1
00:00:07,090 --> 00:00:10,710
Fiatal Ösvénykeresők

2
00:00:19,160 --> 00:00:21,720
Sziasztok!

3
00:00:21,760 --> 00:00:23,520
Hogy vagytok?

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,640
Épp arról beszélgetünk, hogy
hogyan gondolkozzunk reálisan.

5
00:00:25,680 --> 00:00:29,400
Ez igen! Hogyan gondolkozzunk
reálisan. A nevem Cheri Peters

6
00:00:29,430 --> 00:00:33,120
és köszöntelek a műsorban.
De mielőtt errőI beszélgetnénk,

7
00:00:33,150 --> 00:00:36,140
szeretném, ha bemutatkoznátok.

8
00:00:36,180 --> 00:00:39,140
Elmondanátok honnan vagytok
és a nevetek?

9
00:00:39,170 --> 00:00:40,940
Gavin, kezdhetjük veled?

10
00:00:40,980 --> 00:00:45,230
Igen, a nevem Gavin Sailsbery

11
00:00:45,260 --> 00:00:48,030
és Yakima, Washington-ból vagyok.

12
00:00:48,070 --> 00:00:50,810
Valami érdekesség rólad?

13
00:00:50,840 --> 00:00:53,800
Oldalamon alszom.

14
00:00:53,840 --> 00:00:58,010
A nevem Paddy McCoy, és
a washingtoni egyetemre járok,

15
00:00:58,040 --> 00:01:01,070
ami Washingtonban van, ez a város
az édes hagymáiról híres.

16
00:01:01,110 --> 00:01:04,910
Számoljátok meg hányszor

17
00:01:04,940 --> 00:01:06,170
emlegetem Washigtont.

18
00:01:06,210 --> 00:01:10,420
Jessica Anguiano a nevem
Texas-ból vagyok.

19
00:01:10,460 --> 00:01:14,450
Jackie Ravine vagyok, és a
washingtoni egyetemre járok,

20
00:01:14,490 --> 00:01:17,450
ahol a hagyma olyan édes, mint
az alma.

21
00:01:17,480 --> 00:01:23,450
A nevem Cari Chenoweth,
és Medford, Oregon-ból vagyok.

22
00:01:23,480 --> 00:01:25,970
és nem szeretem a hagymát.

23
00:01:26,010 --> 00:01:31,880
A nevem Jason Henry,
Sweet Home, Oregon-ban élek

24
00:01:31,910 --> 00:01:33,260
nem Sweet Home alabama-ban.

25
00:01:33,300 --> 00:01:37,640
Vakációzom

26
00:01:37,670 --> 00:01:40,520
és dolgozom.

27
00:01:40,550 --> 00:01:41,470
Nagyszerű!

28
00:01:41,510 --> 00:01:45,500
Örülök, hogy itt vagytok!
Ismerlek titeket az ífjúsági

29
00:01:45,530 --> 00:01:47,030
találkozókról, mindannyiatokat
ismerlek,

30
00:01:47,070 --> 00:01:51,080
Paddy és Jackie, készültetek egy
jelenettel,

31
00:01:51,110 --> 00:01:53,220
amely arról szól, hogy legyünk
reálisak. Eljátszanátok?

32
00:01:53,250 --> 00:01:54,340
Igen, persze.

33
00:01:54,370 --> 00:01:55,270
Rendben.

34
00:01:55,310 --> 00:01:56,000
Szeretném, ha segítenétek.

35
00:01:56,040 --> 00:01:59,120
Van egy kis színes síp itt.

36
00:01:59,150 --> 00:02:01,110
Amikor valamelyikünk megnyomja
ezt a sípot,

37
00:02:01,140 --> 00:02:03,800
mondjátok ezt:
szállj le a földre.

38
00:02:03,830 --> 00:02:06,460
Gyakorolhatnánk is.

39
00:02:06,490 --> 00:02:06,960
Próbáljátok meg egyszer. Rendben?

40
00:02:06,990 --> 00:02:08,390
Készen vagytok?

41
00:02:08,420 --> 00:02:09,750
Szállj le a földre!

42
00:02:09,790 --> 00:02:12,820
Máskor figyeljétek a sípszóra,
rendben?

43
00:02:12,850 --> 00:02:15,540
Rendben.

44
00:02:18,300 --> 00:02:24,300
Bocsánat, foglalt ez a szék?

45
00:02:24,330 --> 00:02:27,210
Igen.

46
00:02:27,250 --> 00:02:30,290
Érdekes! Senkit sem látok a
székben ülni.

47
00:02:30,320 --> 00:02:31,880
Megkérdezhetem ki számára van
fenntartva?

48
00:02:31,910 --> 00:02:33,910
A halott kutyámnak.

49
00:02:33,940 --> 00:02:35,870
Szállj le a földre!

50
00:02:35,910 --> 00:02:37,670
A halott nagyanyámnak.

51
00:02:37,700 --> 00:02:39,500
Szállj le a földre!

52
00:02:39,540 --> 00:02:42,230
A képzeletbeli barátomnak,
Franky-nek.

53
00:02:42,260 --> 00:02:44,370
Szállj le a földre!

54
00:02:44,410 --> 00:02:46,590
Senkinek tulajdonképpen. ÜIj le!

55
00:02:46,630 --> 00:02:52,720
Köszönöm. Reméltem egy kicsit
közelebb kerülhetek

56
00:02:52,750 --> 00:02:53,340
hozzád.

57
00:02:53,370 --> 00:02:55,530
Szállj le a földre!

58
00:02:55,570 --> 00:02:58,020
Köszönöm, alig állok a lábaimon.

59
00:02:58,050 --> 00:02:59,170
Igen.

60
00:02:59,210 --> 00:03:02,370
Nos, a 3-as buszra vársz?

61
00:03:02,410 --> 00:03:05,540
Igen, arra.

62
00:03:05,570 --> 00:03:06,690
Te?

63
00:03:06,730 --> 00:03:10,250
Nem, én nem utazok busszal.
Csak a fura lányok, mint te.

64
00:03:10,280 --> 00:03:11,520
Szállj le a földre!

65
00:03:11,560 --> 00:03:16,080
Igen, azért nem utazok busszal,
mert csak a környezetszennyezők

66
00:03:16,110 --> 00:03:16,850
utaznak busszal.

67
00:03:16,880 --> 00:03:17,850
Szállj le a földre!

68
00:03:17,890 --> 00:03:20,430
Igen, mindig busszal utazom,
de azért szeretem a környezetet.

69
00:03:20,460 --> 00:03:23,960
Igen.

70
00:03:24,000 --> 00:03:26,650
Mit olvasol?

71
00:03:26,690 --> 00:03:30,180
Nos, ha tudni akarod, a Bibliát
olvasom.

72
00:03:30,210 --> 00:03:31,520
Miért?

73
00:03:31,560 --> 00:03:33,750
Csak úgy kiváncsiságból.

74
00:03:33,790 --> 00:03:38,220
Tudod mit? Ismerős vagy nekem
valahonnan.

75
00:03:38,250 --> 00:03:40,130
A vezetékneved Julet?

76
00:03:40,170 --> 00:03:42,430
Mert a legszebb vagy,
amit egy férfi kaphat.

77
00:03:42,460 --> 00:03:44,200
Szállj le a földre!

78
00:03:44,240 --> 00:03:47,020
Tehát mit olvasol?

79
00:03:47,060 --> 00:03:49,130
Tulajdonképpen a Bibliámat.

80
00:03:49,160 --> 00:03:50,200
Miért?

81
00:03:50,240 --> 00:03:51,860
Csak kiváncsiságból kérdem.

82
00:03:51,890 --> 00:03:53,620
Ó!

83
00:03:53,660 --> 00:03:55,060
Tudod mit? Ismerős vagy nekem.

84
00:03:55,090 --> 00:03:57,560
Jársz templomba?

85
00:03:57,590 --> 00:03:59,120
Igen.

86
00:03:59,160 --> 00:04:01,330
Sajnálom, nem akarlak
megijeszteni. Hadd mutakozzam be.

87
00:04:01,360 --> 00:04:03,340
A nevem Tom. Tom Salick.

88
00:04:03,370 --> 00:04:04,810
Szállj le a földre!

89
00:04:04,850 --> 00:04:07,030
Leonardo Di Caprio.

90
00:04:07,060 --> 00:04:10,210
Szállj le a földre!

91
00:04:10,250 --> 00:04:11,980
A nevem Bill. Bill Smith.

92
00:04:12,010 --> 00:04:12,640
Szia!

93
00:04:12,680 --> 00:04:15,100
Lássuk, emlékszem-e pontosan
a nevedre.

94
00:04:15,130 --> 00:04:16,820
Buffy, nemde?

95
00:04:16,860 --> 00:04:20,000
Á, Betty.

96
00:04:20,040 --> 00:04:23,140
Mindig összetévesztem.
Betty Farfeitnugen.

97
00:04:23,170 --> 00:04:26,480
Betty Fignieven.

98
00:04:26,520 --> 00:04:28,640
Mindig összekeverem. sajnálom.
Örülök, hogy találkoztunk.

99
00:04:28,670 --> 00:04:31,680
Miss Fignigen. Tévedés volt.

100
00:04:31,710 --> 00:04:34,690
Igen, örömödre.

101
00:04:34,720 --> 00:04:37,590
Szállj le a földre!

102
00:04:37,630 --> 00:04:38,360
Kérlek menj el!

103
00:04:38,400 --> 00:04:42,180
Én is örülök a találkozásnak,
Bill.

104
00:04:42,220 --> 00:04:44,790
Tehát jársz templomba?

105
00:04:44,820 --> 00:04:47,320
Nos, nem voltam elég régóta.

106
00:04:47,360 --> 00:04:51,140
De egyik újságban láttam a képed

107
00:04:51,170 --> 00:04:52,730
innen...

108
00:04:52,770 --> 00:04:54,000
Ó, az a buta kép!

109
00:04:54,040 --> 00:04:56,140
Igen, ha a halott kutyád lenne.

110
00:04:56,170 --> 00:04:59,890
Szállj le a földre!

111
00:04:59,930 --> 00:05:00,810
Az az ostoba dolog!

112
00:05:00,850 --> 00:05:02,860
Sokkal jobban nézel ki
a valóságban.

113
00:05:02,890 --> 00:05:04,790
A tied vagyok!

114
00:05:04,820 --> 00:05:06,650
Szállj le a földre!

115
00:05:06,690 --> 00:05:08,370
Sokkal jobban nézel ki a
valóságban.

116
00:05:08,410 --> 00:05:12,590
Kösz, kösz. Tehát miért nem
jársz már

117
00:05:12,620 --> 00:05:13,520
templomba?

118
00:05:13,560 --> 00:05:18,340
Hogy megmondjam az igazságot,
mert Isten azt mondta,

119
00:05:18,370 --> 00:05:19,500
hogy soha többet ne menjek
templomba.

120
00:05:19,530 --> 00:05:20,900
Szállj le a földre!

121
00:05:20,940 --> 00:05:24,700
Azért mert úgy gondolom, hogy
a papnak 666-os szám van

122
00:05:24,730 --> 00:05:25,580
a homlokán.

123
00:05:25,610 --> 00:05:26,360
Hú!

124
00:05:26,400 --> 00:05:27,360
Szállj le a földre!

125
00:05:27,400 --> 00:05:31,710
Mert úgy érzem, hogy nem
fogadnak el ott már.

126
00:05:31,740 --> 00:05:34,560
Miért ne fogadnának el?

127
00:05:34,600 --> 00:05:38,990
Hosszú történet, de sok hibát
követtem el.

128
00:05:39,030 --> 00:05:42,800
És azóta úgy érzem, hogy
a gyülekezeti tagok

129
00:05:42,830 --> 00:05:44,130
másképp néznek rám.

130
00:05:44,170 --> 00:05:45,930
Mit tehettél, hogy ne érezd magad
annyira értékesnek,

131
00:05:45,960 --> 00:05:48,200
mint a többiek?

132
00:05:48,240 --> 00:05:53,490
Egy ideig drogoztam is.

133
00:05:53,520 --> 00:05:56,830
És mindent elveszítettem.

134
00:05:56,870 --> 00:06:00,170
Ó, akkor nem menj templomba,
te bűnös.

135
00:06:00,200 --> 00:06:02,040
Szállj le a földre!

136
00:06:02,080 --> 00:06:03,460
Drogfüggő!

137
00:06:03,500 --> 00:06:04,810
Szállj le a földre!

138
00:06:04,850 --> 00:06:06,440
Sajnálom, hogy ezt hallom.

139
00:06:06,470 --> 00:06:09,960
Mit tettek veled?

140
00:06:10,000 --> 00:06:13,120
Becsukták az ajtót elöttem.

141
00:06:13,160 --> 00:06:17,070
Tudom, hogy sok hibát követtem
el. sok embert megsértettem,

142
00:06:17,100 --> 00:06:20,940
de tudom, hogy Isten
megbocsájtott nekem, érzem,

143
00:06:20,980 --> 00:06:23,050
hogy Isten megbocsátott nekem.
Bárcsak az emberek a templomban

144
00:06:23,080 --> 00:06:25,090
is annyira megbocsátanának,
mint Isten.

145
00:06:25,130 --> 00:06:28,660
Látod, ez a legnehezebb.
Hogy megbocsássunk

146
00:06:28,690 --> 00:06:29,470
egymásnak.

147
00:06:29,510 --> 00:06:32,250
De IstentőI elvárjuk, hogy
megbocsásson.

148
00:06:32,280 --> 00:06:34,130
Tehetek valamit érted?

149
00:06:34,170 --> 00:06:38,740
Őszintén? Találkozhatnánk.

150
00:06:38,770 --> 00:06:40,160
Szállj le a földre!

151
00:06:40,200 --> 00:06:42,270
Egy csók?

152
00:06:42,300 --> 00:06:43,890
Szállj le a földre!

153
00:06:43,930 --> 00:06:47,350
Őszintén? lehetnénk barátok.

154
00:06:47,380 --> 00:06:49,940
Ezt megteheted.

155
00:06:49,980 --> 00:06:51,980
Kösz, Betty. És mi a te
történeted?

156
00:06:52,020 --> 00:06:54,710
Miért szeretsz templomba járni?

157
00:06:54,750 --> 00:06:59,010
Tudod, szeretek személyes
kapcsolatban lenni

158
00:06:59,040 --> 00:06:59,750
Jézussal.

159
00:06:59,790 --> 00:07:00,430
Tényleg?

160
00:07:00,470 --> 00:07:04,970
Ez néha nem nehéz?
Megértem.

161
00:07:05,000 --> 00:07:07,770
néha nem adnád fel?

162
00:07:07,810 --> 00:07:10,840
Ó, dehogynem. Néha nagyon nehéz.
de amikor a leggyengébbnek

163
00:07:10,870 --> 00:07:13,870
érzem magam, Isten erőt ad,
és ezekben az időkben mindig

164
00:07:13,900 --> 00:07:15,730
megsegít.

165
00:07:15,770 --> 00:07:19,980
Feltehetek egy személyes

166
00:07:20,010 --> 00:07:21,060
kérdést?

167
00:07:21,090 --> 00:07:22,250
Nem.

168
00:07:22,290 --> 00:07:23,400
Szállj le a földre!

169
00:07:23,440 --> 00:07:24,880
Szó sincs róla!

170
00:07:24,910 --> 00:07:25,960
Szállj le a földre!

171
00:07:25,990 --> 00:07:27,540
Mégis?

172
00:07:27,570 --> 00:07:29,090
Szállj le a földre!

173
00:07:29,780 --> 00:07:35,090
Férjhez vagy menve?

174
00:07:35,120 --> 00:07:36,660
Szállj le a földre!

175
00:07:36,700 --> 00:07:37,700
Jársz valakivel?

176
00:07:37,730 --> 00:07:39,640
Szállj le a földre!

177
00:07:39,680 --> 00:07:41,250
Nem gondolod, hogy aranyos
vagyok?

178
00:07:41,280 --> 00:07:45,840
Szállj le a földre!

179
00:07:45,880 --> 00:07:49,070
Rendben, ó!

180
00:07:49,100 --> 00:07:52,220
Szállj le a földre!

181
00:07:52,260 --> 00:07:53,210
Még be sem fejeztem, amit
mondani akartam!

182
00:07:53,240 --> 00:07:55,170
Tudom, mit akartál mondani.

183
00:07:55,200 --> 00:07:57,940
Rendben.

184
00:07:57,980 --> 00:08:03,380
Hogy tudod önmagad adni,

185
00:08:03,410 --> 00:08:05,360
hogy tudsz őszinte lenni az
emberekhez és Istenhez?

186
00:08:05,400 --> 00:08:08,880
Isten mindig az életembe akart
jönni.

187
00:08:08,920 --> 00:08:12,330
De én nem hagytam. Csak akkor
amikor őszinte lettem magammal

188
00:08:12,370 --> 00:08:15,910
szemben, amikor erre képes
lettem. És reaálisan tudtam nézni

189
00:08:15,940 --> 00:08:18,710
azt, ami a gyülekezetben volt,

190
00:08:18,750 --> 00:08:21,630
hogy az emberek rosszak,

191
00:08:21,660 --> 00:08:24,450
és nem tudnak megbocsátani,
a családomban is voltak

192
00:08:24,480 --> 00:08:27,200
problémák, külső hatások,

193
00:08:27,240 --> 00:08:30,470
de amikor önmagamba tekintettem,

194
00:08:30,500 --> 00:08:31,900
rájöttem, hogy az a fontos,
hogy bennsőséges, személyes

195
00:08:31,930 --> 00:08:34,540
kapcsolatom legyen Istennel.

196
00:08:34,580 --> 00:08:36,080
Erre rájőve tudtam reálisan
tekinteni a dolgokat.

197
00:08:36,120 --> 00:08:39,440
Ez nagyszerű, Betty, igazán
csodálom az odaadásod.

198
00:08:39,470 --> 00:08:44,100
Ó, itt van a 3-as busz.

199
00:08:44,130 --> 00:08:44,830
Igen.

200
00:08:44,870 --> 00:08:46,220
Azt hiszem menned kellene.

201
00:08:46,260 --> 00:08:48,560
Örülök, hogy megismertelek,
Bill.

202
00:08:48,590 --> 00:08:50,240
Én is örülök, hogy megismertelek.

203
00:08:50,270 --> 00:08:51,460
Köszönöm.

204
00:08:51,500 --> 00:08:52,720
Lehet, hogy találkozunk a
templomban szombaton?

205
00:08:52,750 --> 00:08:55,490
kevés esély.

206
00:08:55,520 --> 00:08:57,760
Szállj le a földre!

207
00:08:57,800 --> 00:08:58,660
ott leszek.

208
00:08:58,700 --> 00:08:59,490
Nagyszerű!

209
00:08:59,530 --> 00:09:04,050
Rendben. köszönöm.

210
00:09:04,080 --> 00:09:05,430
Kösz.

211
00:09:05,470 --> 00:09:08,950
Érdekes, mert olyan környezetbőI
jöttem,

212
00:09:08,980 --> 00:09:12,310
hajléktalan voltam, egész
gyerekkoromtól nem volt senkim,

213
00:09:12,350 --> 00:09:15,650
amikor hajléktalan voltam,

214
00:09:15,680 --> 00:09:17,420
senki sem volt őszinte velem.

215
00:09:17,460 --> 00:09:20,220
Mindenki a maga útját járta.

216
00:09:20,260 --> 00:09:23,470
Aztán megismertem Istent,
és ez csodálatos volt,

217
00:09:23,510 --> 00:09:26,690
mert ez volt az első alkalom,
amikor valaki valóságosan

218
00:09:26,720 --> 00:09:28,800
létezett az életemben. Isten
nemcsak valóban jelen volt

219
00:09:28,830 --> 00:09:31,610
az életemben, de megváltozott az
életem, és minden ígérete

220
00:09:31,650 --> 00:09:36,530
valóságos volt. Valaki ezt
mondta nekem: várj, amig

221
00:09:36,560 --> 00:09:38,570
megismered a családod.
a gyülekezetre értette.

222
00:09:38,610 --> 00:09:41,500
Amikor a gyülekezet tagjává
lettem,

223
00:09:41,540 --> 00:09:44,400
azt hittem, hogy mindenki
őszinte lesz,

224
00:09:44,430 --> 00:09:47,280
és szeretettel fordulnak hozzám.
És annyira csalódtam,

225
00:09:47,320 --> 00:09:50,890
ezért a jelenetet figyelve,
rájöttem, hogy

226
00:09:50,920 --> 00:09:53,690
mennyire fontos őszintének lenni.

227
00:09:53,730 --> 00:09:56,990
Mennyire fontos, hogy az
emberek őszinték legyenek

228
00:09:57,030 --> 00:10:00,260
egymáshoz. ti mit gondoltok
a jelenettel kapcsolatban?

229
00:10:00,290 --> 00:10:06,090
Mi szeretünk kitűnni.

230
00:10:06,130 --> 00:10:12,490
Érdekes, ezt a jelenetet részben
én irtam.

231
00:10:12,530 --> 00:10:15,760
elbeszélgettem barátokkal,

232
00:10:15,790 --> 00:10:19,140
akik, hiába hívtam őket, nem
akartak templomba menni,

233
00:10:19,180 --> 00:10:22,500
mert úgy gondolták, hogy nem

234
00:10:22,530 --> 00:10:24,450
fogadják el az öltözetüket.

235
00:10:24,490 --> 00:10:27,870
Tudták, hogy ha bemennek a
templomba, bámulni fogják őket.

236
00:10:27,900 --> 00:10:29,940
Mert úgy érezték, hogy az az

237
00:10:29,970 --> 00:10:31,550
öltözet képviseli őket,
önmaguk akartak lenni,

238
00:10:31,580 --> 00:10:34,190
és tudták, hogy nem fogadják
el őket.

239
00:10:34,230 --> 00:10:37,280
Én is küszködöm ezekkel a
dolgokkal,

240
00:10:37,320 --> 00:10:40,060
és a barátaimtól is ezt
hallottam,

241
00:10:40,090 --> 00:10:42,590
ti hogy vagytok ezzel?

242
00:10:42,630 --> 00:10:48,300
Nemrég voltam egy esküvőn,

243
00:10:48,340 --> 00:10:52,060
és találkoztam egy fiúval,
és rájöttem, hogy osztálytársak

244
00:10:52,090 --> 00:10:56,330
voltunk 7-ik osztályban,

245
00:10:56,360 --> 00:11:00,570
Washingtonban, egyűtt utaztunk
busszal,

246
00:11:00,600 --> 00:11:03,410
sok időnk volt beszélgetni,
mert az évek alatt nem hallottunk

247
00:11:03,450 --> 00:11:06,230
semmit egymásról, odamentem hozzá

248
00:11:06,260 --> 00:11:10,510
és elmagyaráztam ki vagyok,

249
00:11:10,540 --> 00:11:14,720
és ő is rájött ki vagyok,

250
00:11:14,760 --> 00:11:18,150
hogy egyűtt rajzolgattunk,
nem volt könnyű felismerni,

251
00:11:18,190 --> 00:11:21,550
mert annyira másképp nézett ki.

252
00:11:21,580 --> 00:11:26,260
Hosszú haja volt, fülbevalót
viselt, hosszú kabátja volt,

253
00:11:26,290 --> 00:11:30,220
kecskeszakálla,

254
00:11:30,260 --> 00:11:35,830
de amint elbeszélgettünk
egymással,

255
00:11:35,870 --> 00:11:41,410
megéreztem, hogy sokmindenen
ment keresztül,

256
00:11:41,440 --> 00:11:44,940
később elmesélte, hogy régóta

257
00:11:44,970 --> 00:11:46,540
nem volt templomban,

258
00:11:46,580 --> 00:11:50,800
és rájöttem, hogy amiatt,

259
00:11:50,830 --> 00:11:54,980
mivel az emberek nem értették
meg,

260
00:11:55,020 --> 00:11:59,890
hogy ez a fiú, aki annyira
helyes volt,

261
00:11:59,920 --> 00:12:03,450
hogyan változott meg így,
nem tudták ezt elfogadni,

262
00:12:03,480 --> 00:12:06,940
ahelyett, hogy megértették és
segítették volna.

263
00:12:06,980 --> 00:12:10,650
Inkább elfordultak tőle az
emberek a kinézete miatt.

264
00:12:10,680 --> 00:12:16,150
Met előítélettel viszonyutlak
hozzá.

265
00:12:16,190 --> 00:12:21,630
Igen, sok ember a kinézetünk

266
00:12:21,660 --> 00:12:22,250
miatt nem tud elfogadni.

267
00:12:22,290 --> 00:12:24,150
Számomra érdekes olyan valaki
szempontjából hallani ezt,

268
00:12:24,180 --> 00:12:25,710
aki járt gyűlekezetbe és azért
hagyta ott,

269
00:12:25,750 --> 00:12:28,080
mert elítélték a magatartása
miatt,

270
00:12:28,120 --> 00:12:30,380
mivel drogoztak,

271
00:12:30,420 --> 00:12:34,360
én nem jártam gyűlekezetbe,

272
00:12:34,400 --> 00:12:38,310
mint ti,

273
00:12:38,340 --> 00:12:40,570
heroinfüggő voltam,

274
00:12:40,610 --> 00:12:43,010
nem tudtam, hogyan öltözködjem,
hogy nézzek ki,

275
00:12:43,040 --> 00:12:46,290
túl sok volt rajtam a smink,
rosszak voltak a fogaim,

276
00:12:46,330 --> 00:12:49,430
és így kezdtem eljárni

277
00:12:49,460 --> 00:12:52,180
a gyűlekezetbe,

278
00:12:52,220 --> 00:12:54,350
alig voltam 40 kiló
a drogfogyasztás miatt,

279
00:12:54,390 --> 00:12:56,760
és amikor a gyűlekezetbe jöttem,

280
00:12:56,790 --> 00:12:59,090
az első dolog, amit megéreztem,

281
00:12:59,130 --> 00:13:02,150
az volt, hogy az emberek nem
fogadják el egymást,

282
00:13:02,190 --> 00:13:04,910
és úgy éreztem, senkinek sem
mondhatom el mivel küszködöm,

283
00:13:04,950 --> 00:13:07,300
az érzéseimet, és annyira
nehéz volt,

284
00:13:07,340 --> 00:13:09,660
mert arra volt szűkségem,
hogy valakinek beszélhessek

285
00:13:09,690 --> 00:13:12,120
a félelmeimrőI, arról, hogy nem
tudom mitévő legyek.

286
00:13:12,160 --> 00:13:15,460
Az első lecke, amit megtanultam,
az volt, hogy mindezekrőI

287
00:13:15,490 --> 00:13:20,500
ne beszéljek senkinek, mert
nem fogadnak el.

288
00:13:20,540 --> 00:13:23,750
Igen, ha nem mondunk semmit,

289
00:13:23,780 --> 00:13:26,960
és nem mondunk senkinek semmit,

290
00:13:26,990 --> 00:13:29,500
és mi kell megküzdjünk
a belső harcainkkal,

291
00:13:29,540 --> 00:13:32,490
nem kell kimutatnunk az

292
00:13:32,530 --> 00:13:37,750
embereknek, hanem el kell
önmagunkat fogadnunk

293
00:13:37,780 --> 00:13:40,570
olyannak, amilyenek vagyunk.

294
00:13:40,610 --> 00:13:43,900
Gavin, neked is hasonló
a múltad,

295
00:13:43,930 --> 00:13:46,850
a drogozás, hajléktalan élet,

296
00:13:46,890 --> 00:13:49,780
leszámítva, hogy volt családod,

297
00:13:49,810 --> 00:13:55,530
Úgy érzed tudnál errőI

298
00:13:55,560 --> 00:13:58,990
beszélni?

299
00:13:59,020 --> 00:14:03,030
Az édesapámon és a
testvéreimen kivül,

300
00:14:03,070 --> 00:14:07,050
csak ők fogadnak el olyannak,
amilyen vagyok,

301
00:14:07,080 --> 00:14:08,590
és nem akarnak megváltoztatni,

302
00:14:08,630 --> 00:14:11,580
Ti éreztétek-e már, hogy
nem tudtok bizonyos emberekkel

303
00:14:11,610 --> 00:14:14,490
egyűtt lenni, mert meg akarják
változtatni a felfogásodat,

304
00:14:14,530 --> 00:14:18,480
rád akarják eröltetni
a véleményüket, én pedig

305
00:14:18,510 --> 00:14:23,390
tiltakozom ez ellen. fogadjanak
el olyannak, amilyen vagyok!

306
00:14:23,430 --> 00:14:27,770
Gondolom, azt akarod mondani,

307
00:14:27,810 --> 00:14:30,790
hogy mindenkinek megvan
az elképzelése arról,

308
00:14:30,820 --> 00:14:32,830
hogy milyennek kell lenni
egy kereszténynek,

309
00:14:32,870 --> 00:14:34,950
és azt akarták, hogy magam előtt
tartsam ezt a képet,

310
00:14:34,980 --> 00:14:37,890
és olyanná legyek.

311
00:14:37,930 --> 00:14:40,870
Nagyon sokáig ezt tettem.
Megjátsztam magam,

312
00:14:40,900 --> 00:14:43,540
azt tettem, amit elvártak tőlem,
de kényszer volt.

313
00:14:43,580 --> 00:14:47,340
És minden egyes perc, amit
a templomban töltöttem,

314
00:14:47,370 --> 00:14:51,020
inkább eltávolodtam IstentőI

315
00:14:51,050 --> 00:14:52,780
és ők ezt nem tudták.

316
00:14:52,820 --> 00:14:57,270
Nem is sejtették, hogy menekülni
akartam,

317
00:14:57,310 --> 00:15:01,690
ott voltam testben, de lélekben
távol.

318
00:15:01,730 --> 00:15:05,030
Mert ezt váltották ki belőlem.

319
00:15:05,060 --> 00:15:08,750
Úgy érezted, el kell menekülnöd.

320
00:15:08,780 --> 00:15:10,130
Igen, el kellett menekülnöm.

321
00:15:10,160 --> 00:15:11,440
Szerinted észrevették ezt?

322
00:15:11,480 --> 00:15:15,840
Igen, egyetértek Gavinnel,
előszőr nekünk kell önmagunk

323
00:15:15,880 --> 00:15:19,710
elfogadni, mielőtt mások
elfogadnának, van egy vers,

324
00:15:19,740 --> 00:15:24,010
amit a Bibliámban tartok, amely
a saját magunk elfogadásáról

325
00:15:24,040 --> 00:15:26,320
szól, a címe:
"Az ecset".

326
00:15:26,360 --> 00:15:28,570
Betty Youngs írta:

327
00:15:28,610 --> 00:15:31,720
"Bárhová is mennék,
velem van ecsetem,

328
00:15:31,760 --> 00:15:35,100
hátha sikerül elrejteni magam,
ha lefesthetem.

329
00:15:35,130 --> 00:15:38,400
félek énem megmutatni,
félek felfeddni neked,

330
00:15:38,440 --> 00:15:41,740
nevetsz rajtam,
mit gondolsz rólam,

331
00:15:41,770 --> 00:15:42,700
lehet elveszítelek.

332
00:15:42,730 --> 00:15:44,310
Kibújnék köntösömbőI,

333
00:15:44,340 --> 00:15:45,970
felfedném ki vagyok én,

334
00:15:46,010 --> 00:15:48,000
nem tudom, megértenél,

335
00:15:48,030 --> 00:15:49,950
én nagyon szeretném.

336
00:15:49,990 --> 00:15:52,450
Becsukott szemmel kivárnád,

337
00:15:52,480 --> 00:15:54,440
míg lassan lefejtem köntösöm?

338
00:15:54,480 --> 00:15:56,410
Olyan nehéz, szinte fáj,

339
00:15:56,440 --> 00:15:57,750
megmutatni önmagam,
erölködöm.

340
00:15:57,790 --> 00:16:00,170
Köntösöm földön hever,

341
00:16:00,200 --> 00:16:01,500
előtted állok meztelen,

342
00:16:01,540 --> 00:16:03,660
barátom leszel, ha így

343
00:16:03,690 --> 00:16:05,330
elfogadsz engem.

344
00:16:05,370 --> 00:16:08,520
hadd legyen velem azért ecsetem,

345
00:16:08,560 --> 00:16:11,680
magamra festenék, ha érzem,
magam újra el kell rejtenem.

346
00:16:11,710 --> 00:16:13,900
Köszönöm, ha elfogadsz,

347
00:16:13,940 --> 00:16:17,310
úgy amint vagyok.
De ugye, ecsetem megtarthatom,

348
00:16:17,340 --> 00:16:20,140
míg önmagam is elfogadom?"

349
00:16:20,180 --> 00:16:22,410
Amikor erre gondolok,

350
00:16:22,440 --> 00:16:24,600
azokra az emberekre gondolok,

351
00:16:24,640 --> 00:16:29,860
akik sokat szenvedtek,

352
00:16:29,890 --> 00:16:34,620
és bárcsak képesek lennénk

353
00:16:34,650 --> 00:16:36,650
őket meghallgatni, hogy
beszélhessenek.

354
00:16:36,690 --> 00:16:40,800
Találkoztam egy lelkésszel,
akinek alkoholproblémái voltak,

355
00:16:40,840 --> 00:16:45,010
és egyre súlyosbodott a helyzete,
és még mindig lelkész.

356
00:16:45,040 --> 00:16:48,430
És elmondta, hogy senkinek sem
beszélt a problémáiról,

357
00:16:48,470 --> 00:16:51,790
mert félt, hogy lemondatják az
állásáról,

358
00:16:51,830 --> 00:16:54,920
És arra gondoltam, ez a férfi
egy egész gyűlekezet élén áll.

359
00:16:54,950 --> 00:16:57,570
És nem tudott senkinek sem
beszélni a problémájáról.

360
00:16:57,600 --> 00:17:00,240
És egyre rosszabodott a helyzete,

361
00:17:00,270 --> 00:17:02,820
és minél jobban próbálta ezt
leplezni, annál nagyobb bajba

362
00:17:02,860 --> 00:17:05,380
került. Egyszer egy bárban
annyira berugott,

363
00:17:05,410 --> 00:17:07,760
hogy nem tudott hazamenni
az autóval,

364
00:17:07,800 --> 00:17:10,190
amikor beült az autóba, elaludt.

365
00:17:10,230 --> 00:17:13,350
Csak másnap reggel ébredt fel,

366
00:17:13,390 --> 00:17:16,480
és elindítja az autót,

367
00:17:16,510 --> 00:17:18,240
még mindig be van rúgva,

368
00:17:18,280 --> 00:17:21,520
próbálja vezetni az autót,

369
00:17:21,560 --> 00:17:24,430
próbálja kikerülni a narancssárga

370
00:17:24,460 --> 00:17:28,330
oszlopokat,

371
00:17:28,370 --> 00:17:32,210
és egy játékvárosban köt ki,

372
00:17:32,240 --> 00:17:33,900
és letartóztatják

373
00:17:33,940 --> 00:17:38,100
ittas állapotban való vezetésért,

374
00:17:38,130 --> 00:17:40,560
senki sem tudta meg a
gyűlekezetben.

375
00:17:40,600 --> 00:17:43,430
Senki sem tudta meg, titokban
tartotta.

376
00:17:43,460 --> 00:17:47,300
Senkinek sem beszélt errőI.
aztán elvonókúrára ment,

377
00:17:47,330 --> 00:17:50,020
és az itt levő emberek segítettek
rajta,

378
00:17:50,060 --> 00:17:53,310
újra lábra állították és most
újra gyakorolja hívatását.

379
00:17:53,340 --> 00:17:56,560
Még senkinek sem beszélt errőI.
nekem azért mondta el,

380
00:17:56,590 --> 00:17:59,180
mert én lelki szemétláda vagyok,
mindenki kiönti a lelkét nekem.

381
00:17:59,220 --> 00:18:02,590
Ezért mondta el ő is nekem.
És arra gondoltam, tudunk-e

382
00:18:02,630 --> 00:18:07,620
annyira őszinték lenni, hogy
a küszködéseinkrőI tudjunk

383
00:18:07,650 --> 00:18:10,690
beszélni másoknak és ne

384
00:18:10,720 --> 00:18:13,920
süllyedjünk még lennébb.

385
00:18:13,960 --> 00:18:16,780
Ez egy mindig fennálló probléma,

386
00:18:16,820 --> 00:18:20,670
amivel küszködünk.
Örökös küszködés.

387
00:18:20,710 --> 00:18:24,330
Nekünk, akik a szélen voltunk,
könnyű.

388
00:18:24,370 --> 00:18:27,920
Én is nemkeresztény családban
nőttem fel,

389
00:18:27,960 --> 00:18:31,670
s amikor elkezdtem járni
a gyülekezetbe, úgy éreztem,

390
00:18:31,700 --> 00:18:34,060
mintha valaki elém tartana
egy tűkröt.

391
00:18:34,100 --> 00:18:37,800
És azt mondaná: te így nézel ki.
És így nézünk ki mi.

392
00:18:37,830 --> 00:18:42,590
Itt a különbség. Nekünk,
akik nem voltunk keresztények,

393
00:18:42,630 --> 00:18:45,420
könnyű azt mondani, hogy
nem éreztük elfogadva magunkat,

394
00:18:45,450 --> 00:18:47,660
hogy az emberek a gyűlekezetben

395
00:18:47,690 --> 00:18:49,830
nem fogadtak el minket,

396
00:18:49,870 --> 00:18:53,920
és ezért kellett erejtenem igazi
énem.

397
00:18:53,950 --> 00:18:56,370
De ez nem így van.
Mert van egy felelősségünk,

398
00:18:56,400 --> 00:18:58,750
ami elöl néha ki szeretnénk
bújni,

399
00:18:58,790 --> 00:19:03,860
miközben az a feladatunk,
hogy lerántsuk a lepelt és

400
00:19:03,900 --> 00:19:08,240
felfeddjük a rossz oldalunkat is
és merjük megmondani,

401
00:19:08,270 --> 00:19:10,580
hogy ezek vagyunk, emberek,

402
00:19:10,620 --> 00:19:14,350
És merjük megmutatni igazi
oldalunkat, hogy így fogadjanak

403
00:19:14,380 --> 00:19:17,860
el mások és ilyennek fogadjuk
mi is el önmagunkat.

404
00:19:17,900 --> 00:19:21,260
Amint Carrie és Gavin is mondta,

405
00:19:21,290 --> 00:19:24,620
Merjem annak mutatni magam,
aki vagyok,

406
00:19:24,650 --> 00:19:26,300
és fogadjam el önmagam.

407
00:19:26,340 --> 00:19:29,580
És fogadjak el másokat is.
Ne az ideált lássam

408
00:19:29,610 --> 00:19:32,820
a gyűlekezetben,

409
00:19:32,850 --> 00:19:35,780
hanem fogadjam el, hogy ők is
emberek.

410
00:19:35,810 --> 00:19:36,890
És legyek őszinte hozzájuk.

411
00:19:36,930 --> 00:19:40,110
Érdekes, mert amikor keresztény

412
00:19:40,140 --> 00:19:44,990
családban nő fel valaki...

413
00:19:45,020 --> 00:19:46,720
Igen, így van.

414
00:19:46,750 --> 00:19:48,380
Meghívtak?

415
00:19:48,420 --> 00:19:52,170
Nem, érdekes a másik oldalon
lenni,

416
00:19:52,200 --> 00:19:56,710
mert olyan emberek között
nőttem fel,

417
00:19:56,740 --> 00:19:59,670
akik azzal küszködnek,
hogy megnyiljanak,

418
00:19:59,710 --> 00:20:03,050
hogy beszéljenek, de tudják,
hogyha ezt teszik,

419
00:20:03,090 --> 00:20:05,650
szorosabb lesz a kapcsolatuk

420
00:20:05,680 --> 00:20:08,570
a gyűlekezettel, az emberekkel,

421
00:20:08,600 --> 00:20:11,460
és ez félelmet is jelent,

422
00:20:11,490 --> 00:20:13,430
mert ha kimutatom gyengeségeim,

423
00:20:13,470 --> 00:20:17,370
és ezt megtudják,
kihasználhatják.

424
00:20:17,410 --> 00:20:21,640
Ha körülnézek a világban,
az emberek egyre távolabb

425
00:20:21,670 --> 00:20:24,510
kerülnek egymástól,

426
00:20:24,550 --> 00:20:28,770
már csak interneten, email-en
keresztül kommunikálnak,

427
00:20:28,800 --> 00:20:32,260
anélkül, hogy kapcsolatba
lépnének egymással.

428
00:20:32,290 --> 00:20:35,720
Hanem sok emberrel használják
a kommunikáció e formáját.

429
00:20:35,750 --> 00:20:37,490
Még sem lépnek kapcsolatba

430
00:20:37,530 --> 00:20:41,040
egymással. Ez jelen van a

431
00:20:41,070 --> 00:20:44,550
gyűlekezeteinkben is,
ha megfigyeljük az Újtestamentum

432
00:20:44,580 --> 00:20:47,460
világát, családközpontú volt.

433
00:20:47,500 --> 00:20:50,530
Kis csoportokba gyültek össze,
a folyóparton,

434
00:20:50,560 --> 00:20:51,190
és ők voltak a gyülekezet.

435
00:20:51,230 --> 00:20:52,720
Egymás életének része voltak.

436
00:20:52,760 --> 00:20:55,600
nem kellett egy épület,
bárhol összegyültek,

437
00:20:55,630 --> 00:20:58,220
és ők voltak a gyülekezet.

438
00:20:58,260 --> 00:21:00,820
Ez azt jelenti, hogy amennyire
lehet, legyünk egymás

439
00:21:00,850 --> 00:21:01,790
életének részesei?

440
00:21:01,830 --> 00:21:06,080
Szerintem azt jelenti, hogyha
leromboljuk magunk körül a

441
00:21:06,110 --> 00:21:08,340
falakat és felfeddjük
gyengeségeinket, erösebbek

442
00:21:08,380 --> 00:21:11,560
 leszünk, ez egy olyan erő,

443
00:21:11,590 --> 00:21:13,670
amit még meg sem értünk,

444
00:21:13,710 --> 00:21:16,320
a Szentlélek ereje,

445
00:21:16,350 --> 00:21:18,400
ami megerősít.

446
00:21:18,440 --> 00:21:20,430
Ki kell építenünk a bizalmat
önmagunkban

447
00:21:20,470 --> 00:21:23,190
és egymás között. Mindennap
bízunk abban, hogyha kimegyünk,

448
00:21:23,230 --> 00:21:25,960
nem fognak elütni az autóval,

449
00:21:25,990 --> 00:21:27,370
bizunk abban, hogy felkel a nap,

450
00:21:27,410 --> 00:21:30,320
bizunk abban, hogy a világ
tovább forog,

451
00:21:30,360 --> 00:21:33,240
bizunk abban, hogy mindig lesz
életet adó levegő,

452
00:21:33,270 --> 00:21:36,170
és lesz amit belélegezni.

453
00:21:36,200 --> 00:21:39,070
Minden a bizalomra épül.
amikor valaki szememre hányja

454
00:21:39,100 --> 00:21:41,750
a nehézségeimet,

455
00:21:41,790 --> 00:21:45,220
nem bizik bennem és én sem
tudok bízni benne.

456
00:21:45,250 --> 00:21:48,900
Korlátot állítanak fel közéjük
és közém, mivel

457
00:21:48,940 --> 00:21:52,520
nem tetszik az öltözetem nekik,

458
00:21:52,560 --> 00:21:57,150
pedig én úgy érzem jól magam.

459
00:21:57,190 --> 00:22:01,540
Az öltözetem nem árulja
el a gondolataimat,

460
00:22:01,570 --> 00:22:05,890
a véleményeimet, ezért te sem
eszerint kellene formáld

461
00:22:05,920 --> 00:22:09,800
a véleményed rólam. Amikor
korlátokat építenek,

462
00:22:09,830 --> 00:22:11,640
azt jelenti, hogy nem
akarnak bizalomszálakat fűzni

463
00:22:11,680 --> 00:22:14,630
ahhoz a személyhez, nem
bíznak abban a személyben.

464
00:22:14,670 --> 00:22:19,460
Ezt nehéz volt megértenem, mert
a Biblia azt mondja:

465
00:22:19,490 --> 00:22:20,950
ne ítélj, hogy ne ítéljenek meg.

466
00:22:20,990 --> 00:22:24,400
Ha pedig mások megítélnek,

467
00:22:24,430 --> 00:22:27,620
nincs mit tennem, csak azt,
hogy én is megítélem őket.

468
00:22:27,660 --> 00:22:30,030
Ha megítélnek, ezzel
megbélyegzem őket,

469
00:22:30,060 --> 00:22:33,050
tudom, hogy nem szabadna így
tennem,

470
00:22:33,080 --> 00:22:36,000
de nem tudok ellene tenni,
én is ember vagyok.

471
00:22:36,040 --> 00:22:39,580
Ők is emberek, tudom, hogy
hibáznak,

472
00:22:39,620 --> 00:22:43,090
de néhány ember tudatosan ezt
teszi,

473
00:22:43,130 --> 00:22:47,180
újjal mutat a másik emberre,

474
00:22:47,210 --> 00:22:51,080
rámutat a másik hibáira,
képmutató.

475
00:22:51,120 --> 00:22:56,230
Jessica, te vagy a legújabb
csoporttag,

476
00:22:56,260 --> 00:23:01,400
És nemrég lettél keresztény,

477
00:23:01,440 --> 00:23:03,050
Igen, keresztény családban
nőttem fel,

478
00:23:03,090 --> 00:23:09,450
de az évek alatt sok mindenbe
belekerültem,

479
00:23:09,480 --> 00:23:14,390
és most vissza szeretnék
jönni a gyűlekezetbe,

480
00:23:14,430 --> 00:23:18,960
de kudarcot vallottam,
tévedtem,

481
00:23:19,000 --> 00:23:25,150
és kezdek elbátortalanodni,
azt gondolom, soha nem leszek

482
00:23:25,190 --> 00:23:31,270
elég jó, és ez olyan nehéz,
csak akkor érzek békét,

483
00:23:31,310 --> 00:23:39,390
amikor Istennel vagyok egyedül.
aztán valami történik,

484
00:23:39,430 --> 00:23:47,480
és elveszítem a reményt.
Ez a gyűlekezet miatt van.

485
00:23:47,510 --> 00:23:54,900
Mert olyan dolgok miatt ítélnek
meg, amelyek ellen nem tehetsz.

486
00:23:54,930 --> 00:23:58,350
Nem tudom...

487
00:23:58,390 --> 00:24:02,320
Beszéltünk arról, hogy régen
a gyülekezet az volt,

488
00:24:02,350 --> 00:24:05,640
hogy az emberek összegyültek,

489
00:24:05,680 --> 00:24:08,940
s ilyenkor megosztották egymással
személyes

490
00:24:08,970 --> 00:24:10,160
problémáikat.

491
00:24:10,200 --> 00:24:11,090
Mi vagyunk a gyülekezet.

492
00:24:11,130 --> 00:24:13,210
Igen, én vagyok a gyülekezet.

493
00:24:13,240 --> 00:24:14,240
Ez nagyszerű meglátás.

494
00:24:14,280 --> 00:24:18,000
Én is átéreztem ezt az érzést,

495
00:24:18,030 --> 00:24:19,540
amelyrőI te beszéltél.

496
00:24:19,580 --> 00:24:22,430
De erre gondoltam: ha a helyükben

497
00:24:22,460 --> 00:24:25,300
lennék, mit tennék?

498
00:24:25,340 --> 00:24:28,740
Ha látom, hogy valakinek
olyan nehézségei vannak,

499
00:24:28,770 --> 00:24:32,140
amelyek, sokkal súlyosabbak,

500
00:24:32,170 --> 00:24:34,980
mint az én problémáim,

501
00:24:35,020 --> 00:24:37,800
akkor eszembe jútnak az én
problémáim,

502
00:24:37,830 --> 00:24:39,720
amelyekkel nem szeretnék
szembesülni.

503
00:24:39,760 --> 00:24:42,290
S akkor tudom a legjobban
mellőzni

504
00:24:42,330 --> 00:24:44,790
a saját problémámim, ha nem
veszek tudomást a tieidrőI, nem?

505
00:24:44,830 --> 00:24:48,970
Ezt tesszük és ez lesújtó,

506
00:24:49,000 --> 00:24:51,630
mert szeretnénk megoldást találni
a problémáinkra,

507
00:24:51,660 --> 00:24:54,720
segítséget szeretnénk kapni,

508
00:24:54,760 --> 00:24:57,750
de mindenki körülöttünk
megjátsza,

509
00:24:57,790 --> 00:25:03,880
hogy nagyon jól van.

510
00:25:03,910 --> 00:25:07,540
És tudom, hogy nehéz megküzdeni

511
00:25:07,580 --> 00:25:11,520
ezekkel az érzésekkel,

512
00:25:11,560 --> 00:25:15,430
és ezért néha kirobbannak az
emberek,

513
00:25:15,470 --> 00:25:17,630
mert félnek szembesülni a saját
problémáikkal,

514
00:25:17,660 --> 00:25:19,240
ezért amikor valaki emlékezteti
őket

515
00:25:19,270 --> 00:25:23,810
a saját hibáikra...

516
00:25:23,850 --> 00:25:27,120
Kinevetik őket.

517
00:25:27,150 --> 00:25:28,690
És tudjátok, mi az érdekes?

518
00:25:28,730 --> 00:25:32,080
A legtöbb probléma, ami miatt
az emberek kinevetik egymást,

519
00:25:32,120 --> 00:25:35,440
az a probléma, amellyel

520
00:25:35,470 --> 00:25:37,860
ők maguk küszködnek.

521
00:25:37,890 --> 00:25:38,820
Vagy küszködtek.

522
00:25:38,860 --> 00:25:42,160
Mert nem szeretik, ha valaki
eszükbe júttatja a saját

523
00:25:42,190 --> 00:25:45,070
problémáikat. ezért viszonyulnak
így másokhoz.

524
00:25:45,100 --> 00:25:48,110
Ugyanazokkal a nehézségekkel
küszködnek.

525
00:25:48,140 --> 00:25:51,080
Tudjátok mire jöttem rá?
És ez annyira elszomorított,

526
00:25:51,120 --> 00:25:54,680
mivel mindenki képmuató,

527
00:25:54,720 --> 00:25:58,250
és én nem tudtam az lenni.
Valaki megtudta, hogy

528
00:25:58,280 --> 00:26:02,620
cigarettáztam, akkor már 4 éve
keresztény voltam,

529
00:26:02,650 --> 00:26:06,920
sok mindennel felhagytam,
a heroinnal, az alkohollal,

530
00:26:06,960 --> 00:26:10,680
és leszoktam ezekrőI, de
valaki megtudta, hogy cigaretázom

531
00:26:10,720 --> 00:26:14,410
és azt mondták, hogy nem akarnak
olyanokkal kapcsolatba lépni,

532
00:26:14,440 --> 00:26:17,240
akik cigarettáznak. Ezért
kiléptem a gyülekezetbőI,

533
00:26:17,280 --> 00:26:21,000
és most, hogy visszajöttem,
nem akarlak megijeszteni, Gavin,

534
00:26:26,540 --> 00:26:29,520
most, hogy visszajöttem,

535
00:26:29,550 --> 00:26:31,520
tudom, hogy Isten segített ebben,

536
00:26:31,560 --> 00:26:34,770
és azt mondta: ne az emberekre
figyeljek.

537
00:26:34,810 --> 00:26:37,990
Ne engedjem, hogy megsebezzenek.

538
00:26:38,020 --> 00:26:40,680
Én szeretek téged,
nem ítéllek el a magatartásod

539
00:26:40,720 --> 00:26:44,240
miatt, mert ha elesel egy nap,
de másnap újra lábra állsz,

540
00:26:44,270 --> 00:26:47,730
a menny is örül ennek.

541
00:26:47,760 --> 00:26:51,190
Isten örül ennek a legjobban.
Ezért Isten azt akarja,

542
00:26:51,220 --> 00:26:52,340
hogy ne az emberekre nézzünk.

543
00:26:52,380 --> 00:26:55,950
Megértelek, amikor ezt mondod
Jackie,

544
00:26:55,980 --> 00:26:58,870
hogy mi vagyunk a gyülekezet.
Ha körülnézek,

545
00:26:58,910 --> 00:27:01,770
és hihetetlen, ami a
gyülekezetben történik,

546
00:27:01,800 --> 00:27:04,190
azt tehetem, hogy én ne olyan
legyek.

547
00:27:04,230 --> 00:27:07,300
Ha valaki belép a templomba,
és látom, hogy összetört,

548
00:27:07,340 --> 00:27:10,380
látom, hogy más, mint én,

549
00:27:10,410 --> 00:27:12,350
ne itéljem meg őket, hanem
nyújtsak egy segítő kezet

550
00:27:12,380 --> 00:27:16,260
és szeretettel forduljak
hozzájuk. ezért arra szeretnélek

551
00:27:16,300 --> 00:27:20,110
bátorítani, hogy ne itéljetek.

552
00:27:20,150 --> 00:27:23,550
Arra gondoljatok, hogy bármit

553
00:27:23,580 --> 00:27:25,970
tesztek, valaki figyel titeket,

554
00:27:26,000 --> 00:27:27,350
és azt remélik,

555
00:27:27,390 --> 00:27:29,890
hogy elég őszinte vagy,

556
00:27:29,930 --> 00:27:34,000
hogy ők is őszinték lehessenek.
a többi a Szentlélek feladata.

557
00:27:34,030 --> 00:27:37,410
Nektek mondom, a fiatal
generációnak, akik

558
00:27:37,440 --> 00:27:39,210
a jövő egyházát alkotjátok,
itt az idők végén,

559
00:27:39,250 --> 00:27:42,100
merjetek felállni és ezt mondani:
nem fogok többé hallgatni,

560
00:27:42,130 --> 00:27:44,950
nincs arra szűkségem, hogy
megmondjátok milyennek kell

561
00:27:44,980 --> 00:27:46,570
lenni egy kereszténynek.

562
00:27:46,600 --> 00:27:49,410
Köszönöm, hogy itt voltatok.
A viszontlátásra!