurile pe care
le-am învățat despre Dumnezeu

604
00:30:37,130 --> 00:30:45,150
a fost că El încerca să
mă învețe când spunea

605
00:30:45,420 --> 00:30:47,600
"Nu privi la cineva cu poftă.",

606
00:30:47,890 --> 00:30:50,950
El nu spunea "Este o listă
cu îndatoriri obligatorii"

607
00:30:51,730 --> 00:30:55,820
ci spunea "Te voi umple cu
atâta bucurie și sănătate

608
00:30:56,280 --> 00:31:00,080
încât te va surprinde să
aflii ce înseamnă să iubești

609
00:31:00,520 --> 00:31:03,250
și aceste greșeli
îți vor sta în cale."

610
00:31:03,470 --> 00:31:05,200
Nu spunea "Nu fă asta
pentru că așa spun Eu,

611
00:31:05,460 --> 00:31:07,670
ci pentru că vreau să
pun în tine ceva bun."

612
00:31:07,930 --> 00:31:11,060
De multe ori ne gândim
că Dumnezeu spune

613
00:31:11,360 --> 00:31:15,020
"Fără sex premarital,

614
00:31:15,290 --> 00:31:16,920
fără asta sau cealaltă."

615
00:31:16,670 --> 00:31:18,650
Cu alte cuvinte, "Nu
ai voie să te distrezi

616
00:31:18,320 --> 00:31:20,910
pentru că eu sunt
Dumnezeu și așa spun Eu."

617
00:31:21,130 --> 00:31:22,150
Exact.

618
00:31:22,360 --> 00:31:25,130
Am descoperit că
nu este deloc așa.

619
00:31:25,370 --> 00:31:27,650
Sunt tată și am
un fiu de 23 de ani

620
00:31:27,490 --> 00:31:29,320
și altul de 15 ani.

621
00:31:29,350 --> 00:31:31,740
Vreau să vorbesc
puțin despre asta

622
00:31:31,510 --> 00:31:34,120
deoarece de când
îi am pe ei înțeleg

623
00:31:34,400 --> 00:31:36,740
cum are grijă un tată
de puritatea fiilor săi

624
00:31:37,030 --> 00:31:39,750
și ceea vrea.

625
00:31:39,210 --> 00:31:41,230
Nu a existat niciun
moment în viața mea

626
00:31:40,660 --> 00:31:43,500
când m-am uitat la
fii mei și am spus,

627
00:31:43,740 --> 00:31:45,520
"Uite ce este, trebuie
să rămâneți puri.",

628
00:31:45,730 --> 00:31:48,290
și asta din cauza eului meu
sau din cauza cărților

629
00:31:48,510 --> 00:31:50,190
sau din cauză că nu voiam
ca ei să se distreze.

630
00:31:50,410 --> 00:31:53,210
Totul are legătură cu
libertatea, cu pacea,

631
00:31:53,400 --> 00:31:55,470
pentru ca ei să
înțeleagă mai bine

632
00:31:55,680 --> 00:31:57,240
relația sexuală
în căsătoriile lor.

633
00:31:57,480 --> 00:31:58,530
Totul este din dragoste.

634
00:31:58,770 --> 00:32:01,150
Trebuie să înțelegem că de
aceea El ne cere să fim puri.

635
00:32:01,520 --> 00:32:09,720
Mă uit la viața mea și mă
gândesc la cât am plătit

636
00:32:09,970 --> 00:32:12,200
doar pentru acele mărunțișuri.

637
00:32:12,510 --> 00:32:14,960
Care au fost prețurile,
pentru că spui

638
00:32:15,180 --> 00:32:17,560
că mă uit la reclame, mă
pierd în fața televizorului,

639
00:32:17,810 --> 00:32:21,260
încă urmăresc
oamenii pe stradă.

640
00:32:21,510 --> 00:32:24,600
Majoritatea oamenilor ar spune,
"Acestea sunt lucruri mărunte.

641
00:32:24,610 --> 00:32:26,870
Nu au legătură cu nimic.

642
00:32:27,080 --> 00:32:30,240
Trebuie să te trezești.",
asta ar spune.

643
00:32:30,510 --> 00:32:33,890
Dar acestea erau prețurile
pe care le plăteam.

644
00:32:34,170 --> 00:32:40,150
Ar trebui să vorbim
despre ce ai spune tu?

645
00:32:40,330 --> 00:32:42,840
Păstrăm acest subiect
pentru mai târziu.

646
00:32:43,070 --> 00:32:45,310
În toată această perioadă
ea nu a știut nimic.

647
00:32:45,530 --> 00:32:48,900
Absolut nimic,
totul mergea bine.

648
00:32:49,200 --> 00:32:50,730
Viața noastră sexuală era bună.

649
00:32:51,090 --> 00:32:53,960
Eu era ca o nouă stea
care se înălța în biserică.

650
00:32:54,160 --> 00:32:56,250
Predam cursuri.

651
00:32:56,460 --> 00:32:59,990
Eram familia alături de
care voia să fie oricine.

652
00:33:00,310 --> 00:33:03,180
Provin dintr-un mediu
total diferit de-al lui Fred

653
00:33:03,420 --> 00:33:04,780
și nu știam aproape nimic despre

654
00:33:05,030 --> 00:33:07,570
diferențele sexuale
dintre bărbați și femei.

655
00:33:07,800 --> 00:33:11,470
Nici nu-mi trecuse prin cap,
nu mă gândisem vreodată.

656
00:33:11,620 --> 00:33:15,880
Ea provine din 4
generații de creștini

657
00:33:16,150 --> 00:33:18,950
și pentru ea totul
a fost întotdeauna

658
00:33:19,210 --> 00:33:21,570
ca o cărare dreaptă și îngustă

659
00:33:21,830 --> 00:33:25,940
iar eu eram mereu în derivă.

660
00:33:26,150 --> 00:33:30,710
Oamenii îmi spuneau, "Termină.
Nu-ți poți controla ochii,

661
00:33:30,930 --> 00:33:36,160
ci mintea îi controlează,
așa că relaxează-te."

662
00:33:36,600 --> 00:33:40,560
Știam că plăteam niște prețuri
și trebuia să aflu de ce.

663
00:33:40,820 --> 00:33:43,710
Unul dintre lucrurile pe
care le-am observat a fost

664
00:33:43,900 --> 00:33:46,640
că atunci când eram în
biserică, uitându-mă în jur

665
00:33:46,850 --> 00:33:48,740
și văzându-i pe ceilalți
oameni închinându-se,

666
00:33:48,940 --> 00:33:50,260
știam că nu aveam aceeași
legătură cu Dumnezeu

667
00:33:50,530 --> 00:33:52,190
pe care o aveau ceilalți.

668
00:33:52,440 --> 00:33:53,640
Dar cel mai rău lucru

669
00:33:53,900 --> 00:33:55,510
era că nu-i puteam privi în ochi

670
00:33:55,740 --> 00:33:57,380
pe membrii
comitetului bisericii.

671
00:33:57,630 --> 00:34:00,910
Mi-am spus de atâtea
ori că mă voi opri

672
00:34:01,140 --> 00:34:03,570
dar mi-am încălcat
promisiunea de fiecare dată.

673
00:34:03,800 --> 00:34:07,240
După un timp te simți ca un
păcălici să te duci la comitet

674
00:34:07,460 --> 00:34:10,850
și să spui "Voi mai face
o singură promisiune."

675
00:34:11,060 --> 00:34:12,670
După o vreme îți
este greu să te rogi,

676
00:34:12,940 --> 00:34:15,730
îți este greu să ai o
relație serioasă cu El

677
00:34:15,970 --> 00:34:18,400
pentru că nu știi dacă Îi
mai pasă de tine uneori

678
00:34:18,680 --> 00:34:20,280
și uneori eram atât de abătut

679
00:34:20,500 --> 00:34:22,970
încât mă întrebam
dacă mai sunt creștin.

680
00:34:23,160 --> 00:34:25,550
Era ceva care mă sufoca

681
00:34:25,800 --> 00:34:27,490
și nu puteam să mă eliberez.

682
00:34:27,750 --> 00:34:29,550
Cânde era vorba despre Brenda

683
00:34:29,770 --> 00:34:32,170
erau și acolo niște
prețuri de plătit.

684
00:34:32,510 --> 00:34:35,300
Nu puteam să mă
dăruiesc ei 100%.

685
00:34:35,590 --> 00:34:38,390
Știam că dacă ar fi aflat
ce făceam m-ar fi părăsit.

686
00:34:38,730 --> 00:34:40,550
Cel puțin bănuiam
că așa ar fi procedat.

687
00:34:40,750 --> 00:34:44,020
Știam că dacă m-aș
fi dăruit cu totul ei

688
00:34:44,340 --> 00:34:47,970
atunci când m-ar fi
părăsit aș fi fost distrus.

689
00:34:48,260 --> 00:34:51,580
Gândeam că "Nu-mi permit să-i
dăruiesc toată viața mea

690
00:34:51,070 --> 00:34:54,830
deoarece ar putea să mă
părăsească la un moment dat."

691
00:34:54,210 --> 00:34:56,610
Nu puteam să mă implic
în relație cu totul

692
00:34:56,780 --> 00:34:59,440
chiar dacă o iubeam.

693
00:34:59,720 --> 00:35:03,330
Aveam anumite rețineri.

694
00:35:03,570 --> 00:35:08,760
Cel mai dificil a fost atunci
când ea avea coșmaruri.

695
00:35:09,040 --> 00:35:12,750
Nu știu care este
teoria cu privire la vise

696
00:35:12,980 --> 00:35:17,660
dar erau momente când mă
uitam la acea lenjerie

697
00:35:18,000 --> 00:35:22,650
duminică dimineața, în
timpul autostimulării,

698
00:35:22,860 --> 00:35:26,210
și o auzeam pe Brenda
când se trezea

699
00:35:25,930 --> 00:35:28,320
iar apoi auzeam cum
cobora scările în grabă

700
00:35:28,500 --> 00:35:30,160
și plângea.

701
00:35:30,370 --> 00:35:32,630
Venea la mine și îmi
cădea în brațe

702
00:35:31,890 --> 00:35:36,230
și îmi spunea "Unde ai fost?
Satana mă urmărea pe hol

703
00:35:36,510 --> 00:35:39,460
iar eu căutam în fiecare
cameră încercând să te găsesc.

704
00:35:39,760 --> 00:35:44,890
Am nevoie de protecția
ta. Unde ai fost?"

705
00:35:45,140 --> 00:35:46,730
Imaginează-ți cum m-am simțit

706
00:35:46,990 --> 00:35:49,060
știind că eu păcătuiam
în acel moment

707
00:35:49,300 --> 00:35:53,210
compromițându-mi autoritatea
spirituală în căminul meu.

708
00:35:53,520 --> 00:35:57,120
Satana avea libertatea de
a-și face de cap în casa mea.

709
00:35:57,400 --> 00:36:03,040
Când era vorba de fiul meu,
numele său este Jason,

710
00:36:03,380 --> 00:36:06,340
și avea doi ani și nu
mergea singur pe atunci,

711
00:36:06,550 --> 00:36:08,620
avea o suzetă atârnată de gât,

712
00:36:08,220 --> 00:36:11,940
îmi zâmbea iar eu știam ce
voia să-mi spună privirea lui.

713
00:36:12,190 --> 00:36:16,300
Îmi spunea "Tati, ești eroul
meu. Vreau să fiu ca tine."

714
00:36:16,780 --> 00:36:20,910
Uneori izbucneam în plâns
când mă uitam la el.

715
00:36:22,200 --> 00:36:26,350
Știam că nu puteam
să-l țin departe

716
00:36:26,560 --> 00:36:28,860
de capcana spre
care mă îndreptam.

717
00:36:29,080 --> 00:36:31,680
Deoarece bunicii mei erau
dependenți de pornografie,

718
00:36:31,840 --> 00:36:34,580
tatăl meu de asemenea
iar apoi am fost și eu.

719
00:36:34,810 --> 00:36:37,660
Mă uitam la el iar el
avea încredere în mine,

720
00:36:37,900 --> 00:36:40,370
se uita la mine iar eu trebuia
să mă uit în altă parte,

721
00:36:39,960 --> 00:36:44,320
"Știu că nu pot să te feresc
de ceea ce urmează."

722
00:36:44,630 --> 00:36:50,400
Au fost zile grele pentru mine,
dar în același timp au fost bune

723
00:36:50,670 --> 00:36:53,660
deoarece atunci când
mă uitam în ochii lui

724
00:36:53,890 --> 00:36:57,050
știam că trebuia să fac ceva.

725
00:36:57,290 --> 00:37:04,040
Când suntem fără speranță
Dumnezeu ne sare în ajutor.

726
00:37:04,250 --> 00:37:08,810
Un verset cu care m-a mustrat
a fost Luca 6, 46,

727
00:37:09,010 --> 00:37:12,450
"De ce-Mi ziceți: ,Doamne,
Doamne!' și nu faceți ce spun Eu?"

728
00:37:12,700 --> 00:37:17,350
Nu-mi spunea acest
lucru cu răutate.

729
00:37:17,540 --> 00:37:21,850
Îmi spunea cu sensul
"Fiule, de ce?"

730
00:37:22,080 --> 00:37:24,550
Am meditat asupra versetului,
nu știam ce trebuia să fac

731
00:37:24,740 --> 00:37:29,050
dar îmi zdrobea inima.

732
00:37:29,280 --> 00:37:36,590
Iov 31,1 spune că Iov a făcut
un legământ cu ochii lui,

733
00:37:36,930 --> 00:37:40,040
să nu se uite necuviincios
la nicio fată.

734
00:37:40,330 --> 00:37:41,940
Știam că legământul
acela era cheia

735
00:37:41,570 --> 00:37:43,250
dar nu-l înțelegeam.

736
00:37:42,970 --> 00:37:46,890
Cum pot ochii tăi să facă un
legământ? Nu pot înțelege.

737
00:37:47,110 --> 00:37:49,950
Cu cât meditam mai
mult la aceste versete

738
00:37:50,200 --> 00:37:57,420
cu atât mai mult Dumnezeu mă
pregătea pentru a mă salva.

739
00:37:58,040 --> 00:38:00,750
Dacă ați fost vreodată în
DesMoins, cunoașteți acel drum.

740
00:38:00,040 --> 00:38:03,080
Este șoseaua
principală a orașului.

741
00:38:03,290 --> 00:38:05,830
Când conduceam din
nord-sud într-o zi

742
00:38:06,070 --> 00:38:08,500
am văzut o femeie alergând.

743
00:38:08,750 --> 00:38:10,990
M-a uitat la ea, am
dorit-o și am știut

744
00:38:10,490 --> 00:38:13,800
că îl dezamăgisem pe Dumnezeu
pentru a mia oară.

745
00:38:14,010 --> 00:38:18,620
Țin minte că am lovit cu
pumnul în volan și am zis,

746
00:38:18,300 --> 00:38:22,110
"Se termină aici. Nu-mi
pasă cât mă costă

747
00:38:22,320 --> 00:38:25,090
dar voi învăța cum să fac
un legământ cu Dumnezeu

748
00:38:24,710 --> 00:38:28,220
pentru că nu vreau să mai
trăiesc așa. Se oprește aici."

749
00:38:28,400 --> 00:38:31,550
Pentru mine, și cred că
pentru orice persoană,

750
00:38:31,760 --> 00:38:35,720
cheia de a te îndrepta
către Dumnezeu

751
00:38:35,900 --> 00:38:39,120
este acel tip de
căința când spui,

752
00:38:39,350 --> 00:38:41,380
"Mă voi întoarce de
la căile mele rele

753
00:38:41,620 --> 00:38:43,450
și voi face voia lui Dumnezeu.

754
00:38:43,670 --> 00:38:47,080
Trebuie să iau o decizie
cu adevărat serioasă."

755
00:38:47,260 --> 00:38:49,670
Atunci chiar eram hotărât.

756
00:38:49,920 --> 00:38:52,410
În următoarele săptămâni și luni

757
00:38:52,610 --> 00:38:55,540
Dumnezeu a început să
schimbe totul în viața mea.

758
00:38:55,760 --> 00:39:00,240
Cred că mulți oameni
nu au acel sentiment,

759
00:39:00,420 --> 00:39:03,060
iar eu știu că tu l-ai
avut atunci cînd El

760
00:39:03,280 --> 00:39:08,410
te-a schimbat în așa fel
încât ți-a dat libertatea

761
00:39:08,630 --> 00:39:10,860
de a avea o relație curată cu El,

762
00:39:11,100 --> 00:39:13,950
că pune atâta dragoste
în tot ceea ce face.

763
00:39:14,270 --> 00:39:17,490
Nu există condamnare,
nu există rușine.

764
00:39:17,710 --> 00:39:19,800
Țin minte gândindu-mă
că despre tot ceea ce am pus

765
00:39:20,030 --> 00:39:22,360
înaintea lui Dumnezeu, lucruri
de care mă rușinam, El a spus,

766
00:39:22,660 --> 00:39:26,380
"Cunosc aceste lucruri", apoi
le-a șters și am sărbătorit.

767
00:39:26,600 --> 00:39:28,820
Ca și cum
"Vreau aceste lucruri".

768
00:39:29,110 --> 00:39:34,300
Dumnezeu ne cunoaște păcatele,

769
00:39:34,510 --> 00:39:37,730
cunoaște lucrurile
care ne țin captivi

770
00:39:37,950 --> 00:39:40,040
și vrea să ne elibereze.

771
00:39:40,290 --> 00:39:45,530
Îmi place să ascult modul
în care Domnul ți-a spus,

772
00:39:45,780 --> 00:39:49,930
"Fred, vreau să
fii un om integru."

773
00:39:50,920 --> 00:39:55,170
Întotdeauna am crezut că
sunt bărbat deoarece trăiam

774
00:39:55,380 --> 00:39:59,960
visul oricărui bărbat
american: aveam patru iubite.

775
00:40:00,240 --> 00:40:02,070
Poate nu vă dați seama

776
00:40:01,320 --> 00:40:05,390
dar în tinerețe am
fost foarte chipeș.

777
00:40:05,600 --> 00:40:08,050
Puteam să cuceresc rapid o fată.

778
00:40:08,270 --> 00:40:11,910
Și le foloseam pentru propria-mi
plăcere, dar mereu am crezut

779
00:40:12,510 --> 00:40:14,450
că mă comportam ca
un bărbat adevărat.

780
00:40:14,700 --> 00:40:17,830
Dar când am citit Biblia
am început să înțeleg

781
00:40:18,040 --> 00:40:21,490
că definiția lui Dumnezeu pentru
bărbăție era cu totul alta

782
00:40:21,700 --> 00:40:23,730
decât ceea ce credem noi.

783
00:40:23,940 --> 00:40:29,060
Când vei citi Biblia vei vedea
că spune că cel care aude

784
00:40:29,330 --> 00:40:33,140
cuvântul Domnului și îl
ascultă este un bărbat.

785
00:40:33,350 --> 00:40:35,870
Acesta este un bărbat adevărat.

786
00:40:35,070 --> 00:40:39,680
Dacă privești la ceea ce Isus
spune despre bărbăție

787
00:40:39,930 --> 00:40:41,590
vei înțelege ideea.

788
00:40:41,830 --> 00:40:43,580
Când părinții Săi L-au
lăsat în Ierusalim,

789
00:40:43,850 --> 00:40:46,370
după ce a trecut Paștele, ei au
crezut că El era în procesiunea

790
00:40:46,570 --> 00:40:47,760
care se întorcea acasă,

791
00:40:47,980 --> 00:40:50,140
dar au realizat că nu era cu ei

792
00:40:49,670 --> 00:40:52,900
așa că a trebuit să se întoarcă
la Ierusalim după Isus.

793
00:40:52,240 --> 00:40:55,150
Când l-au găsit El era în templu

794
00:40:54,260 --> 00:40:57,680
și vorbea cu liderii
religioși din templu.

795
00:40:57,080 --> 00:41:00,740
Când L-au întrebat "De ce
ne-ai făcut asta?", El a spus

796
00:41:00,970 --> 00:41:03,960
"Nu știați că trebuie să
fac lucrarea Tatălui Meu?"

797
00:41:04,300 --> 00:41:07,860
Acesta este pasajul
despre bărbăție

798
00:41:08,070 --> 00:41:10,410
pentru bărbatul creștin:

799
00:41:10,660 --> 00:41:13,640
să facă lucrarea lui Dumnezeu.

800
00:41:13,910 --> 00:41:18,800
Să te culci cu o fată nu era
ideea lui Isus despre bărbăție.

801
00:41:19,070 --> 00:41:22,460
Nu se referea la pornografie,
sau droguri, sau orice altceva

802
00:41:22,700 --> 00:41:25,140
la care te-ai putea gândi.

803
00:41:25,400 --> 00:41:29,310
Pasajul despre bărbăție se
referă la faptul că aceasta

804
00:41:29,530 --> 00:41:31,880
trebuie să fie
lucrarea lui Dumnezeu.

805
00:41:32,170 --> 00:41:34,080
În timp ce am început
să înțeleg acest lucru,

806
00:41:34,300 --> 00:41:37,180
că trebuie să aud și să
respect cuvântul lui Dumnezeu

807
00:41:37,430 --> 00:41:41,010
și să fac lucrarea Tatălui
meu, totul s-a schimbat.

808
00:41:41,250 --> 00:41:43,030
Nu contează cât de
mare este barba mea

809
00:41:42,840 --> 00:41:44,540
sau dacă am păr pe piept,

810
00:41:44,770 --> 00:41:47,150
sau oricare dintre lucrurile
la care te-ai gândi

811
00:41:47,380 --> 00:41:48,860
că înseamnă bărbăție.

812
00:41:49,110 --> 00:41:51,220
Este acea imagine pe care
toți bărbații trebuie s-o urmăm.

813
00:41:51,430 --> 00:41:54,470
Acea imagine a lui Isus
care face voia Tatălui.

814
00:41:54,710 --> 00:41:56,970
Numai astfel vom găsi pacea

815
00:41:56,800 --> 00:41:58,720
și împlinirea adevărată.

816
00:41:59,040 --> 00:42:01,430
Dă-mi voie să te întreb ceva.

817
00:42:01,790 --> 00:42:03,890
Înțeleg ce-mi spui dar
mulți oameni vor zice

818
00:42:04,130 --> 00:42:07,970
"Dacă voi renunța
la acele lucruri,

819
00:42:08,160 --> 00:42:10,840
cine voi fi eu ca bărbat,

820
00:42:11,110 --> 00:42:13,500
și va mai fi viața pasionantă?

821
00:42:13,770 --> 00:42:19,840
Ce voi simți ca
bărbat? Cum va fi?"

822
00:42:20,130 --> 00:42:24,200
Nu trebuie să renunți

823
00:42:24,410 --> 00:42:26,320
la tot ceea ce ai
făcut vreodată.

824
00:42:26,540 --> 00:42:29,020
Poți încă să mergi în
tabere, să faci alpinism,

825
00:42:28,530 --> 00:42:31,830
și alte lucruri pe
care le fac bărbații.

826
00:42:32,080 --> 00:42:34,260
Cred că Satana ne-a mințit

827
00:42:34,500 --> 00:42:37,410
și ne-a zis că doar
așa ne putem distra.

828
00:42:37,840 --> 00:42:43,280
Într-un fel este distractiv
să ai 4 iubite deodată.

829
00:42:43,520 --> 00:42:47,010
Nu pot nega că nu
există plăcere în asta.

830
00:42:47,240 --> 00:42:52,420
Dar când am renunțat la
vechea definiție a bărbatului

831
00:42:52,660 --> 00:42:56,910
după care trebuia
să fiu masculin, chipeș,

832
00:42:57,130 --> 00:42:59,370
și să cucerești femei și tot
felul de astfel de lucruri.

833
00:42:59,570 --> 00:43:03,590
Când am pășit pe calea pe care
mi-a pregătit-o Dumnezeu,

834
00:43:03,820 --> 00:43:05,970
și anume să fac
lucrarea Tatălui meu

835
00:43:06,230 --> 00:43:09,300
și când El a fost alături de
mine iar Eu mă bizuiam pe El

836
00:43:08,310 --> 00:43:10,230
în descoperirea viitorului meu,

837
00:43:10,460 --> 00:43:15,210
în acel moment viața a devenit
cu adevărat interesantă

838
00:43:15,460 --> 00:43:19,640
pentru că orice temeri
mi-au dispărut.

839
00:43:19,920 --> 00:43:22,650
Îmi priveam fiul , care avea
2 ani când încă trăiam

840
00:43:22,890 --> 00:43:24,620
cu acele temeri.

841
00:43:24,890 --> 00:43:27,850
Când a avut 11 ani i-am
vorbit despre pornografie

842
00:43:27,270 --> 00:43:29,110
și pericolele ei.

843
00:43:29,370 --> 00:43:30,030
S-a dus într-o zi la școală

844
00:43:30,230 --> 00:43:33,520
și mi-a zis că prietenii lui
aduseseră materiale porno.

845
00:43:33,800 --> 00:43:36,170
L-am întrebat "Ce ai făcut?".

846
00:43:36,400 --> 00:43:39,030
Ce este cu generația asta?

847
00:43:39,290 --> 00:43:43,280
Mi-a zis "M-am îndepărtat
tată. Așa cum mi-ai spus."

848
00:43:43,520 --> 00:43:47,710
A crescut într-o școală publică,

849
00:43:47,930 --> 00:43:51,280
este informatician, ar
putea sparge orice cod

850
00:43:50,930 --> 00:43:54,310
și să se uite la orice
fel de pornografie.

851
00:43:54,200 --> 00:43:57,200
A ajuns la vârsta de 23 de ani

852
00:43:57,420 --> 00:43:59,230
fără să se uite la pornografie

853
00:43:58,830 --> 00:44:02,190
și fără să se
autostimulzeze sexual.

854
00:44:02,290 --> 00:44:04,560
Deci ceea ce a făcut
Dumnezeu pentru tine a fost

855
00:44:04,820 --> 00:44:06,960
să te oprească când
ai zis "Mă voi opri aici."

856
00:44:06,370 --> 00:44:09,890
Când a avut 11 ani a
spus "M-am îndepărtat."

857
00:44:10,120 --> 00:44:15,010
M-am simțit atât de ușurat.

858
00:44:15,370 --> 00:44:18,230
Pentru că orice
însemna numele Stoeker

859
00:44:18,460 --> 00:44:20,520
se dărma iar eu știam asta.

860
00:44:20,790 --> 00:44:24,660
Vorbești despre a
te bucura de viață.

861
00:44:24,870 --> 00:44:27,520
Asta înseamnă să privești
un destin dezvăluindu-se.

862
00:44:27,780 --> 00:44:32,490
Nu doar în viața mea dar și
în a noastră, a copiilor noștri.

863
00:44:32,710 --> 00:44:35,100
Trebuie să spun ceva.

864
00:44:35,350 --> 00:44:38,740
Când am făcut această emisiune
împreună, în timpul unei pauze

865
00:44:38,930 --> 00:44:43,510
ți-am vorbit
despre un eveniment

866
00:44:43,770 --> 00:44:45,690
care ți s-a întâmplat și
despre care mi-ai vorbit,

867
00:44:45,910 --> 00:44:47,760
nu-mi amintesc exact ce era,

868
00:44:47,980 --> 00:44:50,840
dar ai vorbit despre o fată

869
00:44:51,070 --> 00:44:54,130
care venise la tine și că atunci
ai realizat pentru prima dată.

870
00:44:54,460 --> 00:44:58,210
Mi s-a întâmplat
de mai multe ori.

871
00:44:58,540 --> 00:45:01,500
Unul dintre lurcrurile pe care
noi ca bărbați l-am pierdut

872
00:45:01,720 --> 00:45:04,100
este abilitatea de
a prezenta siguranță

873
00:45:04,330 --> 00:45:06,200
pentru femeile din jurul nostru.

874
00:45:06,450 --> 00:45:07,840
Cred că trebuie să fim eroi

875
00:45:08,070 --> 00:45:11,400
în relațiile noastre cu
femeile, și nu să fim cool.

876
00:45:11,640 --> 00:45:13,980
Petrecem prea multă vreme
încercând să fim cool

877
00:45:12,880 --> 00:45:14,680
în loc de a fi eroici.

878
00:45:14,380 --> 00:45:16,540
Unul dintre țelurile
mele este ca indiferent

879
00:45:16,790 --> 00:45:20,300
de ce femeie este în preajmă
ea să se simtă în siguranță.

880
00:45:20,500 --> 00:45:23,870
Dacă aș fi singur într-o cameră
cu o fată timp de câteva ore

881
00:45:24,060 --> 00:45:26,970
ea ar fi 100% în siguranță.

882
00:45:26,290 --> 00:45:27,760
Iar dacă stă lângă mine

883
00:45:28,000 --> 00:45:30,570
și se apleacă și se
apleacă să ia ceva

884
00:45:30,760 --> 00:45:32,690
știe că nu mă voi
uita la posteriorul ei.

885
00:45:32,980 --> 00:45:35,850
Exact, pentru că ești
un om al lui Dumnezeu.

886
00:45:36,080 --> 00:45:38,240
Avem tendința de
a ne uita la femei

887
00:45:38,430 --> 00:45:41,900
ca la o colecție de părți
ale corpului după un timp,

888
00:45:42,150 --> 00:45:44,410
dacă ne uităm la pornografie.

889
00:45:44,640 --> 00:45:47,200
Trebuie să le vedem ca
moștenitoare, ca și noi,

890
00:45:46,830 --> 00:45:49,810
a împărăției lui Dumnezeu,
în absolută puritate.

891
00:45:50,000 --> 00:45:51,880
Trebuie să le vedem astfel.

892
00:45:51,640 --> 00:45:53,840
Aceasta înseamnă să te schimbi.

893
00:45:54,120 --> 00:45:56,640
Ai spus ceva care
mi-a atras atenția.

894
00:45:56,090 --> 00:46:00,850
Când ai realizat pentru
prima dată "Sunt salvat".

895
00:46:01,060 --> 00:46:03,600
Și când mi-ai spus asta

896
00:46:03,830 --> 00:46:08,620
ai început să plângi și atunci
am început să mă vindec

897
00:46:08,850 --> 00:46:11,390
față de prima dată când
am venit în biserică,

898
00:46:11,630 --> 00:46:14,380
și am venit cu speranța că
voi găsi oameni vindecați

899
00:46:14,630 --> 00:46:16,160
dar nu erau prea mulți.

900
00:46:16,400 --> 00:46:18,700
Nu o spun cu un sens negativ
dar nu am găsit prea mulți

901
00:46:18,960 --> 00:46:20,430
și deodată mi-am dat seama

902
00:46:20,690 --> 00:46:22,230
că Dumnezeu lucra cu
oamenii din biserică

903
00:46:22,450 --> 00:46:26,580
încercând să-i aducă
într-un loc sigur și curat

904
00:46:26,780 --> 00:46:29,440
pentru a-i ajuta pe
alți oameni din biserică.

905
00:46:29,700 --> 00:46:31,240
Voi sunteți liderii noștri.

906
00:46:31,500 --> 00:46:35,590
Mă făcut și încă mă face să
plâng pentru că este visul meu.

907
00:46:35,980 --> 00:46:38,290
Este ceea ce Dumnezeu
vrea să fim

908
00:46:38,490 --> 00:46:41,480
și este important
ca femei să știți

909
00:46:41,660 --> 00:46:43,810
că El nu lucrează doar în voi,

910
00:46:44,020 --> 00:46:46,670
ci și în bărbați.

911
00:46:46,860 --> 00:46:49,920
Scopul Său este ca
toți să redevenim

912
00:46:50,170 --> 00:46:51,340
cum ne-a creat la început.

913
00:46:51,540 --> 00:46:53,960
La începutul emisiunii Curly

914
00:46:53,160 --> 00:46:56,230
am spus că voi vorbi
despre cum ne-am cunoscut.

915
00:46:56,440 --> 00:47:00,460
L-am întâlnit pe Curly în fața
unui restaurant chinezesc

916
00:47:00,660 --> 00:47:03,630
unde eram cu niște
copii în reabilitare

917
00:47:03,840 --> 00:47:05,770
de la școala Miracle Meadows.

918
00:47:05,960 --> 00:47:08,480
Unii copii făcuseră prostituție,

919
00:47:08,700 --> 00:47:11,110
unul dintre ei fusese
membrul unei bande.

920
00:47:11,310 --> 00:47:13,840
Ne-am întâlnit din întâmplare
cu Curly și soția lui.

921
00:47:14,030 --> 00:47:19,790
L-am întrebat "Scuză-mă, ești
cumva dependent de durere?"

922
00:47:20,500 --> 00:47:25,170
Imi amintesc de parcă
s-ar fi întâmplat ieri.

923
00:47:25,530 --> 00:47:30,060
Mulți oameni sunt uimiți și
spun "Uau! Câte tatuaje ai?"

924
00:47:30,290 --> 00:47:35,520
Le răspund "Nu sunt tatuaje
ci semne din naștere."

925
00:47:35,790 --> 00:47:41,850
Dar mi se întâmplă des și nu
știu dacă este dependență,

926
00:47:42,190 --> 00:47:45,630
nu m-am gândit prea
mult la acest lucru.

927
00:47:45,820 --> 00:47:49,190
Tu mi-ai spus "Pariez că
ești dependent de durere."

928
00:47:48,920 --> 00:47:51,600
Până atunci nu privisem
lucrurile din acea perspectivă.

929
00:47:51,070 --> 00:47:56,100
Le spuneam copiilor "Mulți
oameni se tatuează și iși pun

930
00:47:56,380 --> 00:47:58,630
cercei din cauza unei
dependențe de duere."

931
00:47:58,880 --> 00:48:00,280
Când am spus asta te-ai
uitat la mine și ai zis

932
00:48:00,540 --> 00:48:01,700
"Nu cred că sunt
dependent de ceva."

933
00:48:01,840 --> 00:48:05,690
Toți copiii s-au uitat ca și cum
"Este total în faza de negare."

934
00:48:05,860 --> 00:48:08,520
Cred că ăsta este
primul semn, nu?

935
00:48:08,680 --> 00:48:11,710
Curly, ai vreo
întrebare pentru Fred?

936
00:48:11,850 --> 00:48:14,470
Nu este o întrebare,
este un comentariu.

937
00:48:14,710 --> 00:48:19,680
Ai spus "Doamne, mai fac
o singură promisiune."

938
00:48:19,880 --> 00:48:22,890
Cred că Dumnezeul  nostru este
Dumnezeul mai multor șanse

939
00:48:23,120 --> 00:48:25,870
pentru că altfel Satana va
folosi acest lucru împotriva ta

940
00:48:26,120 --> 00:48:28,200
pentru a nu-ți
permite să evoluezi.

941
00:48:28,490 --> 00:48:29,480
Așa că Dumnezeul nostru este
Dumnezeul mai multor șanse

942
00:48:29,730 --> 00:48:32,640
pe care ți le oferă indiferent
de ceea ce ai făcut

943
00:48:32,880 --> 00:48:36,370
și cred că punem
punctul pe i cu aceasta.

944
00:48:35,760 --> 00:48:38,450
Sunt de acord cu ceea ce spui

945
00:48:38,670 --> 00:48:43,140
dar uneori nu știm cum să
ne raportăm la acest lucru.

946
00:48:43,390 --> 00:48:47,010
El este un Dumnezeu al înnoirii,
al restaurării, al recuperării.

947
00:48:47,230 --> 00:48:50,350
Acesta este singurul Său joc,
ceea ce iubește să facă.

948
00:48:50,580 --> 00:48:54,640
Pentru mine, chiar dacă nu
am putut înțelege atunci,

949
00:48:54,840 --> 00:48:57,570
El mi-a dat multe șanse.

950
00:48:57,810 --> 00:49:00,350
El mă urmărea mai mult
decât Îl urmăream eu pe El.

951
00:49:00,620 --> 00:49:03,290
Pentru mulți ar fi
o luptă cu gândul

952
00:49:02,820 --> 00:49:08,750
dacă Dumnezeu Îi
mai iubește sau nu.

953
00:49:09,220 --> 00:49:10,800
Vreau să spun un lucru.

954
00:49:11,000 --> 00:49:15,510
Nu încetează niciodată să
te iubească și te va urmări

955
00:49:15,730 --> 00:49:17,720
din toată inima Lui
toate zilele vieții Lui.

956
00:49:17,950 --> 00:49:19,040
Ce vrea cu adevărat

957
00:49:18,640 --> 00:49:22,420
este să i te alături

958
00:49:22,660 --> 00:49:25,450
și să lupți în
această bătălie cu El.

959
00:49:25,690 --> 00:49:27,810
Nu-i este teamă
de înfrângerile tale.

960
00:49:27,220 --> 00:49:30,330
Dacă iei o decizie
și te împiedici

961
00:49:30,580 --> 00:49:32,130
Lui nu-i este teamă
de înfrângerile tale.

962
00:49:32,350 --> 00:49:34,830
Este gata să fie alături de
tine în acele înfrângeri,

963
00:49:35,110 --> 00:49:38,920
să afle ce a declanșat
lucrurile și să îți dea putere.

964
00:49:39,190 --> 00:49:41,680
Aș spune că

965
00:49:41,910 --> 00:49:44,520
"Da, El a fost întotdeauna
alături de mine."

966
00:49:44,770 --> 00:49:47,370
Nu m-am luptat
cu nimeni până acum

967
00:49:47,600 --> 00:49:49,340
care să fie mai demn de
încredere ca Dumnezeu.

968
00:49:49,550 --> 00:49:53,050
Din propria-mi experiență
pot spune că nu eram

969
00:49:53,420 --> 00:49:56,000
destul de inteligentă pentru a
obeserva încotro te îndreptai.

970
00:49:56,250 --> 00:49:57,890
Glumeam cu mine însămi.

971
00:49:57,540 --> 00:50:01,430
Nu știam ce însemna să
faci un legământ cu ochii.

972
00:50:01,740 --> 00:50:03,370
Dar Dumnezeu mi-a arătat.

973
00:50:03,600 --> 00:50:05,560
Curând m-am hotărît și i-am spus

974
00:50:05,810 --> 00:50:07,340
"Doamne sunt de partea Ta."

975
00:50:07,590 --> 00:50:09,940
El nu are probleme
de comunicare.

976
00:50:10,240 --> 00:50:13,200
Brenda, mai avem câteva minute
din această parte a emisunii

977
00:50:13,400 --> 00:50:19,570
și aș vrea să te întreb:
pe măsură ce Fred îți dezvăluia

978
00:50:19,830 --> 00:50:27,820
aceste dependențe,
care a fost reacția ta

979
00:50:28,040 --> 00:50:32,750
și în ce mod l-ai încurajat?

980
00:50:32,960 --> 00:50:36,540
Am avut foarte mult de învățat
deoarece, după cum am spus,

981
00:50:36,800 --> 00:50:40,930
provin dintr-un cămin
creștin foarte protector

982
00:50:41,220 --> 00:50:43,600
și cunoșteam foarte puțin
despre sexualitatea masculină.

983
00:50:43,900 --> 00:50:46,430
Nu știam care erau
cauzele acestor probleme.

984
00:50:46,690 --> 00:50:49,380
Nu știam foarte bine diferențele
dintre bărbați și femei.

985
00:50:49,660 --> 00:50:51,830
Aveam foarte multe de învățat

986
00:50:51,140 --> 00:50:57,640
ca să pot aborda această
situație cu înțelegere

987
00:50:57,880 --> 00:50:59,630
și cu deschidere.

988
00:50:59,860 --> 00:51:02,760
În loc de a folosi tigaia.

989
00:51:02,930 --> 00:51:04,090
Exact!

990
00:51:06,960 --> 00:51:09,470
Sunt convinsă că la început ai
reacționat destul de negativ

991
00:51:09,740 --> 00:51:12,690
dar apoi ai spus
"Trebuie să mă educ."

992
00:51:12,050 --> 00:51:15,230
Când descoperi
astfel de diferențe

993
00:51:14,350 --> 00:51:18,110
între bărbați și femei, mă
ajută să-mi dau seama că nu

994
00:51:18,390 --> 00:51:19,730
se rezumă totul doar la mine.

995
00:51:19,230 --> 00:51:23,350
Majoritatea femeilor cred
că "Oh, Doamne. Nu sunt

996
00:51:23,650 --> 00:51:26,010
suficient de bună. Nu sunt
suficient de atrăgătoare."

997
00:51:26,300 --> 00:51:29,680
Și respectul de
sine este la pământ.

998
00:51:29,930 --> 00:51:33,540
Acestea sunt minciuni.

999
00:51:33,780 --> 00:51:37,630
Trebuie să fii capabilă să-ți
restaurezi inima în Dumnezeu

1000
00:51:37,870 --> 00:51:40,040
și modul în care Te
vede, cum te iubește

1001
00:51:39,640 --> 00:51:42,970
și să te detașezi de
ceea ce a făcut soțul tău.

1002
00:51:42,570 --> 00:51:45,040
Este ceva separat,
nu este vina ta.

1003
00:51:45,280 --> 00:51:47,530
Sunt foarte multe de învățat.

1004
00:51:48,110 --> 00:51:50,910
Fred, vorbește-ne
puțin despre cum

1005
00:51:51,190 --> 00:51:56,300
ați învățat să
rezistați ca un cuplu.

1006
00:51:57,630 --> 00:52:00,870
Un lucru pe care
l-aș spune ar fi că

1007
00:52:01,100 --> 00:52:04,700
cu toate că nu ști prea
mult despre această situație

1008
00:52:05,070 --> 00:52:07,110
este o femeie spirituală
care vrea să fie

1009
00:52:07,350 --> 00:52:08,650
după inima lui Dumnezeu.

1010
00:52:08,950 --> 00:52:13,190
Când a învățat prima
dată diferențele

1011
00:52:13,440 --> 00:52:17,440
dintre bărbați și femei, și
că suntem mai mult vizuali...

1012
00:52:17,680 --> 00:52:22,040
Odată îi vorbeam despre
acest lucru după o predică

1013
00:52:22,330 --> 00:52:24,700
în care vorbitorul a spus
că bărbații sunt vizuali

1014
00:52:24,920 --> 00:52:27,700
și că femeile trebuie să
răspundă acestui lucru.

1015
00:52:27,950 --> 00:52:30,140
Într-o seară când am ajuns acasă

1016
00:52:29,980 --> 00:52:32,850
vorbeam despre acest
subiect iar ea a spus

1017
00:52:32,690 --> 00:52:35,550
"Acum trebuie să umblu prin casă

1018
00:52:35,800 --> 00:52:40,140
îmbrăcată vulgar, ca
o damă de companie?"

1019
00:52:40,370 --> 00:52:44,870
I-am spus "Nu, este suficient
un umăr dezgolit câteodată."

1020
00:52:45,110 --> 00:52:47,940
Pentru că nu stăm să ne gândim.
Da.

1021
00:52:48,200 --> 00:52:50,870
Dar exact despre
aceasta vorbesc.

1022
00:52:51,110 --> 00:52:54,350
Vizualizează acest lucru ca ceva
diferit față de ce avem nevoie

1023
00:52:54,610 --> 00:52:56,720
și trebuia doar să învețe

1024
00:52:56,970 --> 00:52:59,080
iar eu aveam nevoie să învăț
cum vedea ea lucrurile.

1025
00:52:59,330 --> 00:53:01,190
Vom reveni asupra
acestui subiect.

1026
00:53:01,390 --> 00:53:03,460
Vă mulțumesc pentru prezența
voastră la această emisiune

1027
00:53:02,670 --> 00:53:05,690
și ați avut un rol extraordinar
în recuperarea mea.

1028
00:53:05,960 --> 00:53:07,970
Mă rog pentru
recuperarea voastră.

1029
00:53:08,230 --> 00:53:11,410
Ați auzit că au spus că
lui Dumnezeu nu-i pasă

1030
00:53:11,720 --> 00:53:13,920
cu ce ați greșit și mă
bucur pentru aceasta,

1031
00:53:14,150 --> 00:53:15,920
nu-I pasă unde v-ați împotmolit.

1032
00:53:15,030 --> 00:53:17,840
Nu-I pasă când ați
început să greșiți.

1033
00:53:17,350 --> 00:53:19,390
El doar spune
"Sunteți copiii mei

1034
00:53:19,040 --> 00:53:22,610
și vreau să vă vindec, nu doar
ca oameni ai lui Dumnezeu

1035
00:53:22,870 --> 00:53:25,620
ci ca soț și
soție, și ca familie."

1036
00:53:24,930 --> 00:53:27,290
Abia aștept să vă cunosc fiii

1037
00:53:26,910 --> 00:53:29,960
căci ei au avut parte
de un mare beneficiu.

1038
00:53:30,230 --> 00:53:33,980
Este o mare binecuvântare de la
Dumnezeu și îmi umple sufletul.

1039
00:53:34,270 --> 00:53:39,450
Să nu plecați,
vom reveni imediat.

1040
00:53:39,485 --> 00:53:50,090
Povești uimitoare despre
oameni și situații reale.

1041
00:53:50,420 --> 00:53:53,390
Discutând subiecte care
contează cu adevărat.

1042
00:53:52,980 --> 00:53:55,960
Seria completă a
"Celebrării unei vieți noi"

1043
00:53:56,210 --> 00:53:57,010
este disponibilă pe DVD

1044
00:53:56,660 --> 00:53:59,210
și poate fi comandată
sunând la 3ABN

1045
00:53:58,670 --> 00:54:03,900
sau online pe 3abn.org,
site găzduit de Cheri Peters.

1046
00:54:03,440 --> 00:54:07,670
Această serie urmează principiile
cărții "Calea către Hristos".

1047
00:54:07,930 --> 00:54:09,160
Convingeți-vă singuri
de cum Dumnezeu

1048
00:54:10,230 --> 00:54:11,830
a schimbat viețile
condamnaților,

1049
00:54:12,670 --> 00:54:14,520
acuzaților și victimelor
unor crime îngrozitoare.

1050
00:54:14,740 --> 00:54:16,270
Nu vreți să pierdeți nicio clipă

1051
00:54:16,500 --> 00:54:19,450
din aceste interviuri
care au o mare putere.

1052
00:54:20,750 --> 00:54:22,350
Am fost rugată să vorbesc
unui grup de oameni

1053
00:54:22,560 --> 00:54:26,090
dintr-un centru de reabilitare.

1054
00:54:26,130 --> 00:54:30,570
Erau mulți oameni acolo,
erau oameni din comunitate.

1055
00:54:33,140 --> 00:54:35,830
Erau tot felul de oameni

1056
00:54:35,250 --> 00:54:38,640
dar în primul rând
erau niște motocicliști

1057
00:54:38,890 --> 00:54:41,160
și acest lucru m-a
luat prin surprindere.

1058
00:54:40,700 --> 00:54:43,110
Inima nu-mi mai
bătea și m-am gândit

1059
00:54:43,350 --> 00:54:45,800
că voi avea un atac de panică.

1060
00:54:46,000 --> 00:54:47,200
Dumnezeu mi-a zis "Știi ce?"

1061
00:54:47,440 --> 00:54:49,380
Toți au venit aici pentru
a-L descoperi pe Isus

1062
00:54:49,660 --> 00:54:52,360
iar tu trebuie să continui
cu ceea ce făceai."

1063
00:54:52,680 --> 00:54:54,090
Am început să mă simt mai bine

1064
00:54:54,300 --> 00:54:56,570
și am început să le povestesc
ce mi se întâmplase.

1065
00:54:56,810 --> 00:54:59,700
Am ajuns la povestea despre
bicicliști, pe care v-am spus-o.

1066
00:54:59,950 --> 00:55:02,400
Le-am vorbit despre bătăi

1067
00:55:02,650 --> 00:55:04,310
și despre fata
care a fost ucisă.

1068
00:55:04,550 --> 00:55:06,810
Deodată unul dintre
tipii din primul rând,

1069
00:55:07,080 --> 00:55:10,480
un tip mare, a
început să plângă.

1070
00:55:10,730 --> 00:55:13,900
M-am oprit, nu am putut altfel
pentru că încerca să nu plângă

1071
00:55:13,450 --> 00:55:15,890
și l-am întrebat
"Te simți bine?"

1072
00:55:16,150 --> 00:55:18,630
El a răspuns "Nu".

1073
00:55:18,850 --> 00:55:21,040
L-am întrebat iarăși
"Cu ce pot să te ajut?"

1074
00:55:20,160 --> 00:55:23,660
El mi-a zis "Poți să-mi
răspunzi la o întrebare?"

1075
00:55:23,890 --> 00:55:24,670
I-am spus "Care?".

1076
00:55:24,970 --> 00:55:26,700
M-a întrebat "Am fost eu?"

1077
00:55:26,740 --> 00:55:26,940
"Nu, nu ai fost tu."

1078
00:55:27,660 --> 00:55:30,080
Se gândea "Am fost eu cel care

1079
00:55:30,330 --> 00:55:31,760
te-a rănit în felul acela?"

1080
00:55:31,980 --> 00:55:33,590
Am răspuns "Nu".

1081
00:55:33,830 --> 00:55:38,630
Atunci mi-am dat seama
că Dumnezeu îl vindeca.

1082
00:55:38,870 --> 00:55:41,130
În același timp mă
vindeca și pe mine.

1083
00:55:41,360 --> 00:55:43,370
Nu voia să mă vindece
pentru că am fost victima.

1084
00:55:43,610 --> 00:55:45,660
El vrea să vă vindece pe toți.

1085
00:55:46,000 --> 00:55:49,090
Vrea să-i vindece pe
toți care au păcătuit.

1086
00:55:49,480 --> 00:55:52,140
Pentru mulți dintre noi, când
venim cu sinceritate la Dumnezeu

1087
00:55:52,320 --> 00:55:55,200
nu considerăm că
există ceva bun în noi.

1088
00:55:55,440 --> 00:55:57,250
Personal cred că este
bine să gândim astfel.

1089
00:55:56,720 --> 00:55:59,810
Unii spun că am ajuns la capăt,
că nu mai avem nicio șansă

1090
00:56:00,020 --> 00:56:03,770
iar Dumnezeu spune
"Sunt înnebunit după voi."

1091
00:56:04,020 --> 00:56:06,060
În timp ce stăteam în acea
casă încercând să mă sinucid

1092
00:56:06,290 --> 00:56:09,060
Dumnezeu a apărut, mi-a
spus că mă iubește,

1093
00:56:08,710 --> 00:56:12,880
voia să mă scoată din
mizerie, din groapă.

1094
00:56:13,120 --> 00:56:15,830
Mi-a spus că mă vedea frumoasă.

1095
00:56:16,010 --> 00:56:17,140
Imi place acest lurcru!

1096
00:56:17,350 --> 00:56:20,290
Cu toate că nu am văzut
niciodată o valoare în mine

1097
00:56:20,510 --> 00:56:21,770
eram creația Lui

1098
00:56:22,030 --> 00:56:24,900
și a vrut să-mi arate
cine eram de fapt.

1099
00:56:25,120 --> 00:56:27,270
M-a creat să fiu încântătoare,

1100
00:56:27,480 --> 00:56:30,800
m-a creat să am
o minte sănătoasă.

1101
00:56:31,090 --> 00:56:34,170
Am plâns și L-am invitat în
viața mea. Vă rog faceți la fel.

1102
00:56:33,700 --> 00:56:36,650
Cu toate păcatele voastre,
cu toate ispitele voastre,

1103
00:56:36,840 --> 00:56:38,900
cu toate lipsurile și cu
toată nesiguranța voastră.

1104
00:56:38,710 --> 00:56:40,230
Nu ascundeți nimic.

1105
00:56:39,830 --> 00:56:43,000
Dumnezeu deja știe tot, nu vă
fie rușine, nu ascundeți nimic.

1106
00:56:43,260 --> 00:56:44,310
Nu vrea să ne condamne.

1107
00:56:43,920 --> 00:56:45,850
Vrea să ne vindece.

1108
00:56:46,110 --> 00:56:49,450
Vrea să ne umple cu
bucurie, cu speranță.

1109
00:56:49,680 --> 00:56:52,730
Vreau să spun tuturor
care mă ascultă

1110
00:56:52,960 --> 00:56:56,050
că trebuie să auziți tot ce
s-a spus în această emisiune.

1111
00:56:55,230 --> 00:56:58,330
Dumnezeu spune "Orice faceți,

1112
00:56:58,560 --> 00:57:00,160
cu orice problemă
vă confruntați,

1113
00:57:00,450 --> 00:57:02,930
fiecare lucru pe
care-l ascundeți,

1114
00:57:03,180 --> 00:57:05,020
toate scheletele din dulap.

1115
00:57:05,280 --> 00:57:06,960
Am vorbit despre aceste lucruri.

1116
00:57:06,400 --> 00:57:08,910
Cu toții avem schelete
în dulapurile noastre.

1117
00:57:09,200 --> 00:57:10,510
Scoateți-le,
învățați-le să danseze,

1118
00:57:10,770 --> 00:57:12,130
lăsați-L pe Dumnezeu să le vindece.

1119
00:57:12,380 --> 00:57:15,790
Sunt ferm convinsă
că vrea să ne vindece.

1120
00:57:15,950 --> 00:57:20,980
Toată mizeria voastră este
urâtă, știu că a mea a fost.

1121
00:57:21,210 --> 00:57:25,960
Când mă gândesc la motocicliștii
care au fost în acel weekend,

1122
00:57:26,170 --> 00:57:27,040
la cei care au murit.

1123
00:57:27,250 --> 00:57:30,670
Chiar Fred și Brenda, probleme
prin care au trecut

1124
00:57:30,880 --> 00:57:33,380
și dependența cu care
Fred s-a confruntat.

1125
00:57:33,620 --> 00:57:38,030
Dumnezeu spune "Eu
sunt Dumnezeul creației.

1126
00:57:38,290 --> 00:57:41,390
Te-am creat să fii sănătos,

1127
00:57:41,620 --> 00:57:44,280
să fii fericit,

1128
00:57:44,500 --> 00:57:46,970
și vreau să devii
așa cum te-am creat."

1129
00:57:47,200 --> 00:57:50,090
Data viitoare la
"Celebrarea unei vieți noi"

1130
00:57:50,310 --> 00:57:53,130
vom vorbi iarăși cu
Fred și Brenda Stoeker.

1131
00:57:53,360 --> 00:57:56,290
Dar vom vorbi mai mult cu Brenda

1132
00:57:56,470 --> 00:57:58,720
despre experiența ei

1133
00:57:58,000 --> 00:58:01,020
și cu Fred despre
cum să fim sănătoși,

1134
00:58:00,660 --> 00:58:02,380
cum să depășim greutățile,

1135
00:58:02,630 --> 00:58:05,580
ce trebuie să învăț
de la Dumnezeu,

1136
00:58:05,890 --> 00:58:08,670
și ce este pocăința.

1137
00:58:08,930 --> 00:58:11,730
Este un dar. Când
înțelegeți ce înseamnă,

1138
00:58:11,960 --> 00:58:13,890
atunci ați descoperit
secretul vindecării.

1139
00:58:14,110 --> 00:58:17,670
Țineți minte întotdeauna că
Dumnezeu vă iubește enorm.

1140
00:58:20,020 --> 00:58:23,090
Ne vedem data viitoare.
La revedere!

1141
00:58:20,020 --> 00:58:23,090
- Untranslated subtitle -

1142
00:58:14,110 --> 00:58:17,670
- Untranslated subtitle -

1143
00:58:20,020 --> 00:58:23,090
- Untranslated subtitle -