1
00:00:07,540 --> 00:00:12,440
Fiatal ösvénykeresők

2
00:00:19,890 --> 00:00:21,240
Sziasztok! Köszöntelek a Fiatal
Ösvénykeresők műsorában.

3
00:00:21,270 --> 00:00:24,090
A nevem Cheri Peters.
Megtapasztaltátok-e már, hogy

4
00:00:24,130 --> 00:00:26,770
Isten közel akar lenni hozzátok?
Belépett-e Isten az életetekbe,

5
00:00:26,810 --> 00:00:29,420
és mindent megváltoztatott?
Ma egy ilyan helyzetről fogunk

6
00:00:29,450 --> 00:00:31,840
beszélni, egy fiatalembert
fogtok megismerni,

7
00:00:31,870 --> 00:00:33,180
akinek ilyen tapasztalata volt
Istennel.

8
00:00:33,220 --> 00:00:36,040
Ez egy hihetetlen történet.
Amikor előszőr megláttam ezt a

9
00:00:36,080 --> 00:00:38,870
fiatalembert, elmosolyodtam
és azt mondtam, hogy feltétlenül

10
00:00:38,900 --> 00:00:42,340
meg kell hívnom őt a műsorba,
ezért áldásos számomra,

11
00:00:42,370 --> 00:00:46,410
hogy eljött. Előszőr szeretném
ha bemutatkoznátok,

12
00:00:46,440 --> 00:00:49,280
mondjátok el a neveteket és
mondjátok el, mikor lett

13
00:00:49,315 --> 00:00:51,110
személyes a kapcsolatotok
Istennel?

14
00:00:51,140 --> 00:00:51,930
Kezdjük itt?

15
00:00:51,970 --> 00:00:56,330
A nevem Jennifer Black és
kiskoromtól személyes kapcsolatom

16
00:00:56,360 --> 00:00:58,990
van Istennel. Néha közelebb
érzem magam Hozzá,

17
00:00:59,020 --> 00:01:00,050
máskor kevésbé.

18
00:01:00,090 --> 00:01:08,300
A nevem Jeremy és 4-5 hónappal
ezelőtt lett személyes

19
00:01:08,330 --> 00:01:09,280
kapcsolatom Istennel.

20
00:01:09,320 --> 00:01:13,980
Sziasztok, a nevem Leon Chann.
Azt hiszem akkor ismertem meg

21
00:01:14,020 --> 00:01:17,880
Istent, amikor Bibliaórákra
kezdtem járni az iskolában.

22
00:01:17,910 --> 00:01:20,420
Sziasztok, a nevem Avalla Goodin.
Mindig személyes kapcsolatom volt

23
00:01:20,460 --> 00:01:24,020
Istennel és remélem ez a
kapcsolat egyre szorosabb lesz.

24
00:01:24,060 --> 00:01:27,590
Sziasztok, a nevem Tag Garman
és Isten mindig jelen volt az

25
00:01:27,620 --> 00:01:29,150
életemben, de azt hiszem én
erre akkor jö ttem rá,

26
00:01:29,180 --> 00:01:32,190
amikor 12-es voltam, 18 éves
koromban.

27
00:01:32,230 --> 00:01:36,300
Sziasztok! A nevem Michael
Paradise és mindig ismertem

28
00:01:36,330 --> 00:01:38,490
Istent, de minden nap jobban
megismerem Őt.

29
00:01:38,520 --> 00:01:41,210
Nagyon tetszik ez a kijelentésed.

30
00:01:41,250 --> 00:01:47,170
Mindenkinek van személyes
kapcsolata Istennel és mindenki

31
00:01:47,210 --> 00:01:53,100
másképp látja ezt a kapcsolatot.
Te azt mondtad, hogy néha közeli,

32
00:01:53,130 --> 00:01:56,940
néha kevésbé közeli a
kapcsolatod Istennel.

33
00:01:56,980 --> 00:02:01,510
Az is tetszik, amit te mondtál
Tag, megismételnéd?

34
00:02:01,550 --> 00:02:05,010
Azt mondtam, hogy úgy gondolom
Isten mindig ott volt az

35
00:02:05,050 --> 00:02:10,200
életemben, de én ezt csak akkor
ismertem fel és akkor döntöttem

36
00:02:10,230 --> 00:02:12,820
el, hogy követem Őt és nem
akarok elbújni előle,

37
00:02:12,850 --> 00:02:14,280
amikor 12-es voltam, végző
középiskolás.

38
00:02:14,310 --> 00:02:16,320
És ez csak egy pár éve volt.

39
00:02:16,350 --> 00:02:17,120
Igen.

40
00:02:17,160 --> 00:02:20,150
Tehát van különbség.

41
00:02:20,190 --> 00:02:22,680
Igen, van különbség. Isten
szűntelenül ott van.

42
00:02:22,720 --> 00:02:25,180
Azt hiszem, Ő mindig szeretettel
figyel minket,

43
00:02:25,210 --> 00:02:33,060
és néha tudomást akarunk erről
venni, néha nem

44
00:02:33,100 --> 00:02:34,480
és el akarjuk hallgattatni
Isten hívó szavát.

45
00:02:34,520 --> 00:02:35,830
De ennek ellenére Ő mindig
jelen van az életünkben,

46
00:02:35,870 --> 00:02:40,650
és azt szeretné, hogy személyes
kapcsolatunk legyen Vele.

47
00:02:40,690 --> 00:02:46,390
Nagyon szeretek ilyen témákról
beszélni. Jeremy, akkor láttalak

48
00:02:46,420 --> 00:02:49,930
előszőr, amikor egy szerda esti
Bibliaórát vezettem,

49
00:02:49,970 --> 00:02:53,450
és egyik ilyen Bibliórán
elhatároztuk, hogy megnézünk

50
00:02:53,480 --> 00:02:54,640
egy műsort melynek a címe:
"Pünkösd 2000".

51
00:02:54,680 --> 00:02:58,100
Nagyon szerettük a prédikátort,
aki a műsort vezette,

52
00:02:58,140 --> 00:03:02,490
aki minden este előadást tartott.
Egyik este, amikor összegyűltünk

53
00:03:02,520 --> 00:03:06,480
voltak közülünk olyanok, akik
nemrég szabadultak börtönből,

54
00:03:06,510 --> 00:03:10,440
sőt volt két fiatal, akik
drogkereskedelemmel foglalkoztak

55
00:03:10,470 --> 00:03:15,480
és megtértek és most a Bibliát
tanulmányozzák.

56
00:03:15,520 --> 00:03:18,710
Ez egy nagyszerű dolog. És
elkezdtük nézni a műsort, azt

57
00:03:18,740 --> 00:03:20,360
gondolván, hogy Steven Louis
fog előadást tartani,

58
00:03:20,400 --> 00:03:22,940
és alig vártuk, hogy többet
halljunk róla és egyszer csak

59
00:03:22,980 --> 00:03:25,540
bejelenti, hogy a mai előadásban
bizonyságtételeket fogunk látni

60
00:03:25,570 --> 00:03:27,130
különbözö fiatalok
élettörténeteit.

61
00:03:27,170 --> 00:03:31,820
Be kell vallanom, hogy az első
reakciónk az volt, hogy inkább

62
00:03:31,850 --> 00:03:36,420
őt hallgatnánk, de ő elmondta
a bevezetésben, hogy nagyszerű

63
00:03:36,460 --> 00:03:40,960
dolgokat fogunk hallani. Ez a
prédikátor nagyon lelkes és

64
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
meggyőző, és amikor megjelentél
a képernyőn, nagyon megérintett

65
00:03:44,030 --> 00:03:48,990
a jelenléted. És azért
imádkoztam, hogy lehetőségünk

66
00:03:49,030 --> 00:03:52,230
adódjon meghívni a mi műsorunkba
is, hogy részt vegyél a csoport

67
00:03:52,260 --> 00:03:54,420
megbeszélésen. Amikor
összefutottam az édesapáddal,

68
00:03:54,460 --> 00:03:57,820
ő megigérte, hogy beszélni fog
erről veled és amikor elfogadtad

69
00:03:57,850 --> 00:03:59,860
a meghívást, megörültünk és
köszönöm, hogy eljöttél.

70
00:03:59,900 --> 00:04:06,630
Örülök, hogy itt lehetek. Igen,
mielőtt résztvettem azokon

71
00:04:06,660 --> 00:04:12,490
az összejöveteleken, drogfűggő
voltam, nem hallgattam

72
00:04:12,520 --> 00:04:18,320
a szüleimre, csak a barátaimmal
voltam egyűtt és ittunk.

73
00:04:18,350 --> 00:04:21,890
Amikor aznap este elmentem az
első összejövetelre,

74
00:04:21,930 --> 00:04:26,760
Nem volt ez nehéz? Mivel az
édesanyád Bibliát tanít?

75
00:04:26,790 --> 00:04:31,590
Igen. Mindig, amikor tekeregtem,
szűntelenül imádkozott

76
00:04:31,620 --> 00:04:33,780
és kérte, hogy menjek
gyűlekezetbe,

77
00:04:33,820 --> 00:04:40,540
és minden tőle telhetőt
megpróbált, mivel mielőtt

78
00:04:40,580 --> 00:04:43,220
világi életet kezdtem volna,
jártam gyűlekezetbe és az

79
00:04:43,250 --> 00:04:50,410
édesapám lelkész, de már nem
elégített ez meg.

80
00:04:50,450 --> 00:04:53,740
Ezért más dolgokba fogtam bele,
hogy ezt az ürességet kitöltsem.

81
00:04:53,770 --> 00:04:57,310
Meg szeretném kérdezni, mivel
érdekesnek tűnik,

82
00:04:57,340 --> 00:05:00,810
az édesapád lelkész, az
édesanyád Bibliát tanít,

83
00:05:00,850 --> 00:05:05,270
volt-e az az érzésed, amikor
azt mondtad, hogy ebből már

84
00:05:05,300 --> 00:05:07,200
eleged van, már nem köt le?

85
00:05:07,230 --> 00:05:09,890
Mitől változtál meg?

86
00:05:09,930 --> 00:05:12,550
Hogy keresztény élet helyett
a világi életet válasszam?

87
00:05:12,580 --> 00:05:15,170
Igen. Mi késztetett arra,
hogy elkezdjél drogozni,

88
00:05:15,200 --> 00:05:17,760
a barátok? Mi volt hatással rád?

89
00:05:17,800 --> 00:05:21,740
Én egy magániskolába jártam,
ami az édesapámé volt.

90
00:05:21,780 --> 00:05:25,690
Ez egy keresztény iskola volt.
8-os koromig jártam oda.

91
00:05:25,720 --> 00:05:28,840
8-os koromban állami iskolába
iratkoztam.

92
00:05:28,880 --> 00:05:33,680
Amikor a magániskolába jártam,
jeles tanuló voltam,

93
00:05:33,710 --> 00:05:37,740
szerettem Istent. De amikor
az állami iskolába mentem,

94
00:05:37,780 --> 00:05:42,740
új barátaim lettek és elkezdtünk
ide-oda menni és bizonyos

95
00:05:42,780 --> 00:05:47,170
dolgokat tenni. A jegyeim zuhanni
kezdtek 8-os koromban.

96
00:05:47,200 --> 00:05:54,030
Amikor középiskolába mentem,
egyre gyengébben tanultam,

97
00:05:54,060 --> 00:05:59,260
nem tudom miért nem tanultam.
Amellett elegem volt, hogy

98
00:05:59,300 --> 00:06:06,960
mindenki felrója ezt nekem.
De nem láttam az értelmét.

99
00:06:06,990 --> 00:06:12,280
és nem akartam ezen változtatni.
Visszatérve Louis lelkészhez,

100
00:06:12,310 --> 00:06:17,530
Amikor elmentem előszőr ezekre
az összejövetelekre,

101
00:06:17,570 --> 00:06:23,030
azelőtt már látott munka közben,
de úgy viselkedett velem,

102
00:06:23,060 --> 00:06:26,650
mintha legalább 5 éve ismert
volna. Azt mondta, hogy

103
00:06:26,680 --> 00:06:30,200
be kell hívnom Istent az
életembe és én arra gondoltam,

104
00:06:30,240 --> 00:06:34,080
hogy nem is ismer, nem tudja
mivel foglalkozom, miért mondja

105
00:06:34,110 --> 00:06:38,400
ezt nekem. Végül az édesanyám
beszélt velem és elmentem

106
00:06:38,440 --> 00:06:43,100
egyik összejövetelre és tetszett
amiről szó volt, sőt tanultam is

107
00:06:43,130 --> 00:06:46,380
belőle. Azt hittem, hogy mindent
tudok és unalmas lesz,

108
00:06:46,410 --> 00:06:48,760
mivel sok mindent hallottam
az édesapámtól,

109
00:06:48,800 --> 00:06:53,910
ez a férfi is ugyanazokat
mondta, de valahogy megértettem

110
00:06:53,950 --> 00:06:56,890
a lényeget. A második este
is elmentem, szeretném, ha

111
00:06:56,930 --> 00:07:00,060
eszembe jútna, hogy miről volt
szó, de nem emlékszem.

112
00:07:00,090 --> 00:07:02,440
Csak annyit tudok, hogy
megbizonyosodtam Isten jelenléte

113
00:07:02,480 --> 00:07:04,830
felöl, megtértem és tudtam,
hogy ez mit jelent, mivel

114
00:07:04,870 --> 00:07:08,130
régebb is tapasztaltam meg
ilyesmit, tehát ismertem

115
00:07:08,160 --> 00:07:11,390
az érzést, mert bennem volt
ez az érzés, de nem akartam

116
00:07:11,420 --> 00:07:12,430
ezt belátni.

117
00:07:12,470 --> 00:07:13,200
Mit értesz azon, hogy
megbizonyosodtál?

118
00:07:13,240 --> 00:07:20,440
Hibásnak éreztem magam,
szégyeltem amit tettem.

119
00:07:20,480 --> 00:07:25,700
Érdekes, hogy sok ember
számára a bűnérzet

120
00:07:25,730 --> 00:07:26,930
az egyetlen dolog, ami megtérésre
készteti őket.

121
00:07:26,970 --> 00:07:31,630
Én is ugyanígy éreztem. Péter
is ugyanezt érezte, amikor

122
00:07:31,670 --> 00:07:34,640
kukorékolni háromszor a kakast.
És néha kell, hogy bűnösnek

123
00:07:34,670 --> 00:07:36,990
érezzük magunkat, hogy megértsük
mit tett értünk Jézus,

124
00:07:37,030 --> 00:07:39,320
másképp fel sem mérjük, hogy
milyen áldozatot hozott értünk.

125
00:07:39,350 --> 00:07:41,370
Ez a bűntudat tud megváloztatni.

126
00:07:41,400 --> 00:07:46,340
Vezettem egy csoportot és azt
vallották, hogy az ember akkor

127
00:07:46,375 --> 00:07:48,135
tér meg, ha teljesen a padlón
érzi magát.

128
00:07:48,170 --> 00:07:52,360
A bűntudat érzése, hogy semmi
értékes dolog nincs bennünk

129
00:07:52,395 --> 00:07:56,550
és ekkor jövünk rá, hogy nincs
senki, akihez fordulhatnánk

130
00:07:56,585 --> 00:07:58,185
csak egyedül Istenhez.

131
00:07:58,220 --> 00:08:00,290
Én nem hiszem, hogy a padlón
éreztem magam,

132
00:08:00,325 --> 00:08:03,692
nem hiszem, hogy így éreztem.

133
00:08:03,727 --> 00:08:07,025
Az édesanyád?

134
00:08:07,060 --> 00:08:12,145
Nem, de olyan messzire mentem el,
amilyen messze akartam.

135
00:08:12,180 --> 00:08:17,230
Az egyik barátom eljött hozzám
1 héttel azután, miután

136
00:08:17,265 --> 00:08:20,615
ez a változás megtörtént az
életemben.

137
00:08:20,650 --> 00:08:26,635
Egyik legjobb barátom volt,
akivel bulikra jártunk,

138
00:08:26,670 --> 00:08:32,160
és eljött hozzám. A legsúlyosabb
dolog, amit azelőtt tettem,

139
00:08:32,195 --> 00:08:37,905
hogy drogot tartalmazó
cigarettát szívtam,

140
00:08:37,940 --> 00:08:43,175
és ő volt az egyik, akivel ezt
tettem és eljött hozzám

141
00:08:43,210 --> 00:08:48,820
egy héttel később és olyan nehéz
volt ellenállnom, mert elmondta,

142
00:08:48,855 --> 00:08:54,317
hogy azelőtt való éjszaka 40$
értékben szivott el kokaint

143
00:08:54,352 --> 00:08:59,780
tartalmazó cigarettát és nagyon
nehéz volt ellenállni.

144
00:08:59,815 --> 00:09:01,825
Megmondtam neki, hogy mi történt
az életemben,

145
00:09:01,860 --> 00:09:05,300
és nem tudtam, hogy mit tudnék
ezután neki mondani.

146
00:09:05,335 --> 00:09:11,980
Nem tudtam, mit mondhatnék neki,
hogyan hívhatnám el

147
00:09:12,015 --> 00:09:16,055
a gyűlekezetbe.

148
00:09:16,090 --> 00:09:18,895
Mert megérezted, hogy ő is
bajba fog kerülni.

149
00:09:18,930 --> 00:09:21,665
Nagyobb baja lesz, mint amit
most elképzel.

150
00:09:21,700 --> 00:09:24,460
Így van. Látod, örülök, hogy
pontosan akkor kerültem ki ebből

151
00:09:24,495 --> 00:09:28,115
mert ha nem, valószínűleg
elszívtam volna a 40$ értékű

152
00:09:28,150 --> 00:09:29,420
kokaint tartalmazó cigarettát.
azon az éjszakán, amikor ő is.

153
00:09:29,455 --> 00:09:31,155
Pontosan.

154
00:09:31,190 --> 00:09:33,835
Isten csodálatos Isten.

155
00:09:33,870 --> 00:09:36,675
Meg szeretném kérdezni, hogy
mikor változtál meg,

156
00:09:36,710 --> 00:09:40,050
hogyan történt ez? Amikor
az összejövetelen megtértél?

157
00:09:40,085 --> 00:09:45,660
Igen. Azon az éjszakán
hazamentem és az édesanyám

158
00:09:45,695 --> 00:09:49,407
megkérdezte, hogy milyen volt
az előadás,

159
00:09:49,442 --> 00:09:53,085
és elmondtam, hogy azt hiszem
megtértem

160
00:09:53,120 --> 00:09:56,395
és örült neki és megkérdezte,
hogy szeretnék imádkozni

161
00:09:56,430 --> 00:10:00,795
és én mondtam, hogy igen. Tehát
a következő nap elmentem

162
00:10:00,830 --> 00:10:05,125
dolgozni és ott volt Louis
lelkész. Bementünk egy másik

163
00:10:05,160 --> 00:10:09,895
szobába, egyűtt imádkoztunk és
újra átadtam az életem az Úrnak.

164
00:10:09,930 --> 00:10:15,245
Előszőr eleged volt mindenből,
aztán megtaláltad, amit kerestél.

165
00:10:15,280 --> 00:10:20,560
Pontosan. Mert annyira világosan
beszélt, amikor mindenki felrótta

166
00:10:20,595 --> 00:10:22,235
amit teszek, nem értettem, hogy
miért.

167
00:10:22,270 --> 00:10:26,200
Biztos azért, mivel lelkész
gyereke vagy, és mindig a vallás

168
00:10:26,235 --> 00:10:27,890
hatása alatt voltál, lehet
magától értetődőnek vélted,

169
00:10:27,925 --> 00:10:30,945
mert tudom, hogy én is mindig
keresztény voltam,

170
00:10:30,980 --> 00:10:34,195
és néha nyomást érzel, hogy
most hogy kellene cselekedned,

171
00:10:34,230 --> 00:10:37,740
de tulajdonképpen nem ez a vallás
lényege, hanem, hogy mit érzel

172
00:10:37,775 --> 00:10:39,550
legbelül, mit érzel Isten iránt.

173
00:10:39,585 --> 00:10:40,722
Ámen.

174
00:10:40,757 --> 00:10:41,825
Így van.

175
00:10:41,860 --> 00:10:47,345
Amikor magán iskolába jártál,
jó jegyeid voltak,

176
00:10:47,380 --> 00:10:51,760
amikor állami iskolába mentél,
megszólított-e Isten azokban

177
00:10:51,795 --> 00:10:52,765
az időkben?

178
00:10:52,800 --> 00:10:56,870
Igen, mert akkor is jártam egy
gyűlekezetbe, az egyik legjobb

179
00:10:56,905 --> 00:11:01,620
barátommal, ő most is keresztény.
Ő az egyedüli személy,

180
00:11:01,655 --> 00:11:04,205
akire felnézhetek az összes
barátaim közül

181
00:11:04,240 --> 00:11:06,080
és azt mondhatom, hogy ez a fiú
valóban szereti az Urat.

182
00:11:06,115 --> 00:11:08,465
Az összes barátaid közül
ez az egy.

183
00:11:08,500 --> 00:11:13,055
Igen, vannak még barátaim,
akik keresztényeknek vallják

184
00:11:13,090 --> 00:11:17,610
magukat, de ezt nem bizonyítják
a cselekedeteikkel.

185
00:11:17,645 --> 00:11:20,497
Nos, akkor is mentem vele
a gyűlekezetbe,

186
00:11:20,532 --> 00:11:23,315
de az istentisztelet után
eljártam bulikba.

187
00:11:23,350 --> 00:11:25,585
Úgy éreztem, hogy ó, megint
templomba kell menni.

188
00:11:25,620 --> 00:11:30,840
Inkább a vallást gyakoroltad,
de nem volt szellemi életed?

189
00:11:30,875 --> 00:11:31,655
Igen.

190
00:11:31,690 --> 00:11:34,070
Vagyis nagy különbség van
aközött, hogy ismered az embert,

191
00:11:34,105 --> 00:11:41,170
Jézust az embert és templomba
járni és végigcsinálni

192
00:11:41,205 --> 00:11:42,475
a rituálékat.

193
00:11:42,510 --> 00:11:48,975
Úgy tűnt, hogy mindent már
csak szokásból teszek.

194
00:11:49,010 --> 00:11:54,360
Minden istentisztelet ugyanarról
szólt, a lelkész nem imádkozott,

195
00:11:54,395 --> 00:11:58,835
hanem mindennel kérkedett.

196
00:11:58,870 --> 00:12:03,415
Az emberek miatt ábrándultál ki,
a képmutatás miatt,

197
00:12:03,450 --> 00:12:07,960
akik egyet mondanak és mást
csinálnak, ez rendített meg?

198
00:12:07,995 --> 00:12:13,365
Pont azok, akik képmutatók
voltak, azok ítéltek meg,

199
00:12:13,400 --> 00:12:17,000
és emiatt gondoltam úgy, hogy ők
sem teszik azt amit mondanak,

200
00:12:17,035 --> 00:12:18,962
akkor miért tegyem én?

201
00:12:18,997 --> 00:12:20,855
Ez egy nagy kijelentés.

202
00:12:20,890 --> 00:12:25,835
Igen és mint aki idősebb mint ti,
azt szeretném elmondani,

203
00:12:25,870 --> 00:12:30,745
én megtanultam, hogy az olyan
fiatalok mint ti ahhoz, hogy

204
00:12:30,780 --> 00:12:33,415
személyes kapcsolatot alakítsatok
ki Istennel, mivel nagyon gyakran

205
00:12:33,450 --> 00:12:36,480
kiábrándít az amit a templomban
látunk, mert velem is megtörtént

206
00:12:36,515 --> 00:12:39,510
iskoláskoromban, kiábrándított
a képmutatás, amit tapasztaltam,

207
00:12:39,545 --> 00:12:42,585
mindenki mosolyogva megkérdezi,
hogy hogy vagy,

208
00:12:42,620 --> 00:12:44,070
és mosolyogva mondjuk, hogy jól,
miközben egyáltalán nem vagyunk

209
00:12:44,105 --> 00:12:48,137
jól és inkább azt mondanánk,
hogy szomorúak vagyunk.

210
00:12:48,172 --> 00:12:50,621
De felnőttként azt kellene
mondjuk a fiataloknak, hogy

211
00:12:50,656 --> 00:12:53,018
szűkségünk van rájuk a
gyűlekezetben, nem menjenek el.

212
00:12:53,053 --> 00:12:55,380
Maradjanak közel Istenhez,
jőjjenek és legyenek őszínték.

213
00:12:55,415 --> 00:12:57,645
És mutassák meg nekünk, hogyan
lehetnénk mi is őszínték.

214
00:12:57,680 --> 00:13:05,145
Ez vett rá, hogy visszajőjjek,
hogy ez a fiú őszínte volt.

215
00:13:05,180 --> 00:13:12,440
Ő is átélte, amit én, és sokkal
többet segített mint a többiek,

216
00:13:12,475 --> 00:13:14,780
akik azt mondták, hogy ez
drogozik, nem akarok vele

217
00:13:14,815 --> 00:13:17,595
foglalkozni.

218
00:13:17,630 --> 00:13:21,555
Ő is abban a helyzetben volt,
mint te?

219
00:13:21,590 --> 00:13:22,470
Igen, az ő helyzete sokal
rosszabb volt mint az enyém.

220
00:13:22,505 --> 00:13:26,675
És dicsőítem Istent, hogy ő
megtért,

221
00:13:26,710 --> 00:13:29,715
mert ha ő nem tért volna meg,
én sem lennék itt ma.

222
00:13:29,750 --> 00:13:35,930
Ezért dicsőítem Istent és azért
mert még mindig sok csodát tesz

223
00:13:35,965 --> 00:13:39,257
más emberek életén keresztül
és a magamén is.

224
00:13:39,292 --> 00:13:42,515
Látod, Cheri, szűkségünk van a
segítségedre,

225
00:13:42,550 --> 00:13:46,500
mert néha nem tudjuk mitévők
legyünk, amikor a fiatalokat

226
00:13:46,535 --> 00:13:51,117
látjuk drogozni. Ez egy szőrnyű
dolog, mert tönkretesz,

227
00:13:51,152 --> 00:13:56,871
megölhet. Ugyanakkor a büszkeség
az irigység, a szomorúság,

228
00:13:56,906 --> 00:14:02,590
tönkretehet minket. A hazudozás,
a pletyka, mindez tönkreteszi

229
00:14:02,625 --> 00:14:05,337
a lelkünket. Csupán könnyen rá
lehet mutatni egy italra,

230
00:14:05,372 --> 00:14:08,050
a drogra, vagy valakire, akinek
nyilvánvaló problémája van,

231
00:14:08,085 --> 00:14:13,435
de néha be kell látnunk, hogy ő
is egy ember.

232
00:14:13,470 --> 00:14:16,870
Tudjátok, mit tanultam? Mivel
tudjátok, hogy 10 évig

233
00:14:16,905 --> 00:14:20,235
heroinfűggő voltam. A múltam
emiatt nagyon különbözik

234
00:14:20,270 --> 00:14:25,370
és amikor előszőr a gyűlekezetbe
mentem, azért titkoltam el

235
00:14:25,405 --> 00:14:27,375
a múltam, mert féltem, hogy
megítélnek.

236
00:14:27,410 --> 00:14:31,420
Attól féltem, hogyha valóbán
tudták volna ki vagyok,

237
00:14:31,455 --> 00:14:35,430
nem fogadtak volna el, ezért
amikor elkezdtem beszélni

238
00:14:35,465 --> 00:14:37,125
a múltamról, és figyelve az
emberek reakcióit,

239
00:14:37,160 --> 00:14:42,550
és az emberek életét figyelve,
észrevettem a képmutatást

240
00:14:42,585 --> 00:14:46,497
és Isten megyőzött, azzal, hogy
ha láttam képmutató embert

241
00:14:46,532 --> 00:14:50,410
a gyűlekezetemben, emeljem fel a
kezem. Rendben, bármikor?

242
00:14:50,445 --> 00:14:54,365
Te voltál valaha képmutató?
emeld fel a kezed.

243
00:14:54,400 --> 00:14:56,340
És rájöttem, hogy mindkét esetben
felemelhetem a kezem.

244
00:14:56,375 --> 00:15:00,347
Ekkor azt mondta nekem, hogy
előszőr én hagyjak fel

245
00:15:00,382 --> 00:15:05,146
képmutatónak lenni és ennek
másokra is lesz hatása.

246
00:15:05,181 --> 00:15:09,875
Lehet akkor a többiek sem fognak
képmuatók lenni.

247
00:15:09,910 --> 00:15:13,265
Csak akkor változtatjuk meg
a gyűlekezetet, ha mi eldöntjük,

248
00:15:13,300 --> 00:15:16,130
hogy soha többé nem leszünk
képmutatóak, amennyire tudok,

249
00:15:16,165 --> 00:15:18,960
őszínte leszek mindenkivel. És ha
ez azt is jelenti, hogy nem

250
00:15:18,995 --> 00:15:23,187
vagyok tökéletes, de őszínte
leszek és ebben bízhatsz.

251
00:15:23,222 --> 00:15:27,380
Amikor megtapasztaltam ezt
a változást, arra gondoltam,

252
00:15:27,415 --> 00:15:32,645
hogy láttam, hogy ezek az
emberek képmutatóak,

253
00:15:32,680 --> 00:15:37,560
és lehet Isten mondta nekem,
hogy én ne legyek olyan, mint ők,

254
00:15:37,595 --> 00:15:42,127
hogy ne akarjak egyet cselekedni
és mást mondani.

255
00:15:42,162 --> 00:15:46,625
És valóban úgy éreztem, hogy
én nem akarok ilyen lenni.

256
00:15:46,660 --> 00:15:53,030
És azóta is igyekszem, tudom,
hogy nem vagyok tökéletes.

257
00:15:53,065 --> 00:15:54,155
Ezt jó tudni.

258
00:15:54,190 --> 00:15:56,650
Ezt meg kellett volna kérdezned.

259
00:16:03,400 --> 00:16:06,195
El kell mondanom valamit, hogy
mit gondoltam én erről.

260
00:16:06,230 --> 00:16:11,660
Mivel 10 évvel ezelőtt úgy
éreztem, hogy Isten elhívott

261
00:16:11,695 --> 00:16:17,292
engem. Imádkoztam és azokat az
embereket figyeltem, akiket

262
00:16:17,327 --> 00:16:21,473
tökéleteseknek gondoltam és azt
mondtam Istennek, ha 24 órán

263
00:16:21,508 --> 00:16:25,409
keresztül tökéletesen viselkedek,
tudni fogom, hogy szolgálatba

264
00:16:25,444 --> 00:16:29,310
kell állnom. Most 10 évvel később
is megdorgál és azt mondom:

265
00:16:29,345 --> 00:16:34,355
"Rendben, Uram, ha 15 percig
tökéletes leszek",

266
00:16:34,390 --> 00:16:36,660
amikor azt mondod, hogy nem vagy
tökéletes, arra gondolok,

267
00:16:36,695 --> 00:16:40,625
hogy amint igent mondunk
Istennek, a Szentléleknek,

268
00:16:40,660 --> 00:16:44,160
a következő pillanatban tökéletes
leszek. Isten azt mondja,

269
00:16:44,195 --> 00:16:45,555
hogy akkor leszünk tökéletesek,
amikor visszajön.

270
00:16:45,590 --> 00:16:48,635
Jézus azt mondja, hogy amikor
visszajön, akkor leszünk

271
00:16:48,670 --> 00:16:52,745
tökéletesek, addig csak a
tökéletesedés folyamatán megyünk

272
00:16:52,780 --> 00:16:56,820
keresztül, amit megszentelődésnek
nevezünk. Megszentelődöm

273
00:16:56,855 --> 00:16:59,705
de mindennap fogok valami újat
tanulni.

274
00:16:59,740 --> 00:17:06,680
A képmutatással kapcsolatban,
elmentem Louis lelkésszel

275
00:17:06,715 --> 00:17:13,620
a megtérésem után, egy kis
szigetre mentünk misszióútra.

276
00:17:13,655 --> 00:17:15,230
Az egész sziget Adventista
felekezetű volt.

277
00:17:15,265 --> 00:17:17,850
Mindenki megtartotta a szombatot.

278
00:17:17,885 --> 00:17:19,085
Hová mentetek?

279
00:17:19,120 --> 00:17:23,010
Roratonga szigete, Új Zélandhoz
közel, a Cook szigetek egyike,

280
00:17:23,045 --> 00:17:28,670
a Francia-polonéz szigetek
egyike. Lenn délen.

281
00:17:28,705 --> 00:17:31,235
Érdekes volt?

282
00:17:31,270 --> 00:17:35,100
Csodálatos volt. De hadd fejezzem
be.

283
00:17:35,135 --> 00:17:36,805
Rendben, folytasd csak.

284
00:17:36,840 --> 00:17:39,665
Az első este kimentünk, hogy
az embereket meghívjuk

285
00:17:39,700 --> 00:17:42,455
a programokra, ezért
elhatároztuk, hogy egy adventista

286
00:17:42,490 --> 00:17:45,800
imaházhoz megyünk. Nos, odaérve
azt láttuk, hogy volét játszanak,

287
00:17:45,835 --> 00:17:49,172
és odamentem egy fiúhoz és
elkezdtem vele beszélgetni

288
00:17:49,207 --> 00:17:53,718
megpróbáltam meggyőzni, hogy
jőjjön el az összejövetelre.

289
00:17:53,753 --> 00:17:59,101
Amikor elkezdett beszélni,
a leheletén érződött, hogy

290
00:17:59,136 --> 00:18:03,858
alkoholt fogyasztott. A helyiek
elmondták, hogy a legtöbb

291
00:18:03,893 --> 00:18:08,545
adventista gyűlekezetben az
emberek nem veszik komolyan

292
00:18:08,580 --> 00:18:13,575
a hitüket. Mindig megittasodnak
még a gyűlekezetbe is ittasan

293
00:18:13,610 --> 00:18:18,570
mennek. Örvendek, hogy elmentünk
oda, mert egy életreszóló

294
00:18:18,605 --> 00:18:21,237
tapasztalatot szereztem.

295
00:18:21,272 --> 00:18:23,835
Mit tanultál meg ebből?

296
00:18:23,870 --> 00:18:27,600
Azt tanultam meg, hogy ha
képmutatók vagyunk, vagy

297
00:18:27,635 --> 00:18:31,295
csak a szavainkkal vagyunk
keresztények,

298
00:18:31,330 --> 00:18:36,280
megbotránkoztathatjuk azokat,
akik nemrég ismerték meg Istent,

299
00:18:36,315 --> 00:18:37,895
vagy azokat, akik újra Istenhez
fordulnak.

300
00:18:37,930 --> 00:18:45,728
Mivel megrendítheti a hitüket
és nehezen tudják eldönteni, hogy

301
00:18:45,763 --> 00:18:50,305
szeressék továbbra is Istent,
vagy régi életformájukat

302
00:18:50,340 --> 00:18:58,115
folytassák. Ha az én múltamra
nézek vissza, nem látok semmit,

303
00:18:58,150 --> 00:19:05,890
ami visszatérítene, semmi sincs,
ami kielégítőbb lett volna akkor,

304
00:19:05,925 --> 00:19:07,895
mint most.

305
00:19:07,930 --> 00:19:10,945
Jeremy én is így gondolom,
mert én is egyszer új keresztény

306
00:19:10,980 --> 00:19:13,960
közösségbe kerültem, egy új
iskolába. Ez megváltoztatott

307
00:19:13,995 --> 00:19:18,525
engem, mert elvártam egy
bizonyos magatartást.

308
00:19:18,560 --> 00:19:22,280
És azért változtatott ez meg
engem, mert az Istennel való

309
00:19:22,315 --> 00:19:26,000
kapcsolatom nem volt annyira
szoros, mert a viselkedésükkel

310
00:19:26,035 --> 00:19:27,845
kiábrándítottak.

311
00:19:27,880 --> 00:19:29,635
A többi keresztény gyerek
ábrándított ki?

312
00:19:29,670 --> 00:19:32,150
Vagyis új keresztény iskolába
mész, bizonyos elvárásaid

313
00:19:32,185 --> 00:19:33,415
vannak.

314
00:19:33,450 --> 00:19:36,700
Igen magas elvárásaim voltak
velük szemben, de Jeremy esete

315
00:19:36,735 --> 00:19:39,997
rádöbbentett arra, hogy állást
kell foglalnom Krisztus mellett,

316
00:19:40,032 --> 00:19:43,260
azért, hogy őket közelebb vigyem
Istenhez és ezáltal magam is.

317
00:19:43,295 --> 00:19:48,952
Én is pontosan ezt gondolom,
hogy őszínte szeretnék lenni,

318
00:19:48,987 --> 00:19:52,933
hogy amikor mások rám néznek,
ne gondolják azt, hogy csak

319
00:19:52,968 --> 00:19:56,899
a szavaimmal vagyok keresztény
de nem bizonyítom ezt be.

320
00:19:56,934 --> 00:20:00,830
Ezt gondoltam azokról az
emberekről és nem szeretném,

321
00:20:00,865 --> 00:20:02,665
ha rólam ezt gondolnák.

322
00:20:02,700 --> 00:20:05,910
Azt mondod, hogy őszínte akarsz
lenni, mert nem akarod, hogy

323
00:20:05,945 --> 00:20:07,565
valakit megbotránkoztasson
a magatartásod.

324
00:20:07,600 --> 00:20:11,180
És nem azt mondod, hogy a szüleid
miatt akarsz őszínte lenni.

325
00:20:11,215 --> 00:20:15,177
Nem azért akarsz őszínte lenni,
mert a gyűlekezeted ezt várja

326
00:20:15,212 --> 00:20:19,140
el tőled, hanem azért mert nem
akarsz lelki sérülést okozni

327
00:20:19,175 --> 00:20:21,765
a reményt keresőnek. Értitek?

328
00:20:21,800 --> 00:20:26,375
Ezt jelenti őszíntének lenni.
Azt jelenti, hogy mindenkinek

329
00:20:26,410 --> 00:20:30,915
elmondjuk, hogy Isten szereti
őket. Ha Isten átformálta

330
00:20:30,950 --> 00:20:34,060
a szivedet, akkor őszínte leszel
és ismerek sok ilyen embert,

331
00:20:34,095 --> 00:20:36,215
és sok ilyen ember van itt is.

332
00:20:36,250 --> 00:20:41,940
Ha megtapasztaljuk ezt, nem
tudjuk titokban tartani.

333
00:20:41,975 --> 00:20:44,635
Nem szabad szégyelnünk Istent.

334
00:20:44,670 --> 00:20:45,990
Így van, nem szégyeljük, mert Ő
valóságos a számunkra,

335
00:20:46,025 --> 00:20:50,000
és mindenki meglátja ezt rajtunk,
mert ők is megtapasztalják ezt.

336
00:20:50,035 --> 00:20:52,365
A legjobb, ha elmondjuk
ezt a barátainknak,

337
00:20:52,400 --> 00:20:57,020
Istenről beszélünk nekik,
és meghívhatjuk a Bibliaórákra.

338
00:20:57,055 --> 00:21:01,630
Dicsérjük meg őket, mutassuk
ki, hogy értékeljük,

339
00:21:01,665 --> 00:21:03,135
ezzel mutajuk ki Isten
szeretetét.

340
00:21:03,170 --> 00:21:09,120
Az éríntett meg engem, amikor
olyan emberekkel találkoztam,

341
00:21:09,155 --> 00:21:15,070
hogy néha egy szót sem ejtenek
arról, hogy keresztények,

342
00:21:15,105 --> 00:21:17,855
a Bibliáról, vagy Jézusról.
De annyira megélik ezt,

343
00:21:17,890 --> 00:21:21,175
hogy én tudom, hogy keresztények.
Amikor egyűtt nevetünk,

344
00:21:21,210 --> 00:21:25,320
amikor egyűtt töltünk időt,
nagyon tiszta a nevetésük,

345
00:21:25,355 --> 00:21:30,932
nem gúnyos, egyszerűen érzem,
hogy keresztényekkel vagyok

346
00:21:30,967 --> 00:21:36,510
egyűtt. Ha nem is mondod ki,
a magatartásod által megtudják

347
00:21:36,545 --> 00:21:37,465
az emberek, hogy szereted Istent.

348
00:21:37,500 --> 00:21:41,230
Igen. Az iskolában több időt
töltök a nálamnál kisebb

349
00:21:41,265 --> 00:21:44,925
gyerekekkel, akik első, vagy
második osztályosok.

350
00:21:44,960 --> 00:21:48,640
És néha megkérdeznek, ha
problémájuk van, megkérdezik,

351
00:21:48,675 --> 00:21:52,052
hogy én hogy oldanám meg azt
a problémát. Ilyenkor arra

352
00:21:52,087 --> 00:21:55,430
gondolok, hogy mit mondhatnék,
hogy tudják, hogy én is így

353
00:21:55,465 --> 00:21:57,745
teszek, nem akarok, nagyszerű
tanácsokat adni,

354
00:21:57,780 --> 00:22:03,160
amelyek jól hangzanak, de tudják,
hogy én soha nem tettem így.

355
00:22:03,195 --> 00:22:06,660
Nagyon őszínte akarok lenni
velük, mert felnéznek rám.

356
00:22:06,695 --> 00:22:08,335
Pontosan.

357
00:22:08,370 --> 00:22:12,550
Ha keresztények vagyunk,
ezt másoknak is meg akarjuk

358
00:22:12,585 --> 00:22:15,420
mutatni. Jézus is ezt tette
és Ő a mi példánk.

359
00:22:15,455 --> 00:22:19,045
Mi is meg kell mutassuk ezt
másoknak.

360
00:22:19,080 --> 00:22:24,850
Azért vagyunk ma itt, hogy
életünkkel példát

361
00:22:24,885 --> 00:22:26,245
mutassunk másoknak.

362
00:22:26,280 --> 00:22:27,435
Nem kell szégyelnünk ezt.

363
00:22:27,470 --> 00:22:30,160
Nem kell szégyelnem, hogy
keresztény vagyok,

364
00:22:30,195 --> 00:22:33,915
mert az lehetek, akinek lenni
akarok Krisztusban.

365
00:22:33,950 --> 00:22:38,290
Tetszik amit mondtál, hogy nem
kell szégyelnünk a hitet.

366
00:22:38,325 --> 00:22:42,630
Amikor előszőr olvastam azokat
az ígehelyeket, amelyek azt

367
00:22:42,665 --> 00:22:43,525
mondják, hogy nem kell
szégyelnünk az evangéliumot,

368
00:22:43,560 --> 00:22:46,230
amikor mondja Jézus, hogyha mi
nem szégyeljük Őt, Ő sem fog

369
00:22:46,265 --> 00:22:50,595
szégyelni minket az Atya előtt.
Es arra gondoltam,

370
00:22:50,630 --> 00:22:54,870
Jézus Krisztus fog beszélni
az Atyának rólam, megkérdezi,

371
00:22:54,905 --> 00:22:59,285
hogy látott engem. Ez nem
nagyszerű?

372
00:22:59,320 --> 00:23:05,235
Ha személyes kapcsolatom van
Vele, ha nem az a fontos,

373
00:23:05,270 --> 00:23:07,715
hogy milyen kapcsolatom van a
gyűlekezettel és hogyan néznek

374
00:23:07,750 --> 00:23:10,160
rám, hanem az a fontos, hogy
nekem milyen kapcsolatom van

375
00:23:10,195 --> 00:23:13,442
Vele, van amikor úgy érzem, hogy
mellettem van

376
00:23:13,477 --> 00:23:17,858
és megváltoztatja az életem.
Ez olyan csodálatos!

377
00:23:17,893 --> 00:23:22,086
Ha élő kapcsolatom van Vele,
akkor könnyű nevetnem

378
00:23:22,121 --> 00:23:26,280
és őszíntének lennem veled
és ne szégyeljem Jézust.

379
00:23:26,315 --> 00:23:31,332
Így van, amikor közel érzem
magamhoz Istent,

380
00:23:31,367 --> 00:23:36,315
akkor tudok Róla beszélni
a barátaimnak.

381
00:23:36,350 --> 00:23:42,100
De amikor nem érzem Őt közel,
vagy úgy érzem, hogy nem

382
00:23:42,135 --> 00:23:47,282
cselekedtem a leghelyesebben
azon a napon, akkor jót tesz,

383
00:23:47,317 --> 00:23:52,395
ha beszélek a a barátaimnak
Jézusról, mert ez építő számomra

384
00:23:52,430 --> 00:24:01,340
és felemel és úgy érzem magam,
mint amikor előszőr tapasztaltam

385
00:24:01,375 --> 00:24:06,125
meg Isten közelségét. Ha rosszul
érzem magam,

386
00:24:06,160 --> 00:24:12,170
nincs kedvem ehhez, de ha mégis
megteszem, sokkal jobban érzem

387
00:24:12,205 --> 00:24:13,295
magam.

388
00:24:13,330 --> 00:24:15,120
Miután megtapasztaltad Istent,
nehéz eltávolodni Tőle.

389
00:24:15,155 --> 00:24:17,265
Így van.

390
00:24:17,300 --> 00:24:21,180
Meg kell kérdeznem valamit,
amit az anyák kérdeznek.

391
00:24:21,215 --> 00:24:24,800
Örvend-e ennek az édesanyád?

392
00:24:24,835 --> 00:24:26,115
Igen, úgy gondolom.

393
00:24:26,150 --> 00:24:30,345
Elképzelitek az édesanyját?
Sokat imádkozott, sokat

394
00:24:30,380 --> 00:24:33,900
aggódott és egyszerre csak azt
mondja a fia, hogy szereti Istent

395
00:24:33,935 --> 00:24:37,780
és imádkozni akar vele.
Elképzelem, hogy csak ennyit

396
00:24:37,815 --> 00:24:41,245
mond: köszönöm, köszönöm,
köszönöm.

397
00:24:41,280 --> 00:24:45,160
És nem számít hány éves vagy,
ahhoz hogy őszínte legyél.

398
00:24:45,195 --> 00:24:48,785
Hatással lehetünk egymásra,
a kisgyerekekre,

399
00:24:48,820 --> 00:24:53,980
a nálunknál idősebb emberekre,
a szüleinkre, a tanárainkra,

400
00:24:54,015 --> 00:24:55,105
és mindenkire.

401
00:24:55,140 --> 00:24:57,075
Nem számít az életkorunk.

402
00:24:57,110 --> 00:25:01,915
Ez nagyon igaz, mert hatással
voltatok rám az egyűtt töltött

403
00:25:01,950 --> 00:25:06,720
idő alatt, és észre sem vesszük,
hogy az őszinteségetek annyira

404
00:25:06,755 --> 00:25:10,675
felemelő, hogy én is mindig
őszinte akarok lenni.

405
00:25:10,710 --> 00:25:17,530
Ha a bibliai időkre gondolok,
voltak fiatalok, az egyik

406
00:25:17,565 --> 00:25:19,055
Jeremiás.

407
00:25:19,090 --> 00:25:19,945
Hány éves volt Jeremiás?

408
00:25:19,980 --> 00:25:23,950
Tinédzser volt csak, azt hiszem
17 éves.

409
00:25:23,985 --> 00:25:24,465
János is fiatal volt.

410
00:25:24,500 --> 00:25:30,380
Dániel, a barátai, ti fiatalok,
mozgathatjátok meg a világot.

411
00:25:30,415 --> 00:25:32,085
Ez a műsor a Fiatal
Ösvénykeresők,

412
00:25:32,120 --> 00:25:34,010
a tinédzserek meg tudják
változtatni a világot.

413
00:25:34,045 --> 00:25:35,015
Igen.

414
00:25:35,050 --> 00:25:38,245
És jóleső dolog látni azt
ha őszinték vagytok.

415
00:25:38,280 --> 00:25:42,410
Ugyanakkor kihívást jelent
számomra, mivel mindannyian

416
00:25:42,445 --> 00:25:45,532
érzünk kísértést, az ördög soha
nem alszik,

417
00:25:45,567 --> 00:25:48,585
amíg ezen a földön élünk,
testben élünk,

418
00:25:48,620 --> 00:25:51,770
mindig követ minket. Ti fiatalok
motiváltok arra, hogy őszinte

419
00:25:51,805 --> 00:25:53,870
maradjak. Mert tudom, hogy
figyelemmel követtek,

420
00:25:53,905 --> 00:25:54,935
figyelemmel követitek Cheri-t.

421
00:25:54,970 --> 00:25:58,170
Ismeritek azt az ígét: "egyik
vassal a másikat élesítik"?

422
00:25:58,205 --> 00:26:01,020
"aképpen az ember élesíti az
ő barátjának orcáját"?

423
00:26:01,055 --> 00:26:04,727
Azt hiszem ez a Péld 27:12,
vagy 17.

424
00:26:04,762 --> 00:26:08,365
Hogy van az ígevers?
Mondd csak.

425
00:26:08,400 --> 00:26:13,335
"ahogy egyik ember élesíti
a másikat," vagy "ahogy egyik

426
00:26:13,370 --> 00:26:18,270
vas élesítit a másikat", ha az
életünk során úgy akarunk

427
00:26:18,305 --> 00:26:21,742
megmaradni a hitben, hogy nem
segítünk egymáson,

428
00:26:21,777 --> 00:26:25,180
ez nem fog sikerülni, de ha
segítünk egymásnak,

429
00:26:25,215 --> 00:26:29,560
építjük egymást. Megtalálta
valaki?

430
00:26:29,595 --> 00:26:31,867
Péld 12:17?

431
00:26:31,902 --> 00:26:34,105
Felolvasnád?

432
00:26:34,140 --> 00:26:37,005
"Aki igazán szól, megjelenti az
igazságot,

433
00:26:37,040 --> 00:26:39,835
a hamis bizonyság pedig az
álnokságot.

434
00:26:39,870 --> 00:26:43,120
Van olyan, aki beszél hasonlókat
a törszúrásokhoz,

435
00:26:43,155 --> 00:26:45,730
de a bölcseknek nyelve
orvosság."

436
00:26:45,765 --> 00:26:48,152
Ez lenne az?

437
00:26:48,187 --> 00:26:50,505
Nem, Péld 26:17.

438
00:26:50,540 --> 00:26:53,720
De ez is jó volt.
Benne van a Bibliában.

439
00:26:53,755 --> 00:26:55,375
Olvasd fel a másikat.

440
00:26:55,410 --> 00:26:57,365
"Miképen egyik vassal a másikat
élesítik,

441
00:26:57,400 --> 00:27:00,435
aképpen az ember élesíti az
ő barátjának orcáját."

442
00:27:00,470 --> 00:27:03,470
Mint aki örzi a fügét,
eszik annak gyümölcséből

443
00:27:03,505 --> 00:27:07,960
úgy aki az ő urára
vigyáz, tiszteltetik."

444
00:27:07,995 --> 00:27:10,155
Hatással vagyunk egymás
életére.

445
00:27:10,190 --> 00:27:14,645
Fontos, hogy hogyan élünk,
kik vagyunk,

446
00:27:14,680 --> 00:27:19,065
és nem azért, mert elvárják
tőlünk,

447
00:27:19,100 --> 00:27:23,055
vagy kényszerítenek valamire,
hanem azért válaszolunk Isten

448
00:27:23,090 --> 00:27:27,380
hívására, mert szeretjük Őt.
Ő megváltoztatta az életünket,

449
00:27:27,415 --> 00:27:31,552
és személyes kapcsolatunk lett
Vele. Mint ahogy Tag mondta,

450
00:27:31,587 --> 00:27:35,690
és mi a Fiatal Ösvénykeresőt
alkotjuk, meg tudjuk változtatni

451
00:27:35,725 --> 00:27:37,762
a világot, ti tudjátok
megváltoztatni a világot,

452
00:27:37,797 --> 00:27:39,800
azáltal, hogy kapcsolatban
vagytok egymással és

453
00:27:39,835 --> 00:27:41,595
őszinték vagytok egymással
szemben.

454
00:27:41,630 --> 00:27:44,400
Viszontlátásra és köszönöm,
hogy velünk voltatok.

455
00:27:44,435 --> 00:27:46,090
Isten áldjon!