1
00:00:18,220 --> 00:00:18,890
Sziasztok.

2
00:00:18,890 --> 00:00:19,570
Sziasztok, srácok.

3
00:00:19,570 --> 00:00:20,480
Hogy vagytok?

4
00:00:20,480 --> 00:00:22,030
Köszönjük, jól vagyunk.

5
00:00:22,030 --> 00:00:23,830
Nem fogjátok elhinni,
miről fogunk ma beszélni,

6
00:00:23,830 --> 00:00:27,390
mert ez a te történeted,
Gavin. Vicceltem.

7
00:00:27,840 --> 00:00:33,030
Arról fogunk beszélni:
"Amikor Isten szaladt",

8
00:00:33,030 --> 00:00:34,590
és még nem fogok belemenni
abba, hogy ez mit

9
00:00:34,590 --> 00:00:38,110
jelent, de az egyetlen alkalom,
amikor Istent szaladni láttuk, mikor volt?

10
00:00:38,110 --> 00:00:39,990
Ez a mai témánk.
A nevem Cheri,

11
00:00:39,990 --> 00:00:42,890
és üdvözlök mindenkit az Ösvénykeresők
műsorában, és mielőtt megkezdenénk,

12
00:00:42,890 --> 00:00:45,950
szeretném, ha ezek a
gyerekek bemutatkoznának,

13
00:00:45,950 --> 00:00:47,540
mert mindannyian különböző
helyekről

14
00:00:47,540 --> 00:00:48,770
és különböző hátterekből
jöttek.

15
00:00:48,770 --> 00:00:51,350
Tehát ezzel fogjuk kezdeni,
mutatkozzatok be,

16
00:00:51,350 --> 00:00:52,430
honnan jöttetek?

17
00:00:52,490 --> 00:00:56,930
Sziasztok, a nevem Tim Blackburn,
Eagle-ból jöttem, Idaho-ból.

18
00:00:57,740 --> 00:01:00,730
A nevem Patrick Earl,
és Salmon-ból jöttem, Idaho-ból.

19
00:01:01,150 --> 00:01:04,080
A nevem Carla Wake,
Kanadából jöttem.

20
00:01:04,740 --> 00:01:07,180
A nevem Gavin Sailsberg és
Washingtonból jöttem,

21
00:01:07,180 --> 00:01:09,710
és elmondhatom, hogy láttam
az Istent szaladni.

22
00:01:09,710 --> 00:01:11,050
Nagyszerű.

23
00:01:11,050 --> 00:01:11,970
Igen.

24
00:01:11,970 --> 00:01:15,150
A nevem Jessica Anguiano,
Texasból jöttem,

25
00:01:15,150 --> 00:01:18,080
nemrég költöztünk le
Nyugat-Frankfort-ba, Illinois-ba.

26
00:01:18,820 --> 00:01:21,440
A nevem Lori Sproat,
Eagle-ban élek, Idaho-ban,

27
00:01:21,570 --> 00:01:24,290
és egész életemben ott éltem.

28
00:01:25,070 --> 00:01:27,160
Szia Lori, köszönöm, hogy
mindannyian csatlakoztatok hozzánk.

29
00:01:27,160 --> 00:01:32,370
Tehát: "Amikor Isten szaladt".
Csak egyetlen hely van a Bibliában,

30
00:01:32,370 --> 00:01:36,360
minden hely a Bibliában a
csodálatos Tanácsadóról beszél,

31
00:01:36,360 --> 00:01:40,560
a nagy Királyról, a Harcosról,
arról, hogy Isten az Atyánk,

32
00:01:40,560 --> 00:01:45,820
Isten a kezdet és a vég,
és ilyen

33
00:01:45,820 --> 00:01:49,830
hihetetlen dolgokat mond Istenről,
de csak egy hely van,

34
00:01:49,830 --> 00:01:52,610
amelyik arról beszél, hogy
Isten szaladt.

35
00:01:53,140 --> 00:01:56,200
Tudja valaki közületek, melyik
történetről beszélek?

36
00:01:56,200 --> 00:01:57,270
Azt hiszem, én tudom.

37
00:01:57,270 --> 00:01:57,710
Melyik?

38
00:01:57,710 --> 00:01:59,880
A tékozló fiú történetéről,
aki Hozzá szaladt.

39
00:01:59,880 --> 00:02:01,040
Pontosan.

40
00:02:01,040 --> 00:02:02,940
Tudod, hol van ez a történet
megírva?

41
00:02:02,940 --> 00:02:07,190
Lukács 15-ben,
a 11-dik verstől kezdődően.

42
00:02:07,190 --> 00:02:08,190
Elolvasnád ezt nekünk?

43
00:02:08,190 --> 00:02:09,870
Én? Igen.

44
00:02:10,680 --> 00:02:14,500
Ez egy hihetetlen történet, és
az oka annak, hogy ti most

45
00:02:14,500 --> 00:02:17,600
itt vagytok az a tény,
hogy úgy gondolom, mindannyian

46
00:02:18,000 --> 00:02:21,930
összefüggésben vagytok
ezzel a történettel.

47
00:02:23,200 --> 00:02:24,170
Jól van.

48
00:02:24,170 --> 00:02:24,990
Gyerünk.

49
00:02:24,890 --> 00:02:25,890
Jó.

50
00:02:26,740 --> 00:02:28,960
"Egy embernek vala két fia."

51
00:02:28,960 --> 00:02:30,900
"És monda a kisebbik az
ő atyjának:"

52
00:02:30,900 --> 00:02:33,860
"Atyám, add ki a vagyonomból
rám eső részt."

53
00:02:33,860 --> 00:02:36,030
"És az megosztá köztük
a vagyont."

54
00:02:36,920 --> 00:02:39,710
"Nem sok nap múlva aztán,
a kisebbik fiú öszeszedvén mindenét,"

55
00:02:39,710 --> 00:02:42,500
"messze vidékre költözék,"

56
00:02:42,500 --> 00:02:46,000
"és ott eltékozolá vagyonát,
mivelhogy dobzódva élt."

57
00:02:46,000 --> 00:02:50,530
Élt-e valaki közületek
dobzódva?

58
00:02:53,160 --> 00:02:55,370
Először amikor olvastam ezt,
tudjátok, mit gondoltam?

59
00:02:55,370 --> 00:02:59,090
Azt gondoltam, hogy
összefüggésben vagyok ezzel a fiúval, mert

60
00:02:59,210 --> 00:03:02,170
"Adj pénzt, apa, nem akarok várni
addig, amíg meghalsz,"

61
00:03:02,170 --> 00:03:04,680
és ilyen dolgok,
"Bulizni akarok."

62
00:03:04,680 --> 00:03:07,450
"Nem akarok itt maradni,
el akarok menni."

63
00:03:07,450 --> 00:03:10,920
Tehát elment egy más helyre
és olyan, mintha bulizott volna.

64
00:03:11,100 --> 00:03:13,500
Igen. Én is összeillek vele.

65
00:03:13,500 --> 00:03:14,060
Én is.

66
00:03:14,060 --> 00:03:15,840
Pontosan.

67
00:03:15,840 --> 00:03:21,200
Azt mondja a 14-dik versben:
"Minekutána pedig mindent elköltött,"

68
00:03:21,200 --> 00:03:23,850
"támada nagy éhség azon a vidéken,"

69
00:03:23,850 --> 00:03:27,350
"és ő kezde szükséget látni.
Akkor elmenvén, hozzá szegődék"

70
00:03:27,350 --> 00:03:30,340
"annak a vidéknek egyik polgárához,
és az elküldé őt"

71
00:03:30,340 --> 00:03:34,260
"az ő mezeire disznókat legeltetni.
És kívánja vala megtölteni az ő gyomrát"

72
00:03:34,260 --> 00:03:36,520
"azzal a moslékkal, amit
a disznók ettek,"

73
00:03:36,520 --> 00:03:38,880
"és senki sem ád vala néki."

74
00:03:41,470 --> 00:03:45,120
Egy alkalommal, annyira meg voltam törve,
és annyira éhes voltam, hogy munkát

75
00:03:45,120 --> 00:03:48,520
szereztem egy gyárban.
És ebben a gyárban dolgoztam,

76
00:03:48,520 --> 00:03:51,680
nem azt mondom, hogy a gyári munka rossz,
de ez a gyár annyira rossz volt,

77
00:03:51,680 --> 00:03:55,440
és a lyuksajtolónál dolgoztam,
és hosszú

78
00:03:56,190 --> 00:03:58,470
pengéket kötöttek az
ujjaimra, mert nem volt

79
00:03:58,470 --> 00:04:00,700
semmi biztonsági dolog
a lyuksajtolónál, így ráragasztották

80
00:04:00,700 --> 00:04:02,390
ezeket a hosszú pengéket az
ujjaimra,

81
00:04:02,390 --> 00:04:04,850
így amikor valamit a
lyuksajtolóba tettem,

82
00:04:04,850 --> 00:04:06,760
ami kilyukasztotta azt
a formát, amit

83
00:04:06,760 --> 00:04:09,680
készíteni akartak, nem vágtam
el az ujjaimat,

84
00:04:09,680 --> 00:04:11,700
de mégis elbocsátottak,
mert levágtam

85
00:04:11,700 --> 00:04:15,920
ezeket a pengéket.
De azért is illek össze ezzel,

86
00:04:15,920 --> 00:04:18,880
mert ez a fiú azt mondta:
"Munkát kell keresnem, és"

87
00:04:18,880 --> 00:04:20,270
"már nincs több pénzem."

88
00:04:20,270 --> 00:04:22,260
A disznókat nézve, úgy tűnik,
le kellett nyelnie

89
00:04:22,260 --> 00:04:24,680
büszkeségét, miután
annyira gazdag volt.

90
00:04:24,860 --> 00:04:27,290
Ő valóban a
kétségbeesés mélyén volt.

91
00:04:28,530 --> 00:04:31,300
Továbbmegy és azt mondja a 17-dik
versben. "Mikor aztán"

92
00:04:31,300 --> 00:04:34,170
"magába szállt, monda:
Az én atyámnak mily sok bérese"

93
00:04:34,170 --> 00:04:36,420
"bővölködik kenyérben,"

94
00:04:36,780 --> 00:04:38,960
"én pedig éhen halok meg."

95
00:04:38,960 --> 00:04:40,990
"Fölkelvén, elmegyek az
én atyámhoz,"

96
00:04:40,990 --> 00:04:43,970
"és ezt mondom néki:
Atyám, vétkeztem az ég ellen"

97
00:04:43,970 --> 00:04:46,800
"és ellened. És nem
vagyok immár méltó,"

98
00:04:46,800 --> 00:04:49,480
"hogy a te fiadnak hivattassam.
Tégy engem olyanná, mint a te"

99
00:04:49,480 --> 00:04:52,650
"béreseid közül egy. És felkelvén,
elméne az ő atyjához."

100
00:04:57,090 --> 00:04:58,840
"Mikor pedig még távol volt,"

101
00:04:58,840 --> 00:05:02,010
"meglátá őt az ő atyja,
és megesék rajta a szíve."

102
00:05:02,010 --> 00:05:05,330
"És oda futván, a nyakába esék,
és megcsókolgatá őt."

103
00:05:05,850 --> 00:05:10,540
"És monda néki a fia: Atyám,
vétkeztem az ég ellen"

104
00:05:10,680 --> 00:05:14,610
"és te ellened. Nem vagyok méltó immár,
hogy a te fiadnak hivattassam."

105
00:05:15,650 --> 00:05:18,110
"Az atyja pedig monda az ő
szolgáinak:"

106
00:05:18,110 --> 00:05:21,200
"Hozzátok ki a legszebb ruhát,
és adjátok fel rá."

107
00:05:21,520 --> 00:05:24,250
"És húzzatok gyűrűt a kezére,
és sarut a lábaira."

108
00:05:24,250 --> 00:05:26,620
"És előhozván a hízott tulkot,
vágjátok le,"

109
00:05:26,620 --> 00:05:29,810
"és együnk és vigadjunk.
Mert ez az én fiam"

110
00:05:29,810 --> 00:05:33,530
"meghalt, és feltámadott.
Elveszett és megtaláltatott."

111
00:05:33,530 --> 00:05:35,160
"Kezdének azért vigadni."

112
00:05:35,360 --> 00:05:37,410
Hát nem nagyszerű.
Ez tetszik nekem.

113
00:05:38,710 --> 00:05:40,960
Tudja valaki közületek
beleilleszteni magát ebbe,

114
00:05:40,960 --> 00:05:44,110
amikor hirtelen, mert
a példázatban kit

115
00:05:44,110 --> 00:05:45,750
jelképez az atya?

116
00:05:46,070 --> 00:05:47,450
Jézust.
Istent.

117
00:05:48,280 --> 00:05:50,270
Ez Jézus,
ez Isten.

118
00:05:53,830 --> 00:05:57,880
Gavin, mondtál valamit
ennél a pontnál

119
00:05:57,880 --> 00:06:00,440
korábban, azt mondtad, hogy

120
00:06:00,440 --> 00:06:02,140
az atya biztosan várta őt.

121
00:06:02,140 --> 00:06:05,030
Igen. Minden nap.
Biztosan kinn volt,

122
00:06:05,030 --> 00:06:07,320
mert meglátta őt
távolról

123
00:06:07,890 --> 00:06:10,000
és valószínű nem a földeken dolgozott,
mert voltak

124
00:06:10,000 --> 00:06:12,900
szolgái, tehát biztosan
kinn állt.

125
00:06:12,900 --> 00:06:15,450
Minden nap azt mondta: "Remélem,
hogy ma a fiam hazajön."

126
00:06:17,470 --> 00:06:22,010
Tehát, ha az atya Istent
jelképezi a példázatban,

127
00:06:22,510 --> 00:06:24,080
akkor kit jelképez
a fiú?

128
00:06:24,080 --> 00:06:28,780
Engem, mindannyiunkat,
mindenkit, aki él.

129
00:06:30,510 --> 00:06:35,260
Most szeretném elmondani
az embereknek,

130
00:06:35,260 --> 00:06:37,750
hogy mit jelent ez a példázat
a modern életben,

131
00:06:37,750 --> 00:06:40,450
és kik a tékozló fiúk
és ki az atya.

132
00:06:40,730 --> 00:06:44,320
Tehát ma meghallgatjuk
az emberek bizonyságtételét.

133
00:06:45,800 --> 00:06:47,700
Lori, szeretnék egy kicsit
arról beszélni, hogy honnan

134
00:06:47,700 --> 00:06:51,020
jöttél. Veled kezdjük,
rendben van?

135
00:06:51,020 --> 00:06:55,300
Igen.
Nem nevezném a

136
00:06:55,300 --> 00:06:57,420
családomat egy hibásan
működő családnak,

137
00:06:57,420 --> 00:06:59,790
de tudom, hogy te annak neveznéd,
mert hallottál

138
00:06:59,790 --> 00:07:00,850
róla.

139
00:07:00,850 --> 00:07:02,700
Ismerem őket, hallottam a történeteket,
és arra gondolok,

140
00:07:02,700 --> 00:07:05,090
hogy vicces lenne kitalálni,
mit nevezel

141
00:07:05,090 --> 00:07:07,930
te akkor rosszul működőnek?

142
00:07:08,250 --> 00:07:12,440
Először is örökbe fogadtak,
és az örökbefogadó családom

143
00:07:12,440 --> 00:07:18,980
azt hiszem, rendes volt abban
az időben, amikor felnőttem,

144
00:07:18,980 --> 00:07:22,660
de én...

145
00:07:23,510 --> 00:07:25,840
az örökbefogadó apám alkoholista volt.

146
00:07:25,840 --> 00:07:27,070
Alkoholfüggő.

147
00:07:27,070 --> 00:07:31,670
Alkoholfüggő, igen.
Ezzel problémáim voltak,

148
00:07:31,670 --> 00:07:34,110
mert mindig össze voltunk
csomagolva, és készen

149
00:07:34,110 --> 00:07:37,140
álltunk, hogy elmenjünk valaki máshoz,
hogy ott töltsük az éjszakát,

150
00:07:37,140 --> 00:07:39,800
vagy a hétvégét, vagy
ahogy hozta a helyzet.

151
00:07:39,870 --> 00:07:40,730
Mert...?

152
00:07:40,730 --> 00:07:45,780
Mert erőszakos volt
szóbelileg,

153
00:07:45,780 --> 00:07:47,730
és néha fizikailag is.

154
00:07:47,730 --> 00:07:51,000
Várj csak, erőszakosan viselkedett,
ezért ti

155
00:07:51,000 --> 00:07:54,110
össze voltatok pakolva és
készen álltatok, hogy bármikor elmenjetek,

156
00:07:54,110 --> 00:07:55,030
ha a helyzet úgy hozta.

157
00:07:55,030 --> 00:07:55,770
Igen.

158
00:07:55,770 --> 00:07:56,790
Hány éves voltál akkor?

159
00:07:58,150 --> 00:08:00,510
Még csak nem is emlékszem.
Tudom, hogy azelőtt kezdődött, mielőtt

160
00:08:00,510 --> 00:08:03,420
vissza tudok emlékezni, de amire
már visszaemlékszem, az

161
00:08:03,420 --> 00:08:04,570
4 éves koromba volt.

162
00:08:04,570 --> 00:08:05,680
Jól van.

163
00:08:06,470 --> 00:08:08,660
Emlékszem egy vicces történetre,
amit elmondhatok,

164
00:08:08,660 --> 00:08:10,250
amikor 3 éves voltam.

165
00:08:12,780 --> 00:08:17,660
Már akkor láttam, mit tesz
az alkoholizmus az emberekkel,

166
00:08:17,660 --> 00:08:21,490
és hogyan hat rájuk, amikor
nagybátyámat néztem és apámat,

167
00:08:21,490 --> 00:08:24,810
így egyik alkalommal
nekem is adott egy kortyot

168
00:08:24,810 --> 00:08:27,830
az italából és azt gondoltam,
hogy ez mókás lesz,

169
00:08:27,830 --> 00:08:29,890
és azt gondoltam, hogy részeg vagyok,
és elkezdtem szaladgálni,

170
00:08:29,890 --> 00:08:32,630
táncolni, kiáltozni, bukfencezni,
mert azt gondoltam,

171
00:08:32,630 --> 00:08:35,210
hogy egy részeg kisgyerek vagyok.

172
00:08:35,210 --> 00:08:37,200
És ezt láttad tőlük.

173
00:08:37,670 --> 00:08:40,610
Ezt láttam az emberektől,

174
00:08:40,610 --> 00:08:42,450
így azt gondoltam, hogy így
tesznek, habár

175
00:08:42,450 --> 00:08:44,280
nem voltam részeg.

176
00:08:46,010 --> 00:08:49,100
Aztán azt hiszem innen
lefele menetem.

177
00:08:49,100 --> 00:08:50,550
.

178
00:08:51,850 --> 00:08:56,180
Nevetek, de azt hiszem,
3 évesen

179
00:08:58,080 --> 00:09:01,270
nem kellett volna elszaladni
valakitől,

180
00:09:01,270 --> 00:09:03,970
aki erőszakos, vagy tudni,
mit jelent egy iszákossal

181
00:09:03,970 --> 00:09:05,770
egy házban élni,

182
00:09:05,770 --> 00:09:09,180
így egyik részem érzi, hogy ez
nagyon szomorú dolog, habár azt gondolom,

183
00:09:09,180 --> 00:09:12,370
hogy vicces az, ahogy elmondod
ezt, valóban vicces.

184
00:09:13,220 --> 00:09:16,820
Sokszor valóban nagyon szomorú voltam,
emlékszem, hogy bezárkóztam

185
00:09:16,820 --> 00:09:20,030
a szobámba, vagy a szekrényembe,
mert egy nagy

186
00:09:20,030 --> 00:09:22,560
szekrényem volt, így eltűnhettem
benne, és ott ültem

187
00:09:22,560 --> 00:09:25,940
és órákig sírtam,
vagy kimentem és

188
00:09:25,940 --> 00:09:28,980
sírtam, mert volt két kutyánk
és ők voltak a legjobb barátaim,

189
00:09:29,080 --> 00:09:31,850
tehát ezt tettem,
kimentem és nekik sírtam,

190
00:09:31,850 --> 00:09:33,140
bárhol lettem volna is.

191
00:09:34,940 --> 00:09:38,210
Mindentől lehangol voltam,
ami

192
00:09:38,210 --> 00:09:39,840
csak történt.

193
00:09:39,840 --> 00:09:44,660
Az örökbefogadó anyámnál rákbetegséget
állapítottak meg, és

194
00:09:44,660 --> 00:09:47,170
egyre betegebb lett. Először nem volt
beteg, és megpróbálták

195
00:09:47,170 --> 00:09:50,190
eltitkolni előlem ezt, mintha nem
lett volna nagy dolog, és mindenki

196
00:09:50,190 --> 00:09:53,710
élt tovább, de mégis
tudtam, hogy

197
00:09:53,710 --> 00:09:57,230
meg fog halni, nem tudtam, mikor,
de tudtam, hogy ez bekövetkezik.

198
00:09:57,570 --> 00:10:00,600
Hát nem hátborzongató,
hogy ő volt az, aki

199
00:10:00,600 --> 00:10:03,160
megbetegedett, mikor az apa volt az,
aki annyira zaklató volt.

200
00:10:03,160 --> 00:10:08,340
Igen. És ez nagyon dühössé tett
hosszú ideig,

201
00:10:08,340 --> 00:10:12,670
mert őszintén elmondhatom,
hogy az kívántam, azért imádkoztam,

202
00:10:12,670 --> 00:10:16,180
és azt reméltem, hogy
apám meghal.

203
00:10:16,210 --> 00:10:19,670
Még meg is akartam
ölni egyszer.

204
00:10:20,170 --> 00:10:23,520
Mindenem a halálát kívánta,
és amikor rájöttem,

205
00:10:23,920 --> 00:10:27,930
hogy anyám az, aki
meg fog halni,

206
00:10:27,930 --> 00:10:31,970
ez nagyon sok gyűlöletet szült
bennem, apám

207
00:10:31,970 --> 00:10:35,130
irányába leginkább, és
haragudtam Istenre is.

208
00:10:35,670 --> 00:10:38,020
De ugyanabban az időben
Hozzá fordultam, mert tudtam,

209
00:10:38,020 --> 00:10:41,780
hogy segítségre van szükségem,
mert elkezdtem kábítószert fogyasztani,

210
00:10:41,780 --> 00:10:45,050
és bandákhoz csatlakoztam,
és az erőszakhoz, és láttam,

211
00:10:45,050 --> 00:10:47,660
ahogy az embereket leszúrták
és meggyilkolták az utcán.

212
00:10:48,430 --> 00:10:49,970
És akkor hány éves voltál?

213
00:10:49,970 --> 00:10:52,880
14-15 körül.

214
00:10:54,630 --> 00:10:58,930
Ugyanakkor megerőszakolt valaki,
akit ismertem.

215
00:11:00,710 --> 00:11:04,260
Úgy értem, ilyen dolgok történtek,
és én érzéketlen lettem a

216
00:11:04,650 --> 00:11:07,580
halállal, fájdalommal szemben
és mindennel,

217
00:11:07,580 --> 00:11:10,650
ami megtörténhet veled,
mint gyermekkel.

218
00:11:11,910 --> 00:11:14,950
De akkor rájöttem, hogy
valami baj van

219
00:11:14,950 --> 00:11:21,460
az életemmel, mert 10 éves
koromban, körülbelül

220
00:11:21,460 --> 00:11:26,020
7-10 temetésen vettem részt.
Olyan emberekén, akik öngyilkosok lettek,

221
00:11:26,020 --> 00:11:28,250
akiket szerettem,
akik engem szerettek.

222
00:11:28,350 --> 00:11:32,550
Azok az emberek, akiket valaha
ismertem, akik szeretetet adtak,

223
00:11:32,550 --> 00:11:37,360
mind meghaltak, vagy öngyilkosok
lettek néhány esetben.

224
00:11:38,340 --> 00:11:41,100
Így a gondolataim az öngyilkosság
felé fordultak. Azt gondoltam:

225
00:11:41,100 --> 00:11:44,270
"Nincs semmi, amit tehetnék,
nincs semmi értelme,"

226
00:11:44,270 --> 00:11:47,300
"hogy itt legyek, mert
senki nem törődik velem,"

227
00:11:47,470 --> 00:11:49,850
mert először is örökbe fogadtak,
így nyilvánvaló,

228
00:11:49,850 --> 00:11:51,690
hogy az igazi szüleim nem
törődtek velem,

229
00:11:51,690 --> 00:11:52,970
nem törődtek azzal,
hogy mi történik velem.

230
00:11:52,970 --> 00:11:54,160
Eldobtak maguktól.

231
00:11:54,160 --> 00:11:55,520
Ismerted őket?

232
00:11:55,520 --> 00:11:57,670
Nem. Soha nem ismertem
meg őket.

233
00:11:58,610 --> 00:12:02,760
Megérdeklődtem néhány dolgot,
de ezek mind összezavarnak,

234
00:12:02,760 --> 00:12:04,980
fogalmam sincs.

235
00:12:05,660 --> 00:12:10,360
Azt gondoltam, hogy ez olyan nehéz,
azt gondoltam, hogy

236
00:12:10,360 --> 00:12:12,650
senki sem akar engem, akkor
miért vagyok itt?

237
00:12:12,650 --> 00:12:15,190
Senki sem fog hiányolni,

238
00:12:15,190 --> 00:12:16,980
senkit sem fog érdekelni.

239
00:12:16,980 --> 00:12:20,250
Mert senki nem törődött velem,

240
00:12:20,250 --> 00:12:22,710
soha nem tudtam,
milyen a szeretet.

241
00:12:23,420 --> 00:12:26,580
Voltak, akik elkezdtek
vinni magukkal a gyülekezetbe

242
00:12:26,580 --> 00:12:30,510
abban az időben, és így
megismertem Istent,

243
00:12:30,510 --> 00:12:32,480
megismertem ezeket a dolgokat,
a történeteket,

244
00:12:32,480 --> 00:12:35,170
megtudtam, hogy ki volt Ő,
tudtam, hogy valahol ott fenn van,

245
00:12:35,500 --> 00:12:38,230
de soha nem tudtam,
hogy a szívemben van.

246
00:12:38,230 --> 00:12:42,220
Soha nem ismertem azt az Istent,
Aki bennem volt.

247
00:12:42,440 --> 00:12:45,510
Soha nem tudtam, hogy célja
van az életemmel.

248
00:12:45,930 --> 00:12:49,390
Szeretnék valamit elolvasni,
ami segített.

249
00:12:49,390 --> 00:12:54,060
Ez a Jeremiás siralmai 3: 55-ben
van. Azt mondja:

250
00:12:54,060 --> 00:12:57,240
"Segítségül hívtam a Te nevedet, ó Uram,
a legalsó veremből."

251
00:12:57,240 --> 00:12:59,840
"Hallottad az én szómat:
ne rejtsd el füledet"

252
00:12:59,840 --> 00:13:04,060
"sóhajtozásom és kiáltozásom elől.
Közelegj hozzám, amikor segítségül hívlak téged,"

253
00:13:04,060 --> 00:13:05,840
"mondd: Ne félj!"

254
00:13:05,840 --> 00:13:09,230
"Pereld meg, Uram lelkemnek perét,
váltsd meg életemet."

255
00:13:10,360 --> 00:13:14,120
Számomra ez leírja az
egész életemet.

256
00:13:15,580 --> 00:13:18,780
A fájdalmat, amit láttam,
az embereket, akiket leszúrva láttam,

257
00:13:19,350 --> 00:13:23,450
a kábítószereket, amiket eladtam az embereknek,
melyek valószínű életeket oltottak ki,

258
00:13:23,450 --> 00:13:28,560
fogalmam sincs, a fájdalmat, amit
okoztam, tudom, azoktól

259
00:13:28,560 --> 00:13:31,300
az emberektől, akiket
fizikailag bántalmaztam.

260
00:13:32,360 --> 00:13:36,310
Néha ez a nyomasztó bűntudatom
és fájdalmam van,

261
00:13:36,310 --> 00:13:38,690
és azt gondolom. "Hogy tehettem
ilyen dolgokat?"

262
00:13:38,690 --> 00:13:40,310
"Hogy lehettem ilyen kegyetlen?"

263
00:13:41,060 --> 00:13:45,570
De ezekre a dolgokra gondolok,
és visszaemlékszem arra,

264
00:13:45,570 --> 00:13:49,380
hogy Isten nem ad többet,
mint amennyit elszenvedhetünk,

265
00:13:49,380 --> 00:13:51,990
és mindig ad valamit,
és elvárja tőlünk,

266
00:13:51,990 --> 00:13:53,790
hogy a legjobbat hozzuk
ki belőle.

267
00:13:53,790 --> 00:13:56,610
A küzdelmeket, amiken átmentem,
tudom, hogy

268
00:13:56,610 --> 00:13:58,940
egy jobb célra tudom használni,
hogy másokon segítsek.

269
00:13:59,690 --> 00:14:03,040
Csak le kell ülnöm és meg kell hallgatnom
őket, és ők tudják,

270
00:14:03,040 --> 00:14:06,460
hogy nem ők az egyetlenek,
akik nehéz időszakokon mentek át.

271
00:14:06,460 --> 00:14:10,180
Azt hiszem, az a 
leghihetetlenebb,

272
00:14:10,180 --> 00:14:14,280
hogy ha valaki más ezt érzi,
akkor szóljon, de a tény,

273
00:14:14,280 --> 00:14:15,650
hogy már kisgyerekkorodtól
ilyen rettenetes

274
00:14:15,650 --> 00:14:18,320
dolgokon mentél át, és személyesen
tudom ezt

275
00:14:18,320 --> 00:14:23,190
tőled, hogy a családod

276
00:14:23,190 --> 00:14:27,520
eldobott magától, és az alkohol,
és ezek a dolgok

277
00:14:27,520 --> 00:14:29,460
a családban, és aztán az örökbefogadás,
és az, hogy az utcára

278
00:14:29,460 --> 00:14:32,000
kerültél, és belekeveredtél
abba az

279
00:14:32,000 --> 00:14:35,620
életstílusba, és a düh,
ami kialakult benned. El tudom képzelni,

280
00:14:35,620 --> 00:14:38,470
hogy hírtelen a gyülekezetben voltál
és rájöttél, hogy Isten azt mondja:

281
00:14:38,470 --> 00:14:40,010
"Szeretlek téged."

282
00:14:40,680 --> 00:14:42,680
Amikor rájöttél erre,
mi történt?

283
00:14:42,680 --> 00:14:44,810
Mit éreztél?

284
00:14:44,810 --> 00:14:47,050
Ez valójában kissé
megijesztett,

285
00:14:47,050 --> 00:14:50,870
és ez még mindig így van, mert
soha nem ismertem eddig a

286
00:14:52,580 --> 00:14:56,840
szeretetet és még
mindig eltolom magamtól,

287
00:14:56,840 --> 00:14:59,810
mert ez olyan, mit egy
idegen tárgy számomra,

288
00:14:59,810 --> 00:15:01,550
valami, amit nem ismerek,

289
00:15:01,550 --> 00:15:05,000
amitől félek.
Olyan, mint a tűz.

290
00:15:05,000 --> 00:15:07,850
Ha megérinted, megéget.
Így érzek én is

291
00:15:07,850 --> 00:15:10,810
a szeretettel kapcsolatban, hogy
ha túl közel megyek hozzá, meg fogok

292
00:15:10,810 --> 00:15:14,710
égni, így visszahúzódom, mert
nem játszom a tűzzel.

293
00:15:15,320 --> 00:15:19,220
De tudom, hogy nem számít,
mikor teszem meg,

294
00:15:19,220 --> 00:15:21,940
de mindig visszamehetek
Istenhez.

295
00:15:22,370 --> 00:15:24,150
Sok időbe telt, míg megtanultam
ezt,

296
00:15:25,260 --> 00:15:28,960
de megtanultam
örökbefogadó anyám halála miatt,

297
00:15:29,430 --> 00:15:32,100
és a látomás miatt, amit
kaptam.

298
00:15:34,680 --> 00:15:37,060
Nem úgy történik,
hogy egy éjszaka

299
00:15:37,060 --> 00:15:40,460
hirtelen azt mondom: "Meg
fogok változni és nem"

300
00:15:40,460 --> 00:15:43,230
"fogok többé ezen az úton járni.
Tudom, hogy Isten szeret engem,"

301
00:15:43,230 --> 00:15:46,050
"és minden rendben van,
és ezt fogom tenni"

302
00:15:46,050 --> 00:15:48,340
"életem minden napján,
életem végéig."

303
00:15:48,470 --> 00:15:50,160
mert tudom, hogy ez
nem igaz.

304
00:15:50,770 --> 00:15:53,980
Küzdenem kellett ezzel,
ezek olyan dolgok voltak,

305
00:15:53,980 --> 00:15:55,940
amikkel küzdenem kellett,
a fájdalommal.

306
00:15:57,860 --> 00:16:01,690
Elmentem tanácsadásra,
de manipuláltam a tanácsadót

307
00:16:01,690 --> 00:16:04,860
azzal, hogy elhitettem vele, hogy minden, amit
mondtam, igaz,

308
00:16:05,400 --> 00:16:07,730
így nem jártam tovább tanácsadásra,
mert azt

309
00:16:07,730 --> 00:16:10,090
gondolták hogy egy tökéletesen
normális gyermek vagyok.

310
00:16:10,090 --> 00:16:11,040
.

311
00:16:11,370 --> 00:16:14,000
Mi máshogy mondtuk volna.

312
00:16:15,150 --> 00:16:21,430
Tehát a tékozló fiú története elmondja,
hogy Isten meglátott téged,

313
00:16:21,530 --> 00:16:24,250
látott téged a gyülekezetben, látta,
hogy abból az irányból jössz

314
00:16:24,250 --> 00:16:28,380
és Ő hozzád szalad, és azt mondja:
"Tudod, Lori, nagyon aggódtam érted,"

315
00:16:28,380 --> 00:16:31,120
"köszönöm, hogy eljöttél",
és ez az érzésed van

316
00:16:31,120 --> 00:16:35,590
még a küzdelmeidben is,
hogy Isten gondoskodik rólad,

317
00:16:35,590 --> 00:16:37,620
Isten azt mondja...

318
00:16:38,190 --> 00:16:42,070
Ma ezt sokkal jobban értem,
mint valaha

319
00:16:42,070 --> 00:16:45,310
életemben, a próbák
miatt,

320
00:16:45,310 --> 00:16:47,480
amiken keresztül mentem.
Tudom, hogy semmi sem túl

321
00:16:47,520 --> 00:16:51,490
nagy, amivel Isten nem tud megbirkózni,
ha átadjuk Neki.

322
00:16:52,110 --> 00:16:54,380
Tudom, hogy ez volt a problémám,
mindent saját magam akartam

323
00:16:54,380 --> 00:16:58,050
intézni, és felraktároztam
ezt magamba, de akkor

324
00:16:58,050 --> 00:17:03,640
elveszítettem az irányítást.
Most már megértem, hogy amikor

325
00:17:03,640 --> 00:17:06,510
valami történik velem,
ha valamilyen küzdelmem

326
00:17:06,510 --> 00:17:10,020
van az életemben, azt mondom:
"Istenem, ezt nem tudom megtenni."

327
00:17:10,020 --> 00:17:12,830
Vagy hátrazuhansz,
vagy arcra esel,

328
00:17:12,830 --> 00:17:15,030
vagy térdeidre esel, de valahogy
kinyújtod kezed

329
00:17:15,030 --> 00:17:19,150
Isten felé, mert nem
teheted azt, amit

330
00:17:19,150 --> 00:17:22,030
akarsz, hanem Valakit
el kell érned.

331
00:17:22,030 --> 00:17:23,930
Vagy hátrazuhansz,

332
00:17:23,930 --> 00:17:26,460
és az égre nézel, és azt mondod:
"Istenem, miért én?"

333
00:17:26,690 --> 00:17:31,090
vagy Őt okolod,
vagy megkérdőjelezed Őt,

334
00:17:31,090 --> 00:17:33,500
vagy a szeretetére vágysz.

335
00:17:33,500 --> 00:17:36,930
Úgy hangzik, mint amikor
a tékozló fiú lefeküdt

336
00:17:36,930 --> 00:17:39,560
a disznók ketrecébe és azt mondta:
"Ó, kérlek,"

337
00:17:39,560 --> 00:17:42,550
"az apám szolgáinak jobb
dolga van, mint nekem."

338
00:17:42,550 --> 00:17:46,030
Édesanyám volt a megmentő
kegyelem számomra.

339
00:17:49,100 --> 00:17:53,080
Elszöktem édesanyámtól,
mert volt egy veszekedésünk,

340
00:17:53,080 --> 00:17:56,460
és ő elküldött otthonról,

341
00:17:56,460 --> 00:17:58,350
és aztán ki lettem rúgva
onnan, ahova mentem,

342
00:17:58,950 --> 00:18:01,900
és azt mondtam: "Nem! Nem
megyek vissza anyámhoz."

343
00:18:02,030 --> 00:18:04,630
Tehát az utcán éltem egy
ideig.

344
00:18:05,740 --> 00:18:09,770
Elvettem bárkitől bármit, amit
akartam, hogy éljek.

345
00:18:10,150 --> 00:18:11,960
Ez így volt.

346
00:18:14,000 --> 00:18:16,040
Egy túlélés volt.

347
00:18:17,300 --> 00:18:19,500
Ez egy "ölj, vagy téged
ölnek meg" világ volt.

348
00:18:20,010 --> 00:18:23,420
Beteg lettem,
fizikailag megbetegedtem,

349
00:18:23,770 --> 00:18:26,580
annyira, hogy azt gondoltam,
meg fogok halni,

350
00:18:26,880 --> 00:18:28,640
a kábítószerek és minden
ilyen dolog miatt.

351
00:18:29,340 --> 00:18:32,860
Felhívtam az édesanyámat,

352
00:18:33,240 --> 00:18:35,160
aki egy másik államban lakott.

353
00:18:35,160 --> 00:18:38,900
És ő, valamint Pat,
beszéltem róla

354
00:18:38,900 --> 00:18:42,420
egy másik részben, a legcsodálatosabb
ember a földön,

355
00:18:43,040 --> 00:18:44,980
hazavittek engem.

356
00:18:46,400 --> 00:18:49,420
És megbocsátották a megbocsáthatatlan
bűnt,

357
00:18:49,420 --> 00:18:51,270
még csak nem is
gondolkoztak rajta.

358
00:18:52,920 --> 00:18:55,150
Olyan volt, mint:
"Anya, lehet...?" "Igen!"

359
00:18:56,610 --> 00:18:58,180
Még csak be sem kellett
fejeznem.

360
00:18:59,870 --> 00:19:04,050
Ez a feltétel nélküli
szeretet, amit irántam éreztek.

361
00:19:06,360 --> 00:19:08,910
Ez megváltoztatta életemet.

362
00:19:09,400 --> 00:19:13,470
Tulajdonképpen elfogadtak
téged azonnal.

363
00:19:13,570 --> 00:19:16,090
Pontosan. Azonnal.

364
00:19:17,870 --> 00:19:20,810
Azt mondták: "Nem érdekel,
hol voltál, mit tettél,"

365
00:19:20,810 --> 00:19:22,730
"amíg el voltál menve,
de most itt vagy,"

366
00:19:23,120 --> 00:19:26,670
"és mi mindenképpen szeretünk téged."
Mindketten.

367
00:19:26,770 --> 00:19:29,060
Úgy hangzott, mintha
vártak volna téged.

368
00:19:29,060 --> 00:19:29,900
Igen, vártak.

369
00:19:32,670 --> 00:19:36,300
Az az előjogom, hogy ismerem
a történet többi részét.

370
00:19:36,300 --> 00:19:40,330
Az első alkalom, amikor találkoztunk,
Gavin Portland-ban volt, Oregon-ban.

371
00:19:42,690 --> 00:19:45,810
Felkeltetted a figyelmemet,
és úgy éreztem,

372
00:19:45,810 --> 00:19:48,910
hogy tűzben égsz
Istenért.

373
00:19:48,910 --> 00:19:53,680
Hogy jutottál el attól a ponttól,
hogy édesanyád visszafogadott,

374
00:19:53,680 --> 00:19:56,370
addig, hogy rájöttél, Isten
is visszafogadott téged?

375
00:19:59,140 --> 00:20:02,870
Édesanyám Isten ismeretében nevelt,
Isten szeretetben, Isten félelmében.

376
00:20:02,950 --> 00:20:08,120
Isten tiszteletében, és volt
ez a harcunk, és

377
00:20:08,120 --> 00:20:10,760
ellöktem magamtól mindent,
ami édesanyámra emlékeztetett,

378
00:20:10,760 --> 00:20:11,930
mindent!

379
00:20:11,930 --> 00:20:13,860
A ruhákat, amiket viseltem,
az embereket, akikkel kapcsolatban voltam,

380
00:20:13,860 --> 00:20:16,160
azt, ahogy beszéltem,
a könyveket, amit olvastam,

381
00:20:16,160 --> 00:20:18,540
a filmeket, amiket néztem,
mindent, amit ő nem engedett

382
00:20:18,540 --> 00:20:21,670
meg nekem, megtettem, mert
nem törődtem vele.

383
00:20:22,530 --> 00:20:26,000
Amikor visszafogadott,
láttam, hogy végig

384
00:20:26,000 --> 00:20:27,540
igaza volt.

385
00:20:27,780 --> 00:20:30,320
Megrágtam ezt, és
megpróbáltam

386
00:20:30,320 --> 00:20:32,130
lenyelni, és aztán neki
ki kellett ezt húznia.

387
00:20:32,130 --> 00:20:34,830
"Hé, ez így nem
fog működni."

388
00:20:36,590 --> 00:20:41,210
Megérettem, hogy ha egy nem tökéletes
anya így tudja szeretni

389
00:20:41,210 --> 00:20:44,640
a fiát, képzeljük el, hogy
egy tökéletes Isten hogyan tud

390
00:20:44,740 --> 00:20:46,750
szeretni mindannyiunkat.

391
00:20:47,230 --> 00:20:48,670
Ő...

392
00:20:49,780 --> 00:20:51,900
Bántja Őt,

393
00:20:52,320 --> 00:20:55,590
ha magunktól akarjuk
ezt megtenni,

394
00:20:56,600 --> 00:20:59,170
hogy hagyjuk ezt megtörténni.

395
00:21:01,980 --> 00:21:03,800
Csak annyit tesz,
hogy vár.

396
00:21:03,980 --> 00:21:06,200
Olyan, mintha: "Meddig
váratjuk még, mielőtt"

397
00:21:06,200 --> 00:21:07,660
"hazamegyünk?"

398
00:21:09,660 --> 00:21:12,170
Mert végül is ez
a mi választásunk.

399
00:21:13,160 --> 00:21:16,300
Azt gondolom, hogy érdekes az,
hogy vannak idők,

400
00:21:16,300 --> 00:21:19,520
és még egyszer szeretnélek
megkérni, hogy ha beleilletek

401
00:21:19,520 --> 00:21:22,230
ebbe, vannak idők, amikor
tékozló fiúk vagyunk,

402
00:21:22,230 --> 00:21:25,810
vagy olyanok, akik elmennek,
hogy találjanak egy helyet, ahol bulizhatnak,

403
00:21:25,810 --> 00:21:29,150
szórakozhatnak, és így nem csak
elmentem a dolgoktól,

404
00:21:29,150 --> 00:21:32,080
hanem mi van akkor, amikor
nem fáj és

405
00:21:32,080 --> 00:21:34,240
nem dühít,
amikor jól érzed

406
00:21:34,240 --> 00:21:37,000
magad, és

407
00:21:37,710 --> 00:21:40,190
kikéred az örökséged.

408
00:21:40,190 --> 00:21:43,290
Ez soha nem így történt velem.
Soha nem mentem el otthonról.

409
00:21:43,820 --> 00:21:46,610
Otthon voltam, amikor
a problémák elkezdődtek.

410
00:21:46,870 --> 00:21:49,010
Nagyon fiatal voltam,
8 éves körül,

411
00:21:49,010 --> 00:21:51,720
és édesapámat beperelték,
ő orvos,

412
00:21:51,820 --> 00:21:54,330
és ez szétszakította a családot,
mert addig mindent

413
00:21:54,330 --> 00:21:59,090
együtt tettünk, elmentünk enni,
vagy sétálni együtt.

414
00:22:02,380 --> 00:22:04,710
Miért maradtak abba ezek
a dolgok?

415
00:22:04,710 --> 00:22:06,360
Mert depresszióba esett.

416
00:22:06,360 --> 00:22:09,120
Többé már nem tette
ezeket a dolgokat.

417
00:22:09,120 --> 00:22:11,440
Depresszióba esett,
már nem akart

418
00:22:11,440 --> 00:22:14,570
élni tovább és ez elkezdte
szétrombolni a családot.

419
00:22:15,370 --> 00:22:17,480
Elkezdtem én is depressziós
és dühös lenni,

420
00:22:17,480 --> 00:22:19,680
mert nem volt velünk,
nem tette

421
00:22:20,390 --> 00:22:23,860
azokat a dolgokat, melyeket
azelőtt.

422
00:22:24,440 --> 00:22:27,870
Aztán tíz évvel később

423
00:22:28,070 --> 00:22:31,780
nagyon rosszra fordult a helyzet,
és találtam egy helyet, melynek "Project Patch"

424
00:22:32,020 --> 00:22:34,660
a neve, és erről már beszéltem.

425
00:22:34,660 --> 00:22:37,860
Project Patch.
Hihetetlen.

426
00:22:37,860 --> 00:22:38,680
Idaho-ban van.

427
00:22:38,680 --> 00:22:43,000
Igen.
Rájöttem, hogy Isten ott van

428
00:22:43,000 --> 00:22:45,300
és Ő segíthet a problémákon,

429
00:22:45,300 --> 00:22:46,870
és elmentem oda.

430
00:22:47,710 --> 00:22:49,600
Amikor arról a tapasztalatodról
beszélsz,

431
00:22:49,600 --> 00:22:53,350
hogy elhagytál mindent, akkor
szellemileg hagytad el, nem fizikailag,

432
00:22:53,350 --> 00:22:56,390
tehát fizikailag még mindig
ugyanazon a helyen voltál,

433
00:22:56,390 --> 00:22:59,440
ugyanabban az otthonban.

434
00:22:59,440 --> 00:23:02,910
Soha nem hagytam el az otthonomat, úgy
értem, elszöktem egyszer,

435
00:23:02,910 --> 00:23:06,330
de nem hagytam el
az otthonomat, mert

436
00:23:06,330 --> 00:23:08,100
depressziós voltam.

437
00:23:10,350 --> 00:23:14,100
Inkább csak otthon ültem,
a fájdalom otthon volt,

438
00:23:14,360 --> 00:23:18,180
a dolgok, amit történtek, otthon voltak,
ott volt a

439
00:23:18,180 --> 00:23:21,660
fájdalom és ott volt az
életem,

440
00:23:21,660 --> 00:23:24,120
itt volt a düh és
minden más.

441
00:23:25,040 --> 00:23:26,630
A Project Patch-nál mit
találtál?

442
00:23:26,630 --> 00:23:29,080
Újra megtaláltad Istent?
Újra reményt találtál?

443
00:23:29,080 --> 00:23:33,190
Nos, ismertem Istent,
de amikor édesapámat beperelték,

444
00:23:33,190 --> 00:23:36,680
Isten nem volt a képbe,
még mindig beszéltem Vele,

445
00:23:37,440 --> 00:23:41,000
?, és megtaláltam

446
00:23:41,000 --> 00:23:43,680
Istent a Patch-nál, és megtaláltam
a problémáim megoldását,

447
00:23:43,820 --> 00:23:46,680
és hazamentem,
édesapám megváltozott,

448
00:23:46,680 --> 00:23:49,380
az életünk visszatért a régi
mederbe és azt mondtam:

449
00:23:49,380 --> 00:23:52,110
"Igen, ez az, amit akartam, Istenem.
Köszönöm Neked."

450
00:23:52,220 --> 00:23:53,480
Ámen.

451
00:23:54,010 --> 00:23:57,400
Tim. A te tapasztalatod
egy kicsit más,

452
00:23:57,400 --> 00:24:00,140
de tudom, hogy keresztény családból
származol.

453
00:24:00,240 --> 00:24:03,550
Igen, keresztény családból
származom,

454
00:24:06,910 --> 00:24:08,440
keresztény otthonba születtem
és nevelkedtem.

455
00:24:09,650 --> 00:24:12,350
Volt egy lelki kirándulásom.

456
00:24:15,470 --> 00:24:18,900
A lélek kutatásában voltam.

457
00:24:19,780 --> 00:24:22,930
Megtettem mindent,

458
00:24:22,930 --> 00:24:29,380
a varázslástól a voodoo-ig,
minden ilyesmit.

459
00:24:31,020 --> 00:24:35,240
Ez sohasem elégített ki engem,
amíg Istenhez nem jöttem,

460
00:24:35,240 --> 00:24:37,460
és Isten azt mondta nekem:

461
00:24:37,770 --> 00:24:41,250
"Szeretlek. Mindig is
szerettelek. És mindig"

462
00:24:41,550 --> 00:24:44,010
"szeretni foglak, nem számít,
mit teszel."

463
00:24:45,480 --> 00:24:47,250
Először is szeretném tudni,
hogyan jöttél vissza,

464
00:24:47,250 --> 00:24:50,630
és aztán azt, hogy nem lepett meg
téged, hogy ilyen könnyű volt

465
00:24:50,630 --> 00:24:52,610
visszajönni és Ő azt mondta:
"Szeretlek,"

466
00:24:52,610 --> 00:24:54,210
"annyira örülök, hogy
visszajöttél."

467
00:24:54,210 --> 00:24:57,480
Igen. Az egyik oka annak,
hogy visszajöttem az,

468
00:24:58,440 --> 00:25:02,010
hogy először is találkoztam
veled,

469
00:25:02,510 --> 00:25:08,980
és az történt, hogy olvastam egy
könyvet a szeretet-varázslásokról

470
00:25:09,200 --> 00:25:12,230
és az egyik dolog, amit
ebben a könyvben olvastam az, hogy

471
00:25:14,630 --> 00:25:17,110
ha szeretet-varázslatot teszel
valakibe, aki valaki

472
00:25:17,110 --> 00:25:20,210
mást szeret, akkor
az egyik meghalhat,

473
00:25:20,240 --> 00:25:23,750
véletlenül, vagy öngyilkosság által,
vagy balesetben,

474
00:25:23,750 --> 00:25:26,230
vagy valami hasonlóba, és
én azt mondtam:

475
00:25:26,500 --> 00:25:28,320
"Nem vagyok jó helyen."

476
00:25:32,580 --> 00:25:35,700
Lassan visszamentem Istenhez.

477
00:25:37,720 --> 00:25:41,650
Még mindig dolgozom a
kapcsolatunkon.

478
00:25:43,090 --> 00:25:45,260
Érzed, hogy Isten
elfogad téged?

479
00:25:45,260 --> 00:25:47,850
Hogy Isten azt mondja:
"Kérlek, gyere vissza"?

480
00:25:47,850 --> 00:25:48,710
Igen.

481
00:25:48,710 --> 00:25:50,950
És Jessica, ugyanúgy?
Érzed, hogy Isten

482
00:25:50,950 --> 00:25:53,480
elfogad? Mert te is azon az úton
vagy, hogy visszatérj Hozzá.

483
00:25:54,210 --> 00:25:57,090
Megteszek minden tőlem
telhetőt.

484
00:25:57,910 --> 00:26:03,400
Remélem, hogy vissza tudok
térni, de ez nehéz.

485
00:26:04,300 --> 00:26:09,170
Nagyon nehéz, mert amikor
elbukok, akkor elbukok.

486
00:26:09,170 --> 00:26:11,720
Lenn maradok egy ideig.

487
00:26:12,620 --> 00:26:15,200
És aztán, amikor visszajövök,
ez nagyszerű.

488
00:26:17,050 --> 00:26:21,160
De remélem, meg tudom tenni,
és remélem, azon

489
00:26:22,820 --> 00:26:25,510
az úton vagyok, melyen fiatalabb
koromban voltam, amikor

490
00:26:25,510 --> 00:26:27,480
a gyülekezetben nőttem fel.

491
00:26:28,830 --> 00:26:31,480
Mert békére találsz,
amikor Isten karjaiban vagy.

492
00:26:31,480 --> 00:26:32,720
Így van.

493
00:26:33,130 --> 00:26:34,610
Ez békés.

494
00:26:35,540 --> 00:26:41,920
El kell mondanom, hogy mindenki,
aki megtapasztalta azt,

495
00:26:41,920 --> 00:26:44,250
hogy elment, bármilyen okból is,

496
00:26:44,250 --> 00:26:48,240
mert meg vagyok bántva, meg
vagyok sebezve, mérges vagyok,

497
00:26:48,240 --> 00:26:52,300
csüggedt vagyok, lelki
kirándulásra akarok menni,

498
00:26:52,300 --> 00:26:54,610
elmegyek, hogy lássam,
miben hiszek,

499
00:26:54,610 --> 00:26:57,970
és mi van ott kinn,
vagy az örökbefogadás,

500
00:26:57,970 --> 00:27:01,120
vagy bármi lenne is,
az, hogy el vagyok képedve,

501
00:27:01,120 --> 00:27:05,200
hogy elmegyünk,
és olyasmiket teszünk, amik ostobaságok,

502
00:27:05,230 --> 00:27:07,720
megsebezzük magunkat,
drogokat fogyasztunk,

503
00:27:07,720 --> 00:27:10,850
belekeveredünk dolgokba, melyek
hirtelen, amikor

504
00:27:10,850 --> 00:27:13,100
elkapnak bennünket, nagyon sok
embernek van tüdőtágulása

505
00:27:13,100 --> 00:27:15,360
és májbetegsége,
és akkor

506
00:27:15,360 --> 00:27:18,530
fizikailag széttépjük magunkat,
elveszítünk mindent,

507
00:27:18,530 --> 00:27:22,780
és aztán arcra esünk
és azt mondjuk Istennek:

508
00:27:22,780 --> 00:27:26,960
"Kérlek, fogadj vissza",
és felnézek, és a helyett,

509
00:27:26,960 --> 00:27:28,680
hogy olyan valakit látnék, aki
ítéletet akar, aki

510
00:27:28,680 --> 00:27:31,120
el akarja mondani, hogy
milyen rossz voltam,

511
00:27:31,120 --> 00:27:32,630
Isten felém szalad.

512
00:27:32,630 --> 00:27:34,880
Azt mondja a Biblia,
hogy az egész menny örvend akkor, amikor

513
00:27:34,880 --> 00:27:39,110
visszafordulunk és
elfogadjuk, hogy kik vagyunk.

514
00:27:39,400 --> 00:27:42,140
Isten gyermeke vagyok, Isten
az atyám,

515
00:27:42,140 --> 00:27:44,770
segíteni akar,
velem akar lenni,

516
00:27:44,870 --> 00:27:47,010
ezért kérlek, forduljatok vissza,
Isten vár benneteket.

517
00:27:47,010 --> 00:27:49,870
Köszönöm, hogy néztetek bennünket.

518
00:27:49,870 --> 00:27:52,360
- Untranslated subtitle -