1 00:00:19,690 --> 00:00:22,360 De aproape 2 00:00:25,720 --> 00:00:27,979 Bună ziua și bine ați venit la o nouă ediție a emisiunii 3 00:00:27,980 --> 00:00:28,899 "De aproape" 4 00:00:28,900 --> 00:00:34,360 Transmitem din frumoasa biserică AZȘ 3 Angels din Wichita,Kansas. 5 00:00:34,610 --> 00:00:37,329 Suntem fericiți să vă avem alături pe dumneavoastră 6 00:00:37,330 --> 00:00:39,160 și pe publicul nostru. 7 00:00:39,200 --> 00:00:42,199 Programul de astăzi se va ocupa cu una din cele mai întâlnite 8 00:00:42,200 --> 00:00:46,780 probleme ale generației noastre: dependența de droguri. 9 00:00:46,820 --> 00:00:51,429 Când spun 'dependent de droguri' ce imagine vă apare în minte? 10 00:00:51,430 --> 00:00:55,569 Vă imaginați pe cineva cu mintea tulbure care nu mai poate 11 00:00:55,570 --> 00:00:57,120 funcționa normal? 12 00:00:57,160 --> 00:01:01,990 Problema este mult mai raspândită decât recunoaștem. 13 00:01:02,030 --> 00:01:08,460 73% dintre drogurile folosite sunt cele pe care noi le numim 14 00:01:08,500 --> 00:01:14,580 cu inocență "droguri recreative". 15 00:01:14,610 --> 00:01:17,039 Aceștia sunt oameni care merg la serviciu în fiecare zi, 16 00:01:17,040 --> 00:01:21,639 unii în costume cu trei piese, dar alegerea lor recreativă 17 00:01:21,640 --> 00:01:24,849 este aceea de a-i îmbogăți pe traficanții de droguri. 18 00:01:24,850 --> 00:01:28,949 Dependența este o boală progresivă, care se accelerează 19 00:01:28,950 --> 00:01:32,409 în timp ce neurochimicalele din creier se înlocuiesc prin 20 00:01:32,410 --> 00:01:33,869 drogurile folosit regulat. 21 00:01:33,870 --> 00:01:38,230 Această boală degenerativă conduce consumatorul să 22 00:01:38,260 --> 00:01:41,279 urmărească mereu starea euforică creată de droguri. 23 00:01:41,280 --> 00:01:45,229 Dependenții au o iluzie și trăiesc în această iluzie. 24 00:01:45,230 --> 00:01:50,880 Este o iluzie care neagă total adevărul, dar este timpul 25 00:01:50,920 --> 00:01:55,009 să nu mai privim drogurile ca și problema principală, ci trebuie 26 00:01:55,010 --> 00:01:57,349 să aflăm adevărata cauză a acesteia. 27 00:01:57,350 --> 00:02:01,789 Prima noastră invitată, Amanda Hultz, a fost abuzată fizic și 28 00:02:01,790 --> 00:02:05,880 sexual în copilărie de către tatăl său. 29 00:02:05,910 --> 00:02:09,329 Acest secret murdar a fost păstrat ani de zile, dar a ieșit 30 00:02:09,330 --> 00:02:14,790 la iveală când Amanda avea 16 ani și s-a decis să depună 31 00:02:14,830 --> 00:02:16,089 mărturie împotriva lui. 32 00:02:16,090 --> 00:02:19,009 Tatăl ei a fost închis, dar problemele din familia ei 33 00:02:19,010 --> 00:02:21,070 nu s-au vindecat. 34 00:02:21,110 --> 00:02:24,599 Când matușa ei preferată a fost ucisă într-un accident de mașină 35 00:02:24,600 --> 00:02:28,899 Amanda a simțit că singurul lucru bun din viața ei a 36 00:02:28,900 --> 00:02:35,160 a dispărut și întreaga ei lume se prăbușea. Ascultați asta: 37 00:02:36,320 --> 00:02:42,980 - Între 16, 17 ani, o prietenă de-a mea avea un frate care 38 00:02:43,010 --> 00:02:47,810 folosea meta-amfetamine și la început am fumat canabis, 39 00:02:47,850 --> 00:02:53,660 doar o săptămână, după care el și cu dealerul lui de droguri 40 00:02:53,680 --> 00:02:56,770 i-au dat meta-amfetamine sorei lui. 41 00:02:56,810 --> 00:03:01,370 Apoi ea ne-a dat-o nouă, noi eram cinci prieteni, 42 00:03:01,400 --> 00:03:04,650 și ea ne-a dat drogurile. 43 00:03:04,680 --> 00:03:12,050 La început ne drogam doar în weekenduri și o făceam din 44 00:03:12,090 --> 00:03:18,380 distracție, nu urma să devină un obicei, nu era mare lucru, 45 00:03:18,420 --> 00:03:21,469 nu făceam rău nimănui, asta le tot spuneam tuturor. 46 00:03:21,470 --> 00:03:25,800 Nu era mare lucru, nimeni nu era rănit, încercam doar 47 00:03:25,835 --> 00:03:26,639 să ne simțim bine. 48 00:03:26,640 --> 00:03:30,779 Pe atunci depuneam mărturie la tribunal, nu era același 49 00:03:30,780 --> 00:03:35,360 lucru dacă mergeam drogată sau dacă mergeam trează. 50 00:03:35,390 --> 00:03:40,420 Nu mi se părea că ar fi important, mă ajuta, simțeam 51 00:03:40,460 --> 00:03:46,710 că totul începe să se contureze, nu simțeam că încet eram 52 00:03:46,750 --> 00:03:52,050 atrasă în această lume din care mi-au trebuit 7 ani să pot ieși. 53 00:03:52,660 --> 00:03:55,819 - Aici credea că nu este ceva important pentru viața ei și 54 00:03:55,820 --> 00:03:58,539 nu o lua în serios, dar a devenit o problemă serioasă. 55 00:03:58,540 --> 00:04:03,290 Haideți să o aplaudăm pe Amanda Hultz în emisiunea noastră. 56 00:04:10,360 --> 00:04:12,579 - Amanda când mă uit la tine, ești o domnișoară foarte 57 00:04:12,580 --> 00:04:15,919 draguță, mi-e greu să cred că ai avut vreodată probleme 58 00:04:15,920 --> 00:04:18,209 cu drogurile, dar vreau să îți mulțumesc 59 00:04:18,210 --> 00:04:21,599 pentru că ai venit și ne-ai spus povestea ta astăzi. 60 00:04:21,600 --> 00:04:26,360 Te rog spune publicului nostru cum au evoluat 61 00:04:26,390 --> 00:04:31,330 lucrurile de la folosirea drogurilor pentru distracție, 62 00:04:31,360 --> 00:04:33,049 la o dependență înrăită? 63 00:04:33,050 --> 00:04:38,280 - La început, cum am spus, a fost pentru distracție, foloseam 64 00:04:38,310 --> 00:04:42,189 doar în weekenduri, vroiam să mă distrez cu prietenii mei, 65 00:04:42,190 --> 00:04:46,159 să stăm treji toată noaptea, să jucăm cărți, dar apoi 66 00:04:46,160 --> 00:04:49,299 trebuia să folosesc și luni, pentru că trebuia să muncesc 67 00:04:49,300 --> 00:04:54,720 luni, apoi am început să am nevoie și marți și miercuri, 68 00:04:54,750 --> 00:04:57,839 pentru a fi trează și să merg la muncă, apoi am renunțat 69 00:04:57,840 --> 00:04:59,989 de tot la muncă, și am alunecat de tot, aveam nevoie de drog 70 00:04:59,990 --> 00:05:02,510 în fiecare zi. 71 00:05:02,550 --> 00:05:04,799 - Cum ți-a afectat asta activitatea școlară, 72 00:05:04,800 --> 00:05:06,749 nu erai majoretă la școală? 73 00:05:06,750 --> 00:05:12,820 - Da. Eram căpitanul grupei mele de majorete, și imediat ce am 74 00:05:12,860 --> 00:05:15,589 început să consum droguri, am renunțat la liceu. 75 00:05:15,590 --> 00:05:19,300 - Și erai o elevă foarte bună, nu? 76 00:05:19,330 --> 00:05:22,699 - Da, eram o elevă foarte bună, eram talentată ca și copil. 77 00:05:22,700 --> 00:05:26,460 Am avut 10 pe linie, când eram mai mică, 78 00:05:26,500 --> 00:05:28,549 iar apoi am fost o elevă bună în liceu. 79 00:05:28,550 --> 00:05:32,629 - Deci ai renunțat la școală și apoi lucrurile au început 80 00:05:32,630 --> 00:05:35,219 să se înrăutățească, ce ai făcut pentru a-ți întreține 81 00:05:35,220 --> 00:05:38,100 dependența de droguri? 82 00:05:38,130 --> 00:05:41,919 - La aproximativ un an după ce am început să consum droguri, 83 00:05:41,920 --> 00:05:44,110 am devenit dealer. 84 00:05:46,540 --> 00:05:49,929 - Cum a fost asta pentru tine? Te-ai gândit Amanda, că 85 00:05:49,930 --> 00:05:55,760 făceai ceva ilegal, sau o făceai doar pentru că 86 00:05:55,790 --> 00:05:57,960 aveai nevoie de o doză? 87 00:05:58,000 --> 00:06:00,729 - O făceam pentru că aveam nevoie de o doză, aveam nevoie 88 00:06:00,730 --> 00:06:05,189 de ea și nu aveam banii pentru a-mi întreține obiceiul, 89 00:06:05,190 --> 00:06:09,250 deci o făceam pentru o doză. 90 00:06:09,280 --> 00:06:13,180 - Povestea continuă, de fapt Amanda ne-a spus 91 00:06:13,220 --> 00:06:15,080 restul poveștii. 92 00:06:15,120 --> 00:06:18,579 Când s-a căsătorit cu cel mai mare dealer din oraș, 93 00:06:18,580 --> 00:06:24,290 a alunecat și mai mult și pentru a-și întreține obiceiul 94 00:06:24,320 --> 00:06:29,490 cu drogurile, soțul Amandei a început să falsifice cecuri și 95 00:06:29,520 --> 00:06:30,809 documente de identitate. 96 00:06:30,810 --> 00:06:34,010 Ascultați ce s-a întâmplat mai departe. 97 00:06:35,240 --> 00:06:39,879 - Când l-am născut pe fiul meu, a început să se năruie totul. 98 00:06:39,880 --> 00:06:44,719 La cinci zile după ce s-a născut fiul meu au făcut o razie 99 00:06:44,720 --> 00:06:51,740 la noi acasă și l-au arestat pe soțul meu și i-au pus câteva 100 00:06:51,770 --> 00:06:56,880 capete de acuzare cum ar fi: fals în acte, fraudă și 101 00:06:56,920 --> 00:06:58,269 posesie de droguri. 102 00:06:58,270 --> 00:07:02,959 L-au eliberat pe cauțiune și au trebuit să renunțe la acuzații, 103 00:07:02,960 --> 00:07:12,110 așa că a continuat să vândă meta-amfetamine și am aflat 104 00:07:12,140 --> 00:07:16,709 cam la 4 luni după ce l-au eliberat că este acuzat din nou. 105 00:07:16,710 --> 00:07:23,180 Așa că aveam un fiu de patru luni și am fugit de poliție. 106 00:07:23,210 --> 00:07:30,620 Câteva luni ne-au urmărit din oraș în oraș, în fiecare loc. 107 00:07:30,660 --> 00:07:34,319 Ei aflau, noi aflam că ei știau, ne percheziționau 108 00:07:34,320 --> 00:07:36,709 casa la scurt timp după ce plecam. 109 00:07:36,710 --> 00:07:42,640 Trăiam în case de dogați cu copilul mic, 110 00:07:42,680 --> 00:07:46,350 unde ei chiar produceau drogurile. 111 00:07:46,380 --> 00:07:52,450 Noi plecam, iar casa era percheziționată 112 00:07:52,480 --> 00:07:54,359 la scurt timp după aceea căutându-ne pe noi. 113 00:07:54,360 --> 00:07:58,380 În cele din urmă, într-o seară, eram epuizată. 114 00:07:58,420 --> 00:08:03,209 I-am spus soțului meu că am un copil de crescut și că nu mai 115 00:08:03,210 --> 00:08:05,920 pot trăi în acel mod. 116 00:08:05,960 --> 00:08:11,250 A fost de acord, i-am spus că mă voi muta cu familia mea, 117 00:08:11,290 --> 00:08:14,589 iar el va fi nevoit să meargă în altă parte. 118 00:08:14,590 --> 00:08:19,050 Vroiam să mergem la un magazin, când poliția 119 00:08:19,080 --> 00:08:20,729 ne-a tras pe dreapta. 120 00:08:20,730 --> 00:08:22,979 - Ce s-a întamplât în acea noapte, Amanda? 121 00:08:22,980 --> 00:08:29,790 - Polițiștii au înconjurat mașina cu pistoalele în mâini și știau 122 00:08:29,830 --> 00:08:33,559 că soțul meu este în mașină și i-au spus să iasă afară 123 00:08:33,560 --> 00:08:37,059 din mașină, și în acel moment mi-a spus că el a terminat-o 124 00:08:37,060 --> 00:08:40,639 cu drogurile, că nu va mai consuma niciodată. 125 00:08:40,640 --> 00:08:45,290 Chiar a folosit termenul de "salvat" nu arestat. 126 00:08:45,330 --> 00:08:53,070 Iar eu eram în libertate, nu aveam unde să stau, creșteam 127 00:08:53,110 --> 00:08:55,549 un copil și am aflat la scurt timp după întâmplare că 128 00:08:55,550 --> 00:08:56,479 eram însărcinată. 129 00:08:56,480 --> 00:08:59,369 - Deci aveai un copil și erai însărcinată cu încă unul. 130 00:08:59,370 --> 00:09:04,330 - Așa este. Soțul meu era în închisoare și îmi spune că 131 00:09:04,360 --> 00:09:07,599 este salvat și că își predă viața lui Hristos. 132 00:09:07,600 --> 00:09:14,750 Iar eu credeam că era ridicol. Desigur că putea spune asta. 133 00:09:14,780 --> 00:09:16,599 Era în închisoare, avea un pat 134 00:09:16,600 --> 00:09:18,829 în care să doarmă, 3 mese pe zi. 135 00:09:18,830 --> 00:09:20,439 Eu aveam un copil, eram însărcinată, 136 00:09:20,440 --> 00:09:23,710 și încercam să muncesc ca și chelneriță. 137 00:09:26,260 --> 00:09:28,139 - Mai foloseai droguri atunci? 138 00:09:28,140 --> 00:09:33,830 - Mai foloseam marijuana atunci, timp de câteva luni până când 139 00:09:33,870 --> 00:09:37,409 am aflat că sunt însărcinată, de atunci nu am mai folosit nimic. 140 00:09:37,410 --> 00:09:41,760 - Când ai aflat că ești însărcinată. Soțul tău te 141 00:09:41,790 --> 00:09:45,859 suna și îți spunea că a avut a întâlnire cu Dumnezeu, 142 00:09:45,860 --> 00:09:49,679 că a fost salvat, că a fost schimbat, iar tu nu îl credeai. 143 00:09:49,680 --> 00:09:52,229 Ați fost cu toții tribunal, ce s-a întâmplat acolo? 144 00:09:52,230 --> 00:09:56,720 - Soțul meu a stat în fața judecătorului și a spus 145 00:09:56,760 --> 00:10:04,790 că știe că a greșit, și că a făcut un lucru oribil,și a spus: 146 00:10:04,820 --> 00:10:11,000 - Îmi asum răspunderea, dar prima mea predică aș vrea să fie acasă 147 00:10:11,040 --> 00:10:15,249 cu soția și cu copiii mei, dar dacă voi merge la închisoare 148 00:10:15,250 --> 00:10:19,109 știu că acolo vrea Dumnezeu să fiu pentru a le predica altor 149 00:10:19,110 --> 00:10:21,159 oameni și să îi conduc la Domnul. 150 00:10:21,160 --> 00:10:24,999 Iar fața judecătorului s-a luminat, am văzut eu 151 00:10:25,000 --> 00:10:29,780 întâmplându-se asta și mi-am dat seama atunci că soțul meu 152 00:10:29,800 --> 00:10:35,320 chiar credea ceea ce spunea și că Domnul era prezent acolo. 153 00:10:35,360 --> 00:10:43,830 Risca o pedeapsă de 14 ani, chiar avocatul lui i-a spus că 154 00:10:43,870 --> 00:10:45,619 va lua cel puțin 7-14 ani. 155 00:10:45,620 --> 00:10:52,020 Judecătorul l-a condamnat la 10 ani, și apoi i-a spus că trebuie 156 00:10:52,050 --> 00:10:55,769 să stea închis doar 6 luni, și a stat deja 4, așa că 157 00:10:55,770 --> 00:10:59,199 a ieșit în mai puțin de două luni de la pronunțarea sentinței 158 00:10:59,200 --> 00:11:00,979 - Lăudat fie Domnul! Vreau să te întreb ceva, 159 00:11:00,980 --> 00:11:03,819 ai fost crescută într-un mediu creștin? 160 00:11:03,820 --> 00:11:06,999 - De fapt am crescut într-o casă de mormoni sfinții din urmă. 161 00:11:07,000 --> 00:11:11,229 - Ok, deci ai crescut într-un mediu creștin dar nu înțelegeai 162 00:11:11,230 --> 00:11:13,660 relația personală cu Domnul. 163 00:11:13,690 --> 00:11:14,490 - Nu. 164 00:11:14,530 --> 00:11:21,930 - Și când soțul tău a primit o pedeapsă atât de mică, 165 00:11:21,970 --> 00:11:23,769 nu te-a făcut să crezi că există într-adevăr un Dumnezeu? 166 00:11:23,770 --> 00:11:26,969 - Ba da, m-a făcut să cred,și mai târziu în acea seara m-a sunat, 167 00:11:26,970 --> 00:11:31,370 iar eu eram foarte, foarte fericită. 168 00:11:31,410 --> 00:11:36,060 I-am spus: "Cred, cred ceea ce încercai să-mi spui." 169 00:11:36,100 --> 00:11:43,180 Apoi m-a rugat să merg singură într-o cameră și 170 00:11:43,220 --> 00:11:46,589 să mă așez în genunchi, și atunci L-am acceptat pe Domnul, 171 00:11:46,590 --> 00:11:48,819 și mi-am predat viața lui Hristos. 172 00:11:48,820 --> 00:11:52,230 - Lăudat fie Domnul! Cred că este minunat. 173 00:11:56,180 --> 00:11:59,169 În continuarea programului vom încerca să descoperim 174 00:11:59,170 --> 00:12:02,199 unele dintre cauzele dependenței de droguri și vom 175 00:12:02,200 --> 00:12:06,789 examina stadiile dependenței și vom discuta despre cum putem 176 00:12:06,790 --> 00:12:09,879 deveni îndeajuns de educați pentru a-i călăuzi pe cei dragi 177 00:12:09,880 --> 00:12:13,609 nouă pe drumul recuperării, dar cel mai important, vom învăța 178 00:12:13,610 --> 00:12:16,799 despre natura recuperatorie a minții noastre. 179 00:12:16,800 --> 00:12:20,680 Există speranțe mari de recuperare, iar Amanda 180 00:12:20,720 --> 00:12:24,720 reprezintă dovada, așa că vă rog rămâneți cu noi. 181 00:12:24,730 --> 00:12:26,260 Vom reveni imediat. 182 00:12:35,820 --> 00:12:41,800 În episodul următor vom vorbi cu Dr. Neil Nedly despre 183 00:12:41,830 --> 00:12:44,559 cele mai întâlnite cauze ale depresiei. 184 00:12:44,560 --> 00:12:49,930 Regret să spun asta, dar sunt foarte sinceră, îmi adunam toată 185 00:12:49,960 --> 00:12:52,989 energia pe care o aveam, doar pentru a face un duș. 186 00:12:52,990 --> 00:12:55,739 Stăteam în pat 5 zile consecutive. 187 00:12:55,740 --> 00:13:00,650 A fost cel mai istovitor lucru din viața mea. 188 00:13:00,680 --> 00:13:05,199 Pur și simplu stăteam. Deci, nu pierdeți următorul episod! 189 00:13:05,200 --> 00:13:10,000 "De aproape; Cum facem față depresiei". 190 00:13:19,440 --> 00:13:22,589 - Bine ați revenit la "De Aproape". Sunt fericită să vă 191 00:13:22,590 --> 00:13:25,689 prezint pe invitata noastră de astăzi, experta Cheri Peters. 192 00:13:25,690 --> 00:13:28,479 Cheri a fost dependentă de droguri, a trăit pe străzi 193 00:13:28,480 --> 00:13:35,490 10 ani de la 13 la 23 de ani, înainte de a avea o întâlnire cu 194 00:13:35,530 --> 00:13:37,619 Dumnezeu, care i-a schimbat viața. 195 00:13:37,620 --> 00:13:42,520 Acum Cheri este director al True Step Ministries, 196 00:13:42,560 --> 00:13:46,929 o organizație internațională care se adresează oamenilor 197 00:13:46,930 --> 00:13:49,939 care sunt expuși consumului de droguri, din Kuna, Idaho. 198 00:13:49,940 --> 00:13:53,979 Cheri este și autoare creștină, ea a scris două cărți: 199 00:13:53,980 --> 00:13:57,550 "Miracol pe străzi", povestea vieții ei, și 200 00:13:57,580 --> 00:13:59,919 "Dumnezeu este disperat după tine", 201 00:13:59,920 --> 00:14:02,219 vă rog să o întâmpinați pe Cheri Peters. 202 00:14:02,220 --> 00:14:07,770 Sunt foarte bucuroasă că ești astăzi aici, îți mulțumesc 203 00:14:07,810 --> 00:14:08,800 foarte mult. 204 00:14:08,840 --> 00:14:12,019 - Știi ce mă amuză pe mine foarte tare, când cineva spune: 205 00:14:12,020 --> 00:14:14,449 un expert, privesc în jur să văd dacă nu mai este cineva lângă 206 00:14:14,450 --> 00:14:17,399 mine, deoarece trecutul meu este acela de dependent de droguri. 207 00:14:17,400 --> 00:14:20,269 Am cunoscut-o pe Amanda când era însărcinată iar Dave urma să 208 00:14:20,270 --> 00:14:23,059 iasă din închisoare, am lucrat cu dependenți, 209 00:14:23,060 --> 00:14:26,469 și singurul lucru pe care îl știu cu adevărat despre Dumnezeu 210 00:14:26,470 --> 00:14:28,789 și despre recuperare este acela că Dumnezeu face lucruri 211 00:14:28,790 --> 00:14:29,579 minunate cu noi. 212 00:14:29,580 --> 00:14:32,779 Dacă cineva s-ar fi întâlnit cu mine la aeroport sau la biserică 213 00:14:32,780 --> 00:14:35,399 n-ar fi spus niciodată: "Știi ceva, ea arată ca o dependentă 214 00:14:35,400 --> 00:14:36,169 de heroină. 215 00:14:36,170 --> 00:14:38,969 Ceea ce am vrut să spun este că ei văd pe cineva 216 00:14:38,970 --> 00:14:40,619 care este în recuperare și care arată sănătos. 217 00:14:40,620 --> 00:14:43,089 Amanda este frumoasă, când era aici sus vorbind cu tine eu 218 00:14:43,090 --> 00:14:46,399 plângeam, pentru că mă gândeam cât de bun este Dumnezeu. 219 00:14:46,400 --> 00:14:48,599 Deci primul lucru pe care vreau să îl spun despre recuperare, 220 00:14:48,600 --> 00:14:53,590 este că aceasta este minunată, și tot ceea ce ne promite 221 00:14:53,620 --> 00:14:56,659 Dumnezeu în viața noastră de recuperare este adevărat, 222 00:14:56,660 --> 00:15:00,470 este greu dar noi suntem foarte optimiști. 223 00:15:00,510 --> 00:15:04,719 - Ceea ce te face expert, este că nu este doar teorie 224 00:15:04,720 --> 00:15:08,099 pentru tine, ai trăit acel stil de viață și ai trecut peste 225 00:15:08,100 --> 00:15:11,529 recuperare iar Dumnezeu face lucruri minunate în viața ta. 226 00:15:11,530 --> 00:15:15,050 În cazul Amandei au fost meta-amfetaminele, 227 00:15:15,080 --> 00:15:22,170 știm că a avut o copilărie deosebit de tristă, 228 00:15:22,210 --> 00:15:25,819 ce ne poți spune despre cauzele dependenței având în vedere 229 00:15:25,820 --> 00:15:28,599 drogul care se alege, ca dependență? 230 00:15:28,600 --> 00:15:32,349 - Amanda avea nevoie de ceva care să-i dea putere deoarece 231 00:15:32,350 --> 00:15:33,309 ea se simțea fără putere. 232 00:15:33,310 --> 00:15:38,430 Meta-amfetaminele fac asta, cocaina face asta, orice 233 00:15:38,470 --> 00:15:45,220 stimulent,orice îi dă abilitatea să simtă că poate face orice. 234 00:15:45,260 --> 00:15:50,870 Deci este o excitație, un fel de euforie care spune că cineva 235 00:15:50,910 --> 00:15:53,249 care se simte fără tărie, cineva care a fost abuzat, cineva 236 00:15:53,250 --> 00:15:57,610 care a fost afectat într-o familie nefuncțională 237 00:15:57,650 --> 00:16:00,169 își va satisface multe nevoi în acest fel. 238 00:16:00,170 --> 00:16:02,169 Nivelurile de serotonină, dacă știți câte ceva despre 239 00:16:02,170 --> 00:16:04,139 neurochimie, serotonina este 240 00:16:04,140 --> 00:16:06,289 înlocuită de amfetamine și deodată te 241 00:16:06,290 --> 00:16:10,219 simți euforic,totul este posibil "pot face orice" și asta din 242 00:16:10,220 --> 00:16:13,109 partea unui copil care simțea că nu poate face nimic și că 243 00:16:13,110 --> 00:16:16,669 nimănui nu îi pasă de el și că nici nu îi pasă de viață, și 244 00:16:16,670 --> 00:16:18,909 deodată vrea să trăiască, deci în prima parte, 245 00:16:18,910 --> 00:16:21,509 când Amanda vorbea despre prima parte a dependenței, 246 00:16:21,510 --> 00:16:26,480 totul părea distractiv, totul era incredibil, și apoi a ajuns 247 00:16:26,510 --> 00:16:28,390 să nu mai reziste. 248 00:16:28,430 --> 00:16:32,899 Când am început să mă droghez, simțeam o stare de euforie, 249 00:16:32,900 --> 00:16:36,109 pe urmă mintea mea era slabă și nu mai produc nici măcar 250 00:16:36,110 --> 00:16:38,419 ceea ce trebuia să produc înainte, 251 00:16:38,420 --> 00:16:39,509 atunci simțeam acea euforie. 252 00:16:39,510 --> 00:16:42,879 Deci în cazul ei, stadiile în care își dorea din ce în ce mai 253 00:16:42,880 --> 00:16:45,519 mult drogul, era o avansare a dependenței. 254 00:16:45,520 --> 00:16:49,209 O altă parte a euforiei se numește "saturație". 255 00:16:49,210 --> 00:16:53,169 Cineva care simte nevoia de a fi umplut, ei sunt goi, 256 00:16:53,170 --> 00:16:56,229 ei vor să fie amorțiți să nu mai simtă durerea, 257 00:16:56,230 --> 00:16:57,119 acesta a fost cazul meu. 258 00:16:57,120 --> 00:16:59,489 Am locuit pe stradă de la 13 la 23 de ani, parinții mei erau 259 00:16:59,490 --> 00:17:03,849 dependenți, iar eu eram goală pe dinăuntru, am ales heroina, 260 00:17:03,850 --> 00:17:10,570 marijuana, valium, zanex, care să mă sedeze și să scap, 261 00:17:10,600 --> 00:17:12,880 să pot evada. 262 00:17:12,910 --> 00:17:17,940 Ultima parte a euforiei sau a unei personalități dependente 263 00:17:17,970 --> 00:17:20,079 este iluzia, sau o stare apropiată de transă, 264 00:17:20,080 --> 00:17:21,759 așa ceva este ceva specific dependenței sexuale, 265 00:17:21,760 --> 00:17:24,699 dar vreau să mă detașez total de ceea ce sunt, de durere, 266 00:17:24,700 --> 00:17:27,019 și de nemulțumire sau de realitatea în care trăiesc 267 00:17:27,020 --> 00:17:29,219 în fiecare zi, vreau să fiu altfel… 268 00:17:29,220 --> 00:17:32,509 Deci de obicei dependența începe cu un catalizator. 269 00:17:32,510 --> 00:17:37,109 Dorința de a fi diferit de ceea ce sunt cu adevărat și să găsesc 270 00:17:37,110 --> 00:17:39,999 asta într-un lucru, într-un obiect sau într-un eveniment, 271 00:17:40,000 --> 00:17:43,099 deci nu o găsesc într-o persoană sau în ceva real, 272 00:17:43,100 --> 00:17:48,140 o găsesc în ceva ce nu este real, într-o iluzie. 273 00:17:48,170 --> 00:17:54,720 - Deci, să vedem dacă am înțeles, sunt 3 tipuri: există excitația, 274 00:17:54,750 --> 00:17:57,899 oamenii care sunt neputincioși, care vor să devină puternici, 275 00:17:57,900 --> 00:18:00,670 iar drogurile îi ajută. 276 00:18:00,700 --> 00:18:04,799 Apoi este sedarea, oamenii care doresc să fie amorțiți, 277 00:18:04,800 --> 00:18:06,929 și să uite ce se întâmplă în viața lor. 278 00:18:06,930 --> 00:18:11,010 Apoi celălalt este iluzia. 279 00:18:11,040 --> 00:18:12,899 - Jocurile de noroc întră în această categorie? 280 00:18:12,900 --> 00:18:16,110 - Sigur. Vreau să joc mult și să devin 281 00:18:16,120 --> 00:18:19,459 foarte cheltuitor, și în timp ce joacă la automat, chiar dacă 282 00:18:19,460 --> 00:18:22,649 câștigă sau dacă pierd, ei simt că se află într-un loc 283 00:18:22,650 --> 00:18:27,379 frumos, cu candelabre și alte lucruri, este acea iluzie că pot 284 00:18:27,380 --> 00:18:29,189 fi altcineva decât sunt în realitate. 285 00:18:29,190 --> 00:18:32,179 Deci dependența este într-un fel ca și cancerul, nimeni nu poate 286 00:18:32,180 --> 00:18:35,539 înțelege cancerul dacă nu înțelege cel mai simplu lucru 287 00:18:35,540 --> 00:18:41,350 la cancer anume multiplicarea celulelor nefuncționale. 288 00:18:41,380 --> 00:18:44,599 La fel se întâmplă și în cazurile de dependență, există 289 00:18:44,600 --> 00:18:46,769 un fir comun în toate dependențele iar acela este 290 00:18:46,770 --> 00:18:49,479 încercarea de a evada în ceva ireal. 291 00:18:49,480 --> 00:18:57,990 - Să vedem dacă este corect, când cineva încearcă să renunțe 292 00:18:58,020 --> 00:19:03,470 la drog, ca de exemplu Amanda, când Amanda a renunțat, 293 00:19:03,510 --> 00:19:06,799 asta nu înseamnă că nu mai era dependentă de droguri 294 00:19:06,800 --> 00:19:08,599 dacă mai exista cauza încă, corect? 295 00:19:08,600 --> 00:19:12,859 - Când eram dependentă de heroină 10 ani, și cineva îmi spunea: 296 00:19:12,860 --> 00:19:14,889 - Cheri, tot ce trebuie să faci este să renunți la heroină! 297 00:19:14,890 --> 00:19:17,709 Renunțam, dar viața mea era tot un haos, așa că mă gândeam 298 00:19:17,710 --> 00:19:20,560 ce rost mai are? Tot nu știam cum 299 00:19:20,600 --> 00:19:22,389 să relaționez cu oamenii, eram disfuncțională, 300 00:19:22,390 --> 00:19:24,489 nu știam să am încredere, nu știam să fac nimic. 301 00:19:24,490 --> 00:19:28,720 Prima etapă a renunțării la o dependență este aceea 302 00:19:28,750 --> 00:19:31,219 de a ieși din negare, negarea înseamnă: "Nici nu știu 303 00:19:31,220 --> 00:19:33,519 că mint mereu". Folosit ca un acronim. 304 00:19:33,520 --> 00:19:43,040 "Eu nu știu nimic". Deci primul pas din prima 305 00:19:43,070 --> 00:19:46,719 etapă este renunțarea la drog, dar acesta este doar începutul. 306 00:19:46,720 --> 00:19:50,329 - Vom vorbi mai multe despre recuperare în următorul segment, 307 00:19:50,330 --> 00:19:56,020 acum vreau să te întreb care sunt etapele dependenței? 308 00:19:56,060 --> 00:19:59,999 Cred că dacă ai fi în situația mea, am avut o soră care a fost 309 00:20:00,000 --> 00:20:06,410 dependentă de heroină 15 ani, Domnul a vindecat-o aproape 310 00:20:06,450 --> 00:20:12,320 peste noapte, dar noi nu am recunoscut simptomele când 311 00:20:12,360 --> 00:20:17,379 ea a luat-o pe acel drum, și diferitele etape care se parcurg 312 00:20:17,380 --> 00:20:18,759 Deci care sunt etapele? 313 00:20:18,760 --> 00:20:21,769 - Unele persoane din public se vor regăsi în diferite etape 314 00:20:21,770 --> 00:20:22,539 ale dependenței. 315 00:20:22,540 --> 00:20:24,859 Primul stadiu este întotdeauna acela în care încep 316 00:20:24,860 --> 00:20:29,419 să mă mint pe mine însumi, mă atrage ceva ce mi-a satisfacut 317 00:20:29,420 --> 00:20:30,199 o anumită nevoie. 318 00:20:30,200 --> 00:20:35,130 Încep să judec în mintea mea, încep să protejez acea purtare 319 00:20:35,170 --> 00:20:38,279 care mi-a îndeplinit acea nevoie, fie că e vorba 320 00:20:38,280 --> 00:20:39,919 de droguri, alcool, sex, sau orice altceva, mâncare, 321 00:20:39,920 --> 00:20:42,859 dependența de muncă, și așa încep să îl protejez, deci 322 00:20:42,860 --> 00:20:46,669 prima etapă este internă, nu o vede nimeni, nu înțelege nimeni 323 00:20:46,670 --> 00:20:48,229 că se schimbă ceva. 324 00:20:48,230 --> 00:20:51,900 În a doua etapă, încep să îi mint pe alții. 325 00:20:51,940 --> 00:20:55,660 O să spună, de exemplu cei dependenți de sex, 326 00:20:55,695 --> 00:20:57,679 "Sunt pe net doar, nu fac nimic rău", 327 00:20:57,680 --> 00:21:00,479 deși sunt de trei ore pe un site porno. 328 00:21:00,480 --> 00:21:04,139 Încep să îi mintă pe oamenii din jurul lor, încep să te vadă 329 00:21:04,140 --> 00:21:07,299 ca pe un inamic ca pe cineva care încearcă să le fure acel 330 00:21:07,300 --> 00:21:08,149 sentiment de siguranță. 331 00:21:08,150 --> 00:21:10,679 "Nu fac rău nimănui", cum spunea Amanda, 332 00:21:10,680 --> 00:21:12,919 "Nu rănesc pe nimeni, este doar o distracție". 333 00:21:12,920 --> 00:21:15,989 Deci ceea ce încearcă să facă acum este să judece, 334 00:21:15,990 --> 00:21:17,929 asta este a doua etapă, să fii în stare să raționalizezi asta. 335 00:21:17,930 --> 00:21:21,639 A treia etapă, și mulți oameni au văzut persoane 336 00:21:21,640 --> 00:21:23,759 dependente în această etapă, ei își pierd total controlul. 337 00:21:23,760 --> 00:21:28,940 Își pierd serviciul, partenerii de viață, sunt faliți, încep să 338 00:21:28,970 --> 00:21:32,569 se vadă și schimbări fizice, ficatul începe să nu mai 339 00:21:32,570 --> 00:21:33,319 funcționeze. 340 00:21:33,320 --> 00:21:36,499 A treia etapă este aceea în care își dau seama că pierd 341 00:21:36,500 --> 00:21:38,099 totul și că nu o să poată scăpa fără ajutor. 342 00:21:38,100 --> 00:21:41,319 Există trei etape distincte în toate dependențele. 343 00:21:41,320 --> 00:21:47,150 - Este adevărat că în a treia etapă creierul lor a fost atât 344 00:21:47,190 --> 00:21:50,299 de afectat de nivelurile scăzute de serotonină încât 345 00:21:50,300 --> 00:21:51,839 nu mai pot gândi rațional? 346 00:21:51,840 --> 00:21:54,380 - Ceea ce e interesant este că unii oameni au spus că a vorbi 347 00:21:54,415 --> 00:21:56,399 cu un dependent aflat în a treia etapă este ca și cum 348 00:21:56,400 --> 00:21:59,319 ai vorbi cu un schizofrenic. Ei nu judecă. 349 00:21:59,320 --> 00:22:04,700 acolo se află rațiunea, s-au efectuat tomografii asupra 350 00:22:04,740 --> 00:22:06,919 dependenților acestui stadiu și nu s-a înregistrat niciun fel de 351 00:22:06,920 --> 00:22:09,169 activitate a lobului frontal, deci nu pot să judece. 352 00:22:09,170 --> 00:22:11,339 Când spui cuiva "Nu pot să cred că nu înțelegi asta" când 353 00:22:11,340 --> 00:22:14,449 vorbești cu cineva drag care este distrus, pur și simplu 354 00:22:14,450 --> 00:22:16,140 nu te aude. 355 00:22:16,180 --> 00:22:19,209 Sincer, nu te aud. Când te manipulează, nici nu știu 356 00:22:19,210 --> 00:22:21,730 că te mai manipulează. 357 00:22:21,770 --> 00:22:26,589 Această etapă este în afara rațiunii,tot ce poți face pentru 358 00:22:26,590 --> 00:22:29,329 un dependent aflat în acest stadiu este să te rogi pentru 359 00:22:29,330 --> 00:22:35,700 el și să intervii cu efort, și poate ei te vor auzi. 360 00:22:35,730 --> 00:22:40,540 - Ați văzut reclama de la televizor, în care se arată 361 00:22:40,580 --> 00:22:44,639 o tigaie, și apoi scrie: "Acesta este creierul tău." 362 00:22:44,640 --> 00:22:49,129 Apoi arată oul fript,sparg un ou și spun: "Acesta este creierul 363 00:22:49,130 --> 00:22:52,509 sub influența drogurilor", deteriorarea cognitivă 364 00:22:52,510 --> 00:22:57,449 este atât de severă încât ei nu mai raționalizează,iar tu nu mai 365 00:22:57,450 --> 00:22:58,409 poți raționa cu ei. 366 00:22:58,410 --> 00:23:01,559 De exemplu, Amanda, mi-ai spus mai devreme că ai fost în 367 00:23:01,560 --> 00:23:05,940 spital, erai tratată pentru blocaj renal. 368 00:23:05,970 --> 00:23:12,480 - Da, rinichii mei s-au blocat complet, și a trebuit să fac 369 00:23:12,520 --> 00:23:13,859 dializă pentru un timp. 370 00:23:13,860 --> 00:23:16,910 - În anii 80 aveai 38 de kilograme. 371 00:23:16,950 --> 00:23:22,260 - Aveam 39 de kilograme, eram în spital,eram atât de deshidratată 372 00:23:22,300 --> 00:23:27,050 încât am făcut blocaj renal, și abia așteptam 373 00:23:27,090 --> 00:23:30,109 să ies din spital ca să mă pot droga. 374 00:23:30,110 --> 00:23:31,849 - Cât timp ai stat în spital? 375 00:23:31,850 --> 00:23:33,270 - Trei săptămâni. 376 00:23:33,300 --> 00:23:40,250 - Trei săptămâni,deci am putea să credem că ai scăpat de droguri, 377 00:23:40,290 --> 00:23:47,510 dar dependenții nu gândesc cum trebuie. 378 00:23:47,550 --> 00:23:51,959 În continuare vă vom prezenta un bărbat care s-a luptat o viață 379 00:23:51,960 --> 00:23:56,049 întreagă cu dependența de droguri, așa că vă rog rămâneți 380 00:23:56,050 --> 00:23:59,550 cu noi pentru această poveste încurajatoare. 381 00:24:03,270 --> 00:24:05,299 Te lupți, sau cunoști pe cineva drag care se luptă cu drogurile 382 00:24:05,300 --> 00:24:06,229 sau cu acloolul? 383 00:24:06,230 --> 00:24:07,719 Te întrebi câteodata dacă mai există speranță? 384 00:24:07,720 --> 00:24:10,129 Dacă este așa, atunci avem cartea potrivită pentru tine. 385 00:24:10,130 --> 00:24:12,569 Încurajează-te în timp ce citești promisiunile pe care 386 00:24:12,570 --> 00:24:13,969 le-a făcut Dumnezeu în Cuvântul Său. 387 00:24:13,970 --> 00:24:15,659 Sună sau scrie astăzi pentru darul tău gratuit 388 00:24:15,660 --> 00:24:17,829 "God's promises" pentru orice nevoie a ta. 389 00:24:17,830 --> 00:24:19,128 Poți să ne scrii la 390 00:24:19,129 --> 00:24:23,699 Up Close, PO Box 220 West Frankfort, IL 62896 391 00:24:23,760 --> 00:24:25,388 sau să suni la în timpul orelor de lucru la 392 00:24:25,391 --> 00:24:30,591 1-800-752-3226 or 618-627-4651 393 00:24:30,620 --> 00:24:32,930 Cere oferta Up Close Nr. 2. 394 00:24:39,140 --> 00:24:42,359 - Bine ați revenit la De aproape! Astăzi vorbim despre recuperarea 395 00:24:42,360 --> 00:24:45,469 după dependența de droguri iar următorul nostru invitat 396 00:24:45,470 --> 00:24:48,139 este Ivan Morfit din Wichita, Kansas. 397 00:24:48,140 --> 00:24:51,609 În mod tragic, Ivan a venit în contact cu drogurile 398 00:24:51,610 --> 00:24:54,389 când era tânăr, cu ajutorul surorii lui mai mari care a 399 00:24:54,390 --> 00:24:57,319 crezut că ar fi distractiv să-și vadă fratele drogat. 400 00:24:57,320 --> 00:24:59,180 Iată povestea lui Ivan. 401 00:25:00,950 --> 00:25:04,269 - Sora mea mai mare a început să îmi dea droguri când eram de 402 00:25:04,270 --> 00:25:05,740 vreo 11 ani. 403 00:25:05,780 --> 00:25:09,029 Nu știu de ce făcea asta, nu am întrebat-o niciodată, 404 00:25:09,030 --> 00:25:14,680 dar probabil că se amuza de bufonăriile pe care le făceam. 405 00:25:14,720 --> 00:25:20,250 Era ceva ce mă făcea să mă simt puternic pentru că puteam 406 00:25:20,290 --> 00:25:25,830 să ies cu ea, cu toți prietenii ei, eram acceptat în grupul lor 407 00:25:25,870 --> 00:25:28,900 ca și prietenul lor mai mic. 408 00:25:28,940 --> 00:25:33,890 Obișnuiam să-mi petrec weekendurile cu sora mea la ea 409 00:25:33,930 --> 00:25:40,260 acasă, fumam canabis, ne uitam la televizor și câteodată beam. 410 00:25:40,290 --> 00:25:45,960 Pentru mine era ceva inedit. 411 00:25:46,000 --> 00:25:49,169 Era frumos să petrecem timpul împreună și să facem 412 00:25:49,170 --> 00:25:50,059 acele lucruri. 413 00:25:50,060 --> 00:25:54,159 Când ai 11 ani, nu stai să te gândești la consecințe, 414 00:25:54,160 --> 00:25:58,880 nu ai capacitatea mentală pentru așa ceva. 415 00:25:58,920 --> 00:26:05,160 A devenit ceva întipărit în personalitatea mea, 416 00:26:05,200 --> 00:26:06,479 în comportamentul meu. 417 00:26:06,480 --> 00:26:13,550 Tot timpul școlii fumam și beam și făceam 418 00:26:13,590 --> 00:26:14,719 tot ceea ce vroiam să fac. 419 00:26:14,720 --> 00:26:18,079 Profesorii mă luau deoparte și-mi spuneau: 420 00:26:18,080 --> 00:26:23,020 - Ivan, ești un băiat inteligent, ce se întâmplă cu tine? 421 00:26:23,060 --> 00:26:26,799 Nu le spuneam că mă drogam în fiecare week-end, 422 00:26:26,800 --> 00:26:30,839 că nu îmi făceam nici o grijă și că nu m-am gândit niciodată 423 00:26:30,840 --> 00:26:33,080 la ce vor duce toate astea. 424 00:26:35,480 --> 00:26:38,729 - Ivan nu și-a dat seama cât de mult îi vor afecta toată viața, 425 00:26:38,730 --> 00:26:43,440 când Ivan și-a întâlnit femeia visurilor, aceasta 426 00:26:43,470 --> 00:26:47,069 l-a iubit atât de mult încât i-a tolerat dependența de droguri 427 00:26:47,070 --> 00:26:49,579 și a decis să se căsătorească cu el, oricum. 428 00:26:49,580 --> 00:26:52,859 Dar Ivan a primit un semnal de alarmă atunci când aștepta 429 00:26:52,860 --> 00:26:57,409 să i se nască primul copil, și când soția sa s-a confruntat 430 00:26:57,410 --> 00:26:59,159 cu complicații înspăimântătoare. 431 00:26:59,160 --> 00:27:00,190 Să vedem. 432 00:27:00,220 --> 00:27:06,080 - S-a născut primul nostru copil Daniel, iar eu încă 433 00:27:06,120 --> 00:27:07,189 foloseam droguri. 434 00:27:07,190 --> 00:27:10,999 Apoi soția mea a fost însărcinată cu fetița noastră, 435 00:27:11,000 --> 00:27:17,850 Audrey, a făcut pojar și a ajuns în comă. 436 00:27:17,880 --> 00:27:22,740 Patruzeci și două de zile nu am știut dacă va trăi sau 437 00:27:22,780 --> 00:27:25,100 dacă va muri. 438 00:27:25,140 --> 00:27:27,959 Fiica mea s-a născut prematur cu 2 luni și jumătate, 439 00:27:27,960 --> 00:27:33,140 iar eu nu o puteam lua în brațe, nu puteam să o ridic, 440 00:27:33,180 --> 00:27:38,160 nu puteam să o ating, avea multe tuburi și fire în corpul ei 441 00:27:38,200 --> 00:27:40,009 pentru a o menține în viață. 442 00:27:40,010 --> 00:27:47,720 Cred că atunci a fost momentul critic în care mi-am dat seama 443 00:27:47,760 --> 00:27:52,020 că oricât de multe droguri aș lua, eram nefericit și 444 00:27:52,055 --> 00:27:59,180 am început să caut, trebuia să existe ceva care 445 00:27:59,220 --> 00:28:01,080 să mă facă fericit. 446 00:28:01,120 --> 00:28:09,790 Nu puteam să înving depresia și sentimentul că lipsește ceva 447 00:28:09,820 --> 00:28:13,800 dîn viața mea și trebuia să aflu care era acela. 448 00:28:13,990 --> 00:28:16,149 - Suntem fericiți să îl avem pe Ivan alături de noi astăzi și 449 00:28:16,150 --> 00:28:19,039 aș vrea să îl învităm pe scenă, așa că vă rog ajutați-mă 450 00:28:19,040 --> 00:28:21,490 să îl întâmpin pe Ivan Morfit. 451 00:28:26,510 --> 00:28:28,959 Îți mulțumesc că ești aici ca să ne împărtășești povestea ta. 452 00:28:28,960 --> 00:28:34,790 Când soția ta se afla în comă, la ce te gândeai, 453 00:28:34,820 --> 00:28:38,910 referitor la ceea ce ai făcut cu viața ta? 454 00:28:38,950 --> 00:28:47,650 - La început îmi spuneam să consum mai multe droguri, eram 455 00:28:47,680 --> 00:28:49,819 atât de nefericit încât nu puteam face nimic, 456 00:28:49,820 --> 00:28:57,480 iar apoi când am realizat că sunt nefericit și când 457 00:28:57,510 --> 00:29:01,379 sunt drogat, a trebuit să mă gândesc la altceva. 458 00:29:01,380 --> 00:29:08,080 - Te gândeai că ea ar putea muri, te confruntai cu probleme 459 00:29:08,110 --> 00:29:09,059 de viață și de moarte? 460 00:29:09,060 --> 00:29:14,030 - Acel an a fost un an rău, mai erau alte 4 mame însărcinate 461 00:29:14,065 --> 00:29:16,689 în spital, cu pojar, și în toate cele patru cazuri 462 00:29:16,690 --> 00:29:18,999 au murit fie mama, fie copilul. 463 00:29:19,000 --> 00:29:26,430 - O, Doamne, ai milă! Deci ai început să consumi mai multe 464 00:29:26,460 --> 00:29:31,440 droguri în cele 42 de zile, dar s-a întâmplat ceva când 465 00:29:31,480 --> 00:29:35,119 ai fost la o petrecere, și ai plecat de la petrecere 466 00:29:35,120 --> 00:29:37,539 la o biserică, poți să ne povestești despre asta? 467 00:29:37,540 --> 00:29:44,730 - Fiind la petrecere, cântam și făceam ce făceam de obicei, 468 00:29:44,770 --> 00:29:46,999 dar nu am mai putut suporta. 469 00:29:47,000 --> 00:29:53,040 Mă simțeam îngrozitor. Am plecat să mă plimb 470 00:29:53,070 --> 00:29:54,200 cu mașina. 471 00:29:54,240 --> 00:29:57,499 Îmi conduceam mașina și mă uitam în jur, 472 00:29:57,500 --> 00:30:01,450 și am ajuns chiar aici la biserica 3 Angels. 473 00:30:01,480 --> 00:30:03,270 Era liniște. 474 00:30:03,310 --> 00:30:09,320 Am încercat orice mi-ar fi putut da diavolul pentru a fi fericit. 475 00:30:09,350 --> 00:30:14,970 Deci, în acea noapte am încercat altceva, am spus o rugăciune. 476 00:30:15,010 --> 00:30:19,500 Am spus: - Doamne, eu nu pot rezolva asta, 477 00:30:19,530 --> 00:30:20,839 am nevoie de ajutorul Tău. 478 00:30:20,840 --> 00:30:22,459 - Aceasta a fost prima ta rugăciune? 479 00:30:22,460 --> 00:30:23,610 - Da. 480 00:30:23,640 --> 00:30:30,010 - Iar apoi această rugăciune a deschis drumul recuperării tale, 481 00:30:30,040 --> 00:30:32,499 povestește-ne puțin despre recuperarea ta. 482 00:30:32,500 --> 00:30:37,440 - Am început să studiez Biblia cu unii bărbați de aici de la 483 00:30:37,480 --> 00:30:43,870 biserică și de fiecare dată când ne întâlneam, știam că 484 00:30:43,910 --> 00:30:46,459 eu aveam nevoie de ceea ce aveau ei de oferit. 485 00:30:46,460 --> 00:30:54,110 Am studiat Biblia mai mult de un an, iar când a început 486 00:30:54,150 --> 00:30:56,419 școala mi-am înscris fiul aici la școală. 487 00:30:56,420 --> 00:30:59,229 Într-o zi a venit la mine și mi-a spus: 488 00:30:59,230 --> 00:31:01,919 - Știi ceva tati, cred că ar trebui să ne botezam." 489 00:31:01,920 --> 00:31:04,019 - Lăudat fie Domnul! Câți ani avea? 490 00:31:04,020 --> 00:31:05,489 - Atunci avea 12 ani. 491 00:31:05,490 --> 00:31:09,639 - Câți ani are copilul tău care s-a născut după incidentul 492 00:31:09,640 --> 00:31:10,880 cu pojarul? 493 00:31:10,920 --> 00:31:13,769 - Are 11 ani și este foarte specială. 494 00:31:13,770 --> 00:31:15,069 - Este un copil sănătos? 495 00:31:15,070 --> 00:31:15,880 - Da. 496 00:31:15,910 --> 00:31:20,260 - Lăudat fie Domnul! Când Ivan ne vorbea mai devreme, 497 00:31:20,290 --> 00:31:24,530 a făcut referire la ceea ce s-ar fi putut întâmpla… 498 00:31:24,810 --> 00:31:28,039 - Cred că cel mai periculos lucru pentru tineretul de 499 00:31:28,040 --> 00:31:33,020 astăzi este că drogurile te fac să te simți bine. 500 00:31:33,050 --> 00:31:35,599 Nu o să neg asta, nu pot să neg asta. 501 00:31:35,600 --> 00:31:37,759 Am consumat droguri mai mult de 20 de ani. 502 00:31:37,760 --> 00:31:46,590 Ei nu înțeleg, ei spun: "Ei bine, eu nu jefuiesc bănci, 503 00:31:46,630 --> 00:31:49,429 nu agresez femei în vârstă, nu fac acele lucruri 504 00:31:49,430 --> 00:31:50,829 pe care le fac dependenții de droguri." 505 00:31:50,830 --> 00:31:52,989 Ei bine nu contează, nici eu nu am făcut așa ceva. 506 00:31:52,990 --> 00:31:59,510 Am obținut punctaje mari la toate acele testări 507 00:31:59,550 --> 00:32:01,449 standardizate care se fac în școli. 508 00:32:01,450 --> 00:32:08,220 Cred că am un intelect foarte bun dar iată, sunt un bărbat 509 00:32:08,260 --> 00:32:10,969 de 35 de ani, cu familie, și lucrez cu jumătate de normă 510 00:32:10,970 --> 00:32:12,209 într-un depozit. 511 00:32:12,210 --> 00:32:18,370 Ce aș fi putut face dacă aș fi renunțat la droguri? 512 00:32:18,400 --> 00:32:20,170 Unde aș fi fost acum? 513 00:32:21,580 --> 00:32:25,559 - Ivan, este trist că Dumnezeu ți-a dat potențial și tu simți 514 00:32:25,560 --> 00:32:28,929 că nu l-ai folosit. Ce crezi că s-ar fi putut întâmpla? 515 00:32:28,930 --> 00:32:33,029 Ce interese aveai înainte? Sau erai prea tânăr ca să-ți 516 00:32:33,030 --> 00:32:35,220 descoperi acel interes? 517 00:32:35,260 --> 00:32:39,529 - Nu, de foarte mic citeam mereu cărți despre știință. 518 00:32:39,530 --> 00:32:42,810 Istoria naturii, chestii de genul ăsta. 519 00:32:42,840 --> 00:32:47,760 Arheologia îmi place foarte mult. Îmi place mult să mă uit 520 00:32:47,790 --> 00:32:49,839 la Discovery Channel, este minunat. 521 00:32:49,840 --> 00:32:58,290 Nu se poate ști ce aș fi putut să devin, încerc să nu 522 00:32:58,330 --> 00:32:59,679 mă prea gândesc la asta. 523 00:32:59,680 --> 00:33:03,989 Unul dintre oamenii care mi-au luat interviul mi-a spus: 524 00:33:03,990 --> 00:33:07,269 "Aveam 34 de ani, aveam familie și am mers înapoi 525 00:33:07,270 --> 00:33:09,859 la facultate iar acum am o diplomă." 526 00:33:09,860 --> 00:33:11,459 A spus că niciodată nu este prea târziu. 527 00:33:11,460 --> 00:33:16,930 - Acum mă pregăteam să îi spun că Dumnezeu este Dumnezeul 528 00:33:16,970 --> 00:33:19,889 imposibilului, toate lucrurile sunt posibile cu Dumnezeu, 529 00:33:19,890 --> 00:33:23,159 deci vom continua să credem și să ne rugăm pentru tine. 530 00:33:23,160 --> 00:33:28,029 Știu că are un scop pentru viața ta, are un plan pentru viața ta, 531 00:33:28,030 --> 00:33:30,189 iar tu începi să îl îndeplinești. 532 00:33:30,190 --> 00:33:34,900 O să credem că Dumnezeu va aduce lucruri minunate în 533 00:33:34,930 --> 00:33:36,289 viața ta, mulțumim. 534 00:33:36,290 --> 00:33:40,279 Rămâneți cu noi, când ne vom întoarce vom vorbi din nou cu 535 00:33:40,280 --> 00:33:44,540 Cheri Peters, despre cum pot familiile să îi ajute 536 00:33:44,580 --> 00:33:49,860 pe cei dragi. Rămâneți cu noi. 537 00:33:58,030 --> 00:34:02,950 Vom vorbi cu Dr. Neil Nedly despre 538 00:34:02,990 --> 00:34:06,119 cele mai întâlnite cauze ale depresiei. 539 00:34:06,120 --> 00:34:11,570 Regret să spun asta, dar sunt foarte sinceră, îmi adunam toată 540 00:34:11,610 --> 00:34:14,249 energia pe care o aveam, doar pentru a face un duș. 541 00:34:14,250 --> 00:34:17,009 Stăteam în pat 5 zile consecutive. 542 00:34:17,010 --> 00:34:22,040 A fost cel mai istovitor lucru din viața mea. 543 00:34:22,070 --> 00:34:28,050 Pur și simplu stăteam întinsă. Deci nu pierdeți 544 00:34:28,090 --> 00:34:32,410 următorul episod "Drogurile. Cum facem față depresiei". 545 00:34:38,580 --> 00:34:41,749 - Bine ați revenit la De aproape vorbim cu Cheri Peters 546 00:34:41,750 --> 00:34:44,269 o fostă dependentă de droguri, care a fost 547 00:34:44,270 --> 00:34:46,519 pur și simplu un miracol de pe stradă. 548 00:34:46,520 --> 00:34:51,149 Cheri, dacă se poate, mi-ai spus mai devreme când vorbeam 549 00:34:51,150 --> 00:34:53,889 doar noi două, o poveste despre Lance Michael, 550 00:34:53,890 --> 00:34:56,379 poți să ne spui ceva despre asta? 551 00:34:56,380 --> 00:34:58,409 - Pentru mine acesta a fost unul dintre cele mai triste lucruri. 552 00:34:58,410 --> 00:35:03,230 Lance Michael era un copil incredibil, era foarte bun la 553 00:35:03,270 --> 00:35:06,249 școală, familia îl iubea, părinții erau foarte normali 554 00:35:06,250 --> 00:35:09,030 și preocupați de viața lor. 555 00:35:09,060 --> 00:35:12,710 Lance consumă meta-amfetamine 556 00:35:12,740 --> 00:35:16,360 din clasa a IX-a și moare la 22 de ani. 557 00:35:16,390 --> 00:35:21,099 Dar trebuie să vă spun, în acest timp a aflat, după ce a început 558 00:35:21,100 --> 00:35:27,565 să se drogheze, că inima sa a început să se umfle și 559 00:35:27,600 --> 00:35:30,369 medicii i-au spus că are nevoie de un transplant de inimă. 560 00:35:30,370 --> 00:35:34,160 Mama lui s-a panicat complet, îți poți imagina 561 00:35:34,195 --> 00:35:35,549 ca mamă să auzi așa ceva? 562 00:35:35,550 --> 00:35:38,530 - Drogurile au cauzat asta? 563 00:35:38,570 --> 00:35:44,460 - Drogurile au accelerat o boală a familiei sale, bărbații mureau 564 00:35:44,490 --> 00:35:46,530 pe la 70, 80 de ani. 565 00:35:46,570 --> 00:35:50,989 Acest copil a murit la 18 ani, dar era o predispoziție în 566 00:35:50,990 --> 00:35:53,929 familia sa pentru acest tip de boală de inimă, 567 00:35:53,930 --> 00:35:55,679 meta-amfetaminele au grăbit acest proces. 568 00:35:55,680 --> 00:35:58,569 Deci el se afla la spital, cu perfuzii, aștepta un transplant 569 00:35:58,570 --> 00:36:02,069 de inimă, își smulge perfuziile din braț și 570 00:36:02,070 --> 00:36:03,109 pleacă să se drogheze. 571 00:36:03,110 --> 00:36:08,460 Mama sa i-a spus cuiva: - Nu înțeleg dependența, 572 00:36:08,490 --> 00:36:11,989 nu înțeleg ce este asta, cineva ar fi trebuit să mă învețe 573 00:36:11,990 --> 00:36:13,919 pentru că nu știu cum să mă apropii de el. 574 00:36:13,920 --> 00:36:15,179 Nu știu cum să-i spun să înceteze. 575 00:36:15,180 --> 00:36:19,269 Când a împlinit 21 de ani a spus că nu poate accepta o inimă, 576 00:36:19,270 --> 00:36:22,509 pentru că dacă ar face cu inima altcuiva ceea ce a făcut cu 577 00:36:22,510 --> 00:36:24,819 inima lui, nu ar fi în stare să trăiască. 578 00:36:24,820 --> 00:36:27,269 Se retrage de pe lista pentru transplant și moare după 3 luni, 579 00:36:27,270 --> 00:36:31,300 iar asta s-a întâmplat într-o familie iubitoare. 580 00:36:31,330 --> 00:36:34,779 Ivan, ai spus că familia ta era normală când erai mic. 581 00:36:34,780 --> 00:36:39,690 Dependența a curmat viața acestui copil. 582 00:36:39,730 --> 00:36:45,470 Mama lui a spus odată că, credea că el avea nevoie să facă ceva. 583 00:36:45,510 --> 00:36:47,699 Că trebuia să se implice în ceva, așa că 584 00:36:47,700 --> 00:36:49,189 a încercat să-i formeze un hobby. 585 00:36:49,190 --> 00:36:52,359 Așa că i-a spus:"Lance, ce ți-ar place să înveți sau să faci?" 586 00:36:52,360 --> 00:36:54,799 Iar el a răspuns că i-ar plăcea să modeleze sticla. 587 00:36:54,800 --> 00:36:59,119 Pentru dependenții din sală, de ce credeți că și-a dorit 588 00:36:59,120 --> 00:37:00,749 să modeleze sticla? Aveți vreo idee? 589 00:37:00,750 --> 00:37:03,599 Pentru că vroia să-și confecționeze pipe, iar mama sa 590 00:37:03,600 --> 00:37:06,499 nu știa asta pentru că nu fusese educată,așa că l-a trimis 591 00:37:06,500 --> 00:37:09,869 să învețe cum să modeleze sticla iar el și-a făcut niște pipe 592 00:37:09,870 --> 00:37:12,429 drăguțe cu care să fumeze cocaina. 593 00:37:12,430 --> 00:37:16,659 Mama sa chiar a găsit o pipă în gunoi, un ursuleț cu o coadă 594 00:37:16,660 --> 00:37:19,339 lungă și ea i-a spus: - Lance, de ce ai aruncat asta? 595 00:37:19,340 --> 00:37:20,940 Este foarte draguță. 596 00:37:20,970 --> 00:37:25,029 Așa că a luat-o din gunoi și i-a dat-o înapoi și i-a spus că 597 00:37:25,030 --> 00:37:27,529 poate să facă ceva din ea, dar aceea era o 598 00:37:27,530 --> 00:37:28,679 pipă pentru meta-amfetamine. 599 00:37:28,680 --> 00:37:34,460 Eu cred că familiile trebuie educate, nu ne place să învățăm 600 00:37:34,490 --> 00:37:37,609 despre lucruri urâte, dar dependența este peste tot 601 00:37:37,610 --> 00:37:40,399 în jurul nostru și trebuie să știm să o recunoaștem. 602 00:37:40,400 --> 00:37:44,749 Aș sugera, dacă credeți că copilul vostru sau partenerul 603 00:37:44,750 --> 00:37:47,669 de viață folosește droguri, luați un test pentru droguri 604 00:37:47,670 --> 00:37:48,839 și spuneți-le să urineze într-o sticlă. 605 00:37:48,840 --> 00:37:51,939 Sunt atât de îndrăzneață când e vorba de așa ceva, 606 00:37:51,940 --> 00:37:54,609 dacă îmi petrec timpul cu cineva și cred că folosește droguri: 607 00:37:54,610 --> 00:37:55,749 "Trebuie să urinezi în această sticlă." 608 00:37:55,750 --> 00:37:58,659 Dacă ei nu vor, atunci eu voi pune niște limite: 609 00:37:58,660 --> 00:38:01,269 "Atunci nu îți poți petrece timpul cu noi, pentru că noi nu 610 00:38:01,270 --> 00:38:04,069 vrem să folosim și nu vrem să te minți pe tine și 611 00:38:04,070 --> 00:38:06,229 să ne minți pe noi." Deci am impus limite puternice. 612 00:38:06,230 --> 00:38:12,070 - Cum se educă familiile pentru că deși sora mea a fost 613 00:38:12,100 --> 00:38:15,509 dependentă de droguri 15 ani, m-am rugat pentru ea zi de zi 614 00:38:15,510 --> 00:38:19,669 timp de 15 ani, iar Dumnezeu a salvat-o într-un mod neobișnuit, 615 00:38:19,670 --> 00:38:21,099 practic peste noapte. 616 00:38:21,100 --> 00:38:22,650 - Urăsc asta. 617 00:38:22,680 --> 00:38:24,759 - Acest lucru s-a întâmplat cu 18 ani în urmă. 618 00:38:24,760 --> 00:38:28,219 - Spun că urăsc asta deoarece mulți oameni își petrec tot 619 00:38:28,220 --> 00:38:30,559 restul vieții luptând pentru recuperare. 620 00:38:30,560 --> 00:38:33,939 - Când sora mea s-a rugat lui Dumnezeu și a spus: 621 00:38:33,940 --> 00:38:37,900 "Bine, sunt fără puteri, dă-mi Duhul Tău Sfânt". 622 00:38:37,940 --> 00:38:42,560 Asta a fost acum 18 ani și de atunci nu s-a mai drogat 623 00:38:42,590 --> 00:38:45,759 niciodată. Așa ceva este rar, nu-i așa? 624 00:38:45,760 --> 00:38:47,719 - Da, este rar, Dumnezeu este credincios. 625 00:38:47,720 --> 00:38:49,299 Motivul pentru care eu cred că așa ceva este rar, 626 00:38:49,300 --> 00:38:54,160 este că El știe că dacă m-aș însănătoși peste noapte, 627 00:38:54,190 --> 00:38:55,579 aș folosi droguri în ziua următoare. 628 00:38:55,580 --> 00:38:57,839 Întelegeți ce vreau să spun? A trebuit să învăț întreg 629 00:38:57,840 --> 00:39:00,059 procesul de recuperare, a trebuit să învăț să urăsc 630 00:39:00,060 --> 00:39:04,310 drogurile și disfuncția. A trebuit să învăț că 631 00:39:04,340 --> 00:39:07,819 este mai bine să fi cinstit, să nu minți și să manipulezi. 632 00:39:07,820 --> 00:39:10,079 De ce nu fac sex cu mai multe persoane? 633 00:39:10,080 --> 00:39:13,109 Pentru că este mai bine să fii într-o relație monogamă, 634 00:39:13,110 --> 00:39:14,750 care este mai pură. 635 00:39:14,780 --> 00:39:18,449 Deci Dumnezeu ne învață încet, încet pe parcursul recuperării. 636 00:39:18,450 --> 00:39:22,219 Dar pentru educația familiilor, sora ta este un exemplu bun, 637 00:39:22,220 --> 00:39:25,229 începi să observi niște schimbări la sora ta și 638 00:39:25,230 --> 00:39:27,239 toată lumea ascunde asta, nimeni nu spune nimic. 639 00:39:27,240 --> 00:39:33,990 Oamenii încep să găsească scuze în loc să-i confrunte: 640 00:39:34,030 --> 00:39:36,819 - Nu este bine că nu mai iei note bune la școală. Nu este bine că 641 00:39:36,820 --> 00:39:41,619 ai prieteni pe care nu i-ai fi avut înainte. Nu îmi convine. 642 00:39:41,620 --> 00:39:43,469 În cazul unui soț: - Nu-mi convine că nu vii 643 00:39:43,470 --> 00:39:47,069 noaptea acasă, că muncești până la ora 12 la birou. 644 00:39:47,070 --> 00:39:49,239 Toate aceste lucruri, când începi să vezi schimbări în 645 00:39:49,240 --> 00:39:53,719 comportamentul cuiva drag, nu le lăsa să treacă neobservate. 646 00:39:53,720 --> 00:39:56,159 Unii oameni spun: - Nu vreau să cicălesc. 647 00:39:56,160 --> 00:39:59,409 Eu nu vreau ca ei să moară. Chris, mama lui Lance, nu 648 00:39:59,410 --> 00:40:02,639 și-a dorit să-și îngroape fiul dar a făcut-o și a spus că 649 00:40:02,640 --> 00:40:07,439 l-a împins în mormânt pentru că nu știa cum să vorbească cu el, 650 00:40:07,440 --> 00:40:09,619 nu a fost educată despre droguri. 651 00:40:09,620 --> 00:40:12,799 Cautați pe internet simptome și semne ale diferitelor dependențe 652 00:40:12,800 --> 00:40:16,430 Procurați-vă cărți de la bibliotecă. 653 00:40:16,460 --> 00:40:21,359 Există atât de multe informații încât nu le puteți parcurge pe 654 00:40:21,360 --> 00:40:26,450 toate. Încetați să negați și să fiți inconștienți. 655 00:40:26,480 --> 00:40:30,959 - Cred că ai pus punctul pe i. Majoritatea ne simțim copleșiți. 656 00:40:30,960 --> 00:40:32,789 Știu unele dintre simptomele tale Amanda, 657 00:40:32,790 --> 00:40:36,059 ai început să slăbești, să ai părul moale… 658 00:40:36,060 --> 00:40:41,170 De curând am lucrat cu o familie a cărei fiice trecea 659 00:40:41,210 --> 00:40:43,469 exact prin același lucru, iar eu le tot spuneam: 660 00:40:43,470 --> 00:40:48,029 - Copilul vostru se droghează. Dar ei negau cu desăvârșire: 661 00:40:48,030 --> 00:40:53,390 - Ne gândeam la asta dar nu puteam fi siguri. 662 00:40:53,420 --> 00:40:57,970 Am întrebat-o iar ea a răspuns negativ. 663 00:40:58,010 --> 00:41:01,809 - Cineva a sunat-o pe Chris în timp ce Lance trecea prin 664 00:41:01,810 --> 00:41:03,999 cea mai grea parte a dependenței și i-a spus: 665 00:41:04,000 --> 00:41:06,649 - Chris ce droguri folosește Lance? 666 00:41:06,650 --> 00:41:10,909 Iar Chris a rămas fără cuvinte și i-am spus, "Tylenol?" 667 00:41:10,910 --> 00:41:13,809 iar ei au spus: "Nu, nu asta am vrut să spun, 668 00:41:13,810 --> 00:41:16,909 mă refer la drogurile ilegale pe care le folosește." 669 00:41:16,910 --> 00:41:19,229 Iar ea a spus că nici nu mai auzea bine atât de mult 670 00:41:19,230 --> 00:41:21,270 nega asta. 671 00:41:21,300 --> 00:41:25,530 - Ai spus că există foarte multe informații, 672 00:41:25,570 --> 00:41:28,819 cei mai mulți dintre noi nu știu cu ce să înceapă, n-ai putea 673 00:41:28,820 --> 00:41:31,859 să-i ajuți pe oamenii prin site-ul tău? 674 00:41:31,860 --> 00:41:35,259 - Pot trimite oricui orice despre orice drog, despre orice tip 675 00:41:35,260 --> 00:41:38,059 de recuperare, pentru sex, pentru muncă în exces, droguri, 676 00:41:38,060 --> 00:41:42,179 alcool,cele mai recente lucruri, ecstasy, droguri din cluburi, 677 00:41:42,180 --> 00:41:45,409 deci le pot trimite orice, www.truestep.org este site-ul 678 00:41:45,410 --> 00:41:48,329 meu unde puteți cere orice iar eu vă voi trimite. 679 00:41:48,330 --> 00:41:53,690 Puteți scrie "intervenție pentru droguri" în programul 680 00:41:53,720 --> 00:41:57,999 vostru de căutare și veți găsi enorm de multe lucruri. 681 00:41:58,000 --> 00:42:00,199 Puteți găsi informații extraordinare pe internet. 682 00:42:00,200 --> 00:42:03,869 - Să vă spun și eu asta, pentru că ea "vorbește așa de încet" 683 00:42:03,870 --> 00:42:15,090 și poate nu ați reținut. Este www.truestep.org 684 00:42:15,130 --> 00:42:20,990 Deci www.truestep.org 685 00:42:21,030 --> 00:42:24,409 - Exact, și sunt și alte organizații, sau oameni care 686 00:42:24,410 --> 00:42:28,319 pot ajuta, am fost și am făcut intervenții la familii 687 00:42:28,320 --> 00:42:30,920 acasă, unde am vorbit cu ei. 688 00:42:30,950 --> 00:42:34,809 Le spui de ce te temi, îi încurajezi să fie sinceri cu 689 00:42:34,810 --> 00:42:37,969 dependentul, în etapa a treia dependentul nu vrea 690 00:42:37,970 --> 00:42:40,729 să te asculte, dar până la acea etapă te pot asculta. 691 00:42:40,730 --> 00:42:43,329 Chiar și în etapa a treia mai poți planta semințe 692 00:42:43,330 --> 00:42:45,450 și poți interveni. 693 00:42:45,490 --> 00:42:49,099 Un dependent vorbind cu altul, iar eu uitându-mă la ei, 694 00:42:49,100 --> 00:42:52,049 sau cineva ca mine să se uite la ei și să le spună sincer: 695 00:42:52,050 --> 00:42:56,210 - Știți voi pierdeți totul. 696 00:42:56,240 --> 00:42:59,809 - Am făcut o intervenție structurată cu sora mea și 697 00:42:59,810 --> 00:43:03,819 am introdus-o într-un program de recuperare, de fapt a participat 698 00:43:03,820 --> 00:43:07,179 la 3 astfel de programe, de fiecare dată durau 30 de zile, 699 00:43:07,180 --> 00:43:11,879 dar ea după ce ieșea din program după 3-5 zile începea din nou 700 00:43:11,880 --> 00:43:14,619 să consume droguri. Vreau să subliniez ceva 701 00:43:14,620 --> 00:43:20,250 ce am mai discutat, să nu consumi droguri 30 de zile... 702 00:43:20,290 --> 00:43:21,599 - Este jumătate din primul pas. 703 00:43:21,600 --> 00:43:24,469 - Ați înțeles asta? Nu este nici măcar primul pas, 704 00:43:24,470 --> 00:43:26,379 este jumătate din primul pas. 705 00:43:26,380 --> 00:43:28,839 - Este interesant că dacă nu ajutați dependentul să facă 706 00:43:28,840 --> 00:43:31,599 pasul complet, în familie, la biserică, în comunitate, 707 00:43:31,600 --> 00:43:35,780 ei vor recădea. Deci următorul pas este acela de a 708 00:43:35,810 --> 00:43:39,449 recunoaște că nu mai dețin controlul, nu mai iau droguri, 709 00:43:39,450 --> 00:43:41,109 dar după aceea spun tare: 710 00:43:41,110 --> 00:43:43,299 - Nu mai dețin controlul, am nevoie de ajutor. 711 00:43:43,300 --> 00:43:47,169 Trebuie să intre în contact nu cu un obiect ci cu o persoană. 712 00:43:47,170 --> 00:43:49,719 - Am nevoie de ajutorul tău, vrei să mă ajuți? 713 00:43:49,720 --> 00:43:52,119 Deci să fii în stare să faci așa cu familia sau cu prietenii 714 00:43:52,120 --> 00:43:56,439 sau cu Hristos, înseamnă să poți spune "am nevoie de ajutor", 715 00:43:56,440 --> 00:43:59,129 este important să privesc în exterior și să găsesc ceva de 716 00:43:59,130 --> 00:44:01,329 care să mă pot agăța în exterior. 717 00:44:01,330 --> 00:44:06,680 Alcoolicii Anonimi a fost una dintre primele modalități de 718 00:44:06,710 --> 00:44:10,279 tratament care a atras atenția lumii în ceea ce privește 719 00:44:10,280 --> 00:44:14,420 dependențele, în 1935 au început să vadă dependenți 720 00:44:14,450 --> 00:44:15,549 care s-au însănătoșit. 721 00:44:15,550 --> 00:44:18,119 Motivul pentru care se însănătoșeau a fost comunitatea, 722 00:44:18,120 --> 00:44:21,269 un dependent spera împreună cu alt dependent, 723 00:44:21,270 --> 00:44:23,759 au început să privească mai departe de ei și au început 724 00:44:23,760 --> 00:44:26,829 să realizeze că există o putere mai mare decât ei care 725 00:44:26,830 --> 00:44:29,589 putea să îi însănătoșească. Nu este nimic magic 726 00:44:29,590 --> 00:44:33,440 în AA, doar că au făcut ceea ce trebuia făcut, 727 00:44:33,480 --> 00:44:34,939 iar familiile pot face asta. 728 00:44:34,940 --> 00:44:38,519 - De fapt cei 12 pași ai AA, dacă îi cunoașteți, 729 00:44:38,520 --> 00:44:41,110 toți provin din Biblie. 730 00:44:41,140 --> 00:44:42,050 - Exact. 731 00:44:42,080 --> 00:44:50,250 - Să presupunem că la biserică, sau chiar acasă, cineva a ajuns 732 00:44:50,280 --> 00:44:52,719 în acel punct în care a admis că nu mai deține controlul, 733 00:44:52,720 --> 00:44:55,699 dacă cineva vine în biserica noastră și ne spune: 734 00:44:55,700 --> 00:44:58,579 - Sunt un dependent de droguri în recuperare. 735 00:44:58,580 --> 00:45:02,209 Ce putem face pentru a-i ajuta, cât de stânjeniți 736 00:45:02,210 --> 00:45:06,230 sunt ei printre "oamenii normali"? 737 00:45:06,270 --> 00:45:11,150 - Foarte stânjeniți, am fost dependentă pe străzi 738 00:45:11,180 --> 00:45:14,739 de la 13 ani până la 23 când m-am alăturat bisericii. 739 00:45:14,740 --> 00:45:17,719 Cei din familia mea sunt dependenți, iar când am venit în 740 00:45:17,720 --> 00:45:21,619 biserică nici nu știam cum se mănâncă la o masă cu cineva. 741 00:45:21,620 --> 00:45:23,849 Nu am mai luat cina cu cineva, nu știam să fac 742 00:45:23,850 --> 00:45:27,599 față normalității iar eu mă aflam printre oameni normali. 743 00:45:27,600 --> 00:45:29,659 Deci orice făceau era un model pentru mine. 744 00:45:29,660 --> 00:45:32,959 Când cineva vorbea despre prietenie sau spunea 745 00:45:32,960 --> 00:45:34,719 că îmi este prieten, îmi transpirau palmele pentru că 746 00:45:34,720 --> 00:45:36,619 nu știam să am încredere în cineva. 747 00:45:36,620 --> 00:45:42,050 Deci ca membrii ai familiei, ai comunității, ai bisericii, 748 00:45:42,090 --> 00:45:47,890 rolul vostru este să-i învățați totul: cum să râdă, fără 749 00:45:47,920 --> 00:45:51,589 a fi un râs sadic, cum să comunice, cum să vorbească. 750 00:45:51,590 --> 00:45:54,899 Când cineva stătea în fața mea la masă, mă gândeam: 751 00:45:54,900 --> 00:45:57,309 "Să mă uit la ei cum mestecă, să mă uit 752 00:45:57,310 --> 00:45:58,569 la masă, să mă uit la picioarele mele?" 753 00:45:58,570 --> 00:46:01,529 Habar nu aveam. De ce se vorbește despre vreme? 754 00:46:01,530 --> 00:46:05,509 Și nu știam că pentru oamenii normali, vremea și alte 755 00:46:05,510 --> 00:46:07,599 lucruri de genul asta, era doar un pretext pentru a se cunoaște 756 00:46:07,600 --> 00:46:08,839 mai bine, de a fi normali. 757 00:46:08,840 --> 00:46:11,529 Eu voiam să vorbesc despre ultima mea tentativă de suicid 758 00:46:11,530 --> 00:46:14,459 iar ei erau șocați, deci trebuie învățat un model de 759 00:46:14,460 --> 00:46:16,450 comunicare adecvată. 760 00:46:16,490 --> 00:46:19,899 Dacă facem asta ca trup al lui Hristos, dacă am înțelege că 761 00:46:19,900 --> 00:46:22,809 facem asta pentru a salva viața persoanei respective îi 762 00:46:22,810 --> 00:46:24,160 vom binecuvânta mai mult decât ne putem imagina, și ne vom 763 00:46:24,195 --> 00:46:26,459 binecuvânta pe noi de asemenea. 764 00:46:26,460 --> 00:46:28,109 Există un motiv pentru care trebuie să fim sănătoși 765 00:46:28,110 --> 00:46:29,140 și un motiv pentru care trebuie să îi învățăm pe alții 766 00:46:29,175 --> 00:46:30,085 să fie sănătoși. 767 00:46:30,120 --> 00:46:33,549 Oamenii s-ar înghesui să ajungă la noi, dacă am putea face asta. 768 00:46:33,550 --> 00:46:36,869 - Ivan, pentru tine o mare parte din recuperare a însemnat 769 00:46:36,870 --> 00:46:40,939 venirea ta la această biserică și faptul că ai început 770 00:46:40,940 --> 00:46:42,719 să studiezi Biblia cu acești oameni. 771 00:46:42,720 --> 00:46:45,329 Au fost un exemplu pentru tine, te-au ajutat? 772 00:46:45,330 --> 00:46:49,029 Care a fost cel mai eficient lucru, în afară de cunoștințele 773 00:46:49,030 --> 00:46:53,510 spirituale pe care le dobândeai, munca cu alți oameni 774 00:46:53,540 --> 00:46:55,390 ți-a schimbat viața? 775 00:46:55,430 --> 00:47:00,620 - Cel mai important lucru, când cineva abia Îl cunoaște pe 776 00:47:00,650 --> 00:47:03,269 Hristos și începe să studieze Cuvântul Domnului,are întrebări. 777 00:47:03,270 --> 00:47:08,640 Orice întrebare aș fi avut, ei îmi spuneau: 778 00:47:08,670 --> 00:47:10,639 - Să vedem ce spune Biblia. 779 00:47:10,640 --> 00:47:14,019 Deschideau cartea iar răspunsurile erau acolo. 780 00:47:14,020 --> 00:47:18,730 Nu îmi păsa care este întrebarea, răspunsul este acolo 781 00:47:18,760 --> 00:47:19,600 - Amin! 782 00:47:19,640 --> 00:47:23,019 - Trebuie să spun Ivan că ceea ce nu se întâlnește prea des 783 00:47:23,020 --> 00:47:27,109 este chiar interacțiunea aceasta de a-i cere cuiva ajutorul și 784 00:47:27,110 --> 00:47:29,469 de a-ți fi acordat. Se produce un proces de 785 00:47:29,470 --> 00:47:32,359 vindecare acolo, prin simplul fapt de a interacționa cu 786 00:47:32,360 --> 00:47:35,469 persoana în loc de un obiect inanimat, o substanță, 787 00:47:35,470 --> 00:47:37,070 sau dependență. 788 00:47:37,100 --> 00:47:40,920 Deci, orice fel de comunicare cu un dependent, 789 00:47:40,960 --> 00:47:43,269 în timpul recuperării, îl va menține în recuperare. 790 00:47:43,270 --> 00:47:45,879 Există o statistică de care mulți oameni nu au auzit, 791 00:47:45,880 --> 00:47:48,699 iar eu am fost șocată când am auzit, dar cei care au comis 792 00:47:48,700 --> 00:47:55,035 infracțiuni sexuale, se împrietenesc cu o persoană în 793 00:47:55,070 --> 00:48:01,370 mod real, mod real, rata recidivei scade cu 98%. 98%, 794 00:48:01,410 --> 00:48:06,470 iar aceasta în cazul unei dependențe greu de controlat, 795 00:48:06,510 --> 00:48:08,909 și așa se poate întâmpla cu oricare altă dependență, putem 796 00:48:08,910 --> 00:48:11,949 acționa ca și frați în Hristos iar Biblia ne va susține 797 00:48:11,950 --> 00:48:13,359 să ne vindecăm unii pe alții. 798 00:48:13,360 --> 00:48:15,629 Să ne mărturisim unii altora, să ne rugăm unii 799 00:48:15,630 --> 00:48:18,179 pentru alții pentru vindecare. Este un proces extraordinar 800 00:48:18,180 --> 00:48:21,189 dar dacă mă gândesc doar la oprirea consumului de droguri 801 00:48:21,190 --> 00:48:23,209 nu voi ajuta niciodată acea persoană să se însănătoșească, 802 00:48:23,210 --> 00:48:25,259 trebuie să parcurgem drumul împreună cu ei. 803 00:48:25,260 --> 00:48:27,539 - Pentru că trebuie să eradicăm cauzele. 804 00:48:27,540 --> 00:48:29,769 - Da și să reînvățăm multe lucruri. 805 00:48:29,770 --> 00:48:33,049 - În continuare vom răspunde întrebărilor publicului 806 00:48:33,050 --> 00:48:35,990 așa că rămâneți cu noi. 807 00:48:41,650 --> 00:48:44,449 Te lupți tu sau cineva drag ție, cu drogurile și cu alcoolul? 808 00:48:44,450 --> 00:48:46,189 Te întrebi dacă mai există speranță? 809 00:48:46,190 --> 00:48:48,559 Dacă este așa, avem cartea potrivită pentru tine. 810 00:48:48,560 --> 00:48:52,199 Încurajează-te cu promisiunile Domnului din Cuvântul Său. 811 00:48:52,200 --> 00:48:55,089 Sună sau scrie astăzi pentru cadoul tău gratuit 812 00:48:55,090 --> 00:48:56,889 "God promises", pentru orice nevoie a ta. 813 00:48:56,890 --> 00:49:01,790 Ne poți scrie la: Up Close, PO Box 220 West Frankfort, IL 62896, 814 00:49:01,820 --> 00:49:03,663 sau puteți suna în timpul orelor de lucru la 815 00:49:03,691 --> 00:49:09,791 1-800-752-3226 or 618-627-4651 816 00:49:18,730 --> 00:49:22,869 - Bine ați revenit la Up Close. Vorbim despre cum putem scăpa 817 00:49:22,870 --> 00:49:26,019 de dependența de droguri și de alcool, iar acum 818 00:49:26,020 --> 00:49:31,350 vom răspunde întrebărilor din public. Îți mulțumim pentru 819 00:49:31,380 --> 00:49:35,469 că ai urcat pe scenă, spune-ne numele și întrebarea ta. 820 00:49:35,470 --> 00:49:39,789 - Bună, numele meu este John Cayler, întrebarea mea este dacă 821 00:49:39,790 --> 00:49:44,219 există vreun secret prin care putem ajuta oamenii care au fost 822 00:49:44,220 --> 00:49:46,539 dependenți să nu mai recidiveze, care ar fi acel secret? 823 00:49:46,540 --> 00:49:50,399 - Secretul este acela de a găsi însemnătate vieții în afara 824 00:49:50,400 --> 00:49:51,689 propriei persoane. Dependenții sunt foarte 825 00:49:51,690 --> 00:49:53,849 egocentrici, la ei totul se rezumă la încercarea de a scăpa 826 00:49:53,850 --> 00:49:56,069 de durere și a-și provoca plăcere. 827 00:49:56,070 --> 00:49:59,669 Găsirea unui scop în viață, AA se bazează pe o putere 828 00:49:59,670 --> 00:50:01,939 mai mare, să pot să mă întorc la Dumnezeu și să îmi dau seama 829 00:50:01,940 --> 00:50:03,619 că există ceva mai puternic decât mine. 830 00:50:03,620 --> 00:50:06,529 Pot să spun că scopul meu este acela de a le spune oamenilor 831 00:50:06,530 --> 00:50:10,129 că recuperarea este posibilă, deci scopul devine mai puternic 832 00:50:10,130 --> 00:50:13,130 decât dependența. Apoi mă întăresc 833 00:50:13,170 --> 00:50:18,570 cu oamenii care vin la recuperare deoarece avem 834 00:50:18,610 --> 00:50:21,050 multe lucruri în comun. 835 00:50:21,080 --> 00:50:23,409 Deci cheia este aceea de a găsi un scop în afara propriei 836 00:50:23,410 --> 00:50:25,869 persoane, renunțarea la egoism, iar asta este foarte dificil 837 00:50:25,870 --> 00:50:27,889 pentru dependenți care cred că totul are legătură cu ei. 838 00:50:27,890 --> 00:50:35,340 - Aș vrea să adaug, cred că o relație intimă cu Domnul, chiar 839 00:50:35,380 --> 00:50:38,669 dacă nu suntem foarte religioși, dar ajungem să Îl cunoaștem 840 00:50:38,670 --> 00:50:44,640 pe Dumnezeu ca un Tată iubitor care este implicat în viața 841 00:50:44,680 --> 00:50:50,370 noastră, daca Îl vedem așa, cred că asta ne-ar ajuta. 842 00:50:50,400 --> 00:50:54,159 Începem să înțelegem ce se spune în 2 Corinteni 12,9: 843 00:50:54,160 --> 00:50:57,539 "Harul Meu îți este de ajuns; căci puterea Mea în slăbiciune 844 00:50:57,540 --> 00:50:59,739 este făcută desăvârșită." Am învățat să depindem 845 00:50:59,740 --> 00:51:01,329 în totalitate de El. 846 00:51:01,330 --> 00:51:02,080 - Amin! 847 00:51:02,110 --> 00:51:06,189 - Bună,mulțumesc că ai venit,care este numele și întrebarea ta? 848 00:51:06,190 --> 00:51:10,189 - Numele meu este Thrity iar întrebarea mea este: Cum poți 849 00:51:10,190 --> 00:51:13,469 să îți dai seama dacă un prieten pe care 850 00:51:13,470 --> 00:51:16,659 nu îl cunoști foarte bine folosește droguri? 851 00:51:16,660 --> 00:51:21,610 - Îmi pot da seama când cineva folosește droguri când sunt 852 00:51:21,640 --> 00:51:25,159 deodată fericiți, apoi sunt furioși, apoi iritați, apoi 853 00:51:25,160 --> 00:51:29,139 vor să meargă să facă ceva, deci sar de la un lucru la altul 854 00:51:29,140 --> 00:51:33,059 Sau interesele lor se schimbă radical, deci de obicei este 855 00:51:33,060 --> 00:51:34,889 o schimbare de comportament. 856 00:51:34,890 --> 00:51:39,570 Dacă ai sentimentul că ceva nu este în ordine, încrede-te 857 00:51:39,610 --> 00:51:42,749 în acel sentiment, ceva nu este așa cum ar trebui să fie, 858 00:51:42,750 --> 00:51:44,799 și se întâmpla ceva. Pentru a verifica 859 00:51:44,800 --> 00:51:47,659 asta spune-i că este un prieten minunat, dacă mi-ai spune mie: 860 00:51:47,660 --> 00:51:52,219 Cheri îmi place de tine și încep să te cunosc, dar ești haotică. 861 00:51:52,220 --> 00:51:55,160 Să poți face asta este incredibil. 862 00:51:55,190 --> 00:51:58,309 Câteodată poți opri o persoană dependentă chiar la începutul 863 00:51:58,310 --> 00:52:01,359 dependenței dacă poți vorbi despre ceea ce se 864 00:52:01,360 --> 00:52:03,929 întâmplă cu adevărat. O întrebare bună. 865 00:52:03,930 --> 00:52:07,439 - Da, o întrebare foarte bună. Bună, bine ai venit la emisiune, 866 00:52:07,440 --> 00:52:09,659 spune-ne te rog numele și întrebarea ta. 867 00:52:09,660 --> 00:52:14,470 - Hilary Washington. Tatăl meu are probleme cu drogurile de 868 00:52:14,510 --> 00:52:18,460 când avea 18 ani. La început a fost traficant, 869 00:52:18,500 --> 00:52:22,659 i se parea că se câștiga bani ușor, apoi a devenit dependent, 870 00:52:22,660 --> 00:52:24,749 și este dependent de 20 de ani. 871 00:52:24,750 --> 00:52:28,219 Intră și iese din închisoare, și recunoaște că are o 872 00:52:28,220 --> 00:52:36,130 problemă dar recidivează mereu. Ce pot face fizic, deoarece 873 00:52:36,160 --> 00:52:41,229 ne-am rugat, întreaga familie în ultimii 20 de ani dar nu pare că 874 00:52:41,230 --> 00:52:46,800 - De obicei un dependent are 7-8 recăderi înainte de 875 00:52:46,830 --> 00:52:49,149 a se însănătoși. Uneori recidiva face parte 876 00:52:49,150 --> 00:52:52,559 din procesul de însănătoșire, dar de multe ori când este vorba 877 00:52:52,560 --> 00:52:56,169 despre persoane dragi tindem să credem că oprirea consumului 878 00:52:56,170 --> 00:52:59,459 de droguri sau de alcool este soluția, dar nu este așa. 879 00:52:59,460 --> 00:53:01,879 Trebuie să învețe că trebuie să se refacă neurochimia 880 00:53:01,880 --> 00:53:07,390 normală a creierului, iar asta durează. 881 00:53:07,420 --> 00:53:10,029 Pentru unii oameni cu dependențe severe, și știu 882 00:53:10,030 --> 00:53:14,690 că multă lume nu crede asta, dar în cazul unei dependențe 883 00:53:14,700 --> 00:53:17,149 severe trebuie să iei antidepresive care vor crește 884 00:53:17,150 --> 00:53:20,269 nivelul serotoninei așa încât să simți că trăiești în 885 00:53:20,270 --> 00:53:25,120 timpul în care reînveți să faci totul. 886 00:53:25,150 --> 00:53:27,839 Deci în cazul unui dependent înrăit neurochimia este 887 00:53:27,840 --> 00:53:31,629 atât de înăbușită încât este necesară o intervenție. 888 00:53:31,630 --> 00:53:35,019 Vreau să spun că mă voi ruga împreună cu tine 889 00:53:35,020 --> 00:53:39,210 pentru tatăl tău, nu renunța niciodată la el. 890 00:53:39,250 --> 00:53:43,839 - Ei bine Cheri, mai avem cam 2 minute și vreau să concluzionăm. 891 00:53:43,840 --> 00:53:49,490 M-ar interesa care sunt etapele de recuperare. 892 00:53:49,530 --> 00:53:53,469 - Primul este acel de a admite că nu am putere, că nu pot 893 00:53:53,470 --> 00:53:56,049 face asta, că viața mea a luat-o razna. 894 00:53:56,050 --> 00:53:59,040 Primul pas este să recunoști asta. 895 00:53:59,070 --> 00:54:01,269 De multe ori această etapă are loc atunci când cineva 896 00:54:01,270 --> 00:54:05,159 este la închisoare și se gândesc că nu au procedat corect, este 897 00:54:05,160 --> 00:54:08,259 ca un semnal de alarmă. A doua etapă este aceea 898 00:54:08,260 --> 00:54:11,799 în care cineva intervine și te introduce în propria 899 00:54:11,800 --> 00:54:15,119 ta spiritualitate, unii oameni urăsc să spună că este vorba 900 00:54:15,120 --> 00:54:17,599 despre Dumnezeu, dar este chiar Dumnezeu, și să poți fi în 901 00:54:17,600 --> 00:54:20,329 stare să realizezi că există ceva în afara persoanei tale. 902 00:54:20,330 --> 00:54:22,679 Nu pot avea încredere în tine pentru că nu am 903 00:54:22,680 --> 00:54:23,759 încredere în mine. 904 00:54:23,760 --> 00:54:28,779 Alt lucru care se întâmplă este existența unui scepticism asupra 905 00:54:28,780 --> 00:54:33,770 înțelegerii tale, nu contați pe el, nu aveți încredere în el. 906 00:54:33,810 --> 00:54:36,849 Nu știu cum să gândesc încă și poate că nu o să știu 907 00:54:36,850 --> 00:54:39,089 niciodată așa că mă voi sprijini pe oamenii de lângă mine. 908 00:54:39,090 --> 00:54:41,929 Mă voi sprijini pe tine, prietenul meu, pe familia mea, 909 00:54:41,930 --> 00:54:43,869 pe oamenii din biserică, pe oamenii care mă ajută, 910 00:54:43,870 --> 00:54:48,219 mă voi sprijini pe Dumnezeu, nu mă voi gândi că o să pot să 911 00:54:48,220 --> 00:54:50,249 rezolv asta singur, pentru că nu pot. 912 00:54:50,250 --> 00:54:55,020 Trebuie să învățăm multe lucruri: să mănânc cum trebuie, 913 00:54:55,060 --> 00:54:58,579 să beau apă, să mă alimentez cu lucruri bune pentru organism, 914 00:54:58,580 --> 00:55:00,689 trebuie să dorm. Un dependent nu este 915 00:55:00,690 --> 00:55:02,859 niciodată prea obosit, prea înfometat sau prea nervos. 916 00:55:02,860 --> 00:55:06,889 Toate acestea fac parte din recădere, deci în primele etape 917 00:55:06,890 --> 00:55:09,570 se învață aceste lucruri. 918 00:55:09,600 --> 00:55:12,559 Odată ce intri în următoarea etapă de recuperare, atunci 919 00:55:12,560 --> 00:55:15,409 începi să înțelegi că există însemnătate în viața ta 920 00:55:15,410 --> 00:55:16,539 în afara persoanei tale. 921 00:55:16,540 --> 00:55:19,639 "Îmi pasă de tine", iar deodată dependentul se 922 00:55:19,640 --> 00:55:21,579 uită la tine, și spune: - Îmi pasă de tine. 923 00:55:21,580 --> 00:55:24,669 Mă bucur că Amanda se află în recuperare, mă bucur că 924 00:55:24,670 --> 00:55:28,409 învață să-și iubească copiii, că soțul ei este 925 00:55:28,410 --> 00:55:30,009 în recuperare, că au o viață. 926 00:55:30,010 --> 00:55:32,699 Ca și dependent nu mă bucur pentru așa ceva doar 927 00:55:32,700 --> 00:55:35,029 dacă beneficiez și eu de ceva. 928 00:55:35,030 --> 00:55:36,959 Când mă aflu în următoarea etapă de recuperare 929 00:55:36,960 --> 00:55:40,869 mă pot bucura într-adevăr pentru cineva, deci poți să îți dai 930 00:55:40,870 --> 00:55:42,699 seama în ce etapă de recuperare se află un 931 00:55:42,700 --> 00:55:44,539 dependent după aceste lucruri. În ultima etapă de 932 00:55:44,540 --> 00:55:47,319 recuperare nu mă bucur doar pentru cineva, dar vreau să văd 933 00:55:47,320 --> 00:55:49,549 dacă nu pot ajuta cumva, deci încep să mă implic 934 00:55:49,550 --> 00:55:52,659 pentru a schimba ceva în familia mea, în comunitatea mea, 935 00:55:52,660 --> 00:55:58,490 în biserica mea, și încep să simt că fac parte dintre oameni, 936 00:55:58,530 --> 00:56:00,649 ceea ce nu simțeam când eram dependent. 937 00:56:00,650 --> 00:56:02,999 - Lăudat fie Domnul! Vreau să îți mulțumesc mult pentru că 938 00:56:03,000 --> 00:56:05,519 ai fost astăzi alături de noi, a fost o adevărată plăcere. 939 00:56:05,520 --> 00:56:08,609 Vreau să le mulțumesc și invitaților noștri, Amanda Hultz 940 00:56:08,610 --> 00:56:11,329 și Ivan Morfit, vă mulțumesc pentru că ne-ați 941 00:56:11,330 --> 00:56:12,929 împărtășit poveștile voastre. 942 00:56:12,930 --> 00:56:20,600 În timp ce stăteam aici mi-am amintit de textul din Faptele 943 00:56:20,640 --> 00:56:26,030 asta i-a spus Isus lui Pavel, 944 00:56:26,070 --> 00:56:31,550 iar Pavel povestește asta, Isus i-a spus: "Te trimit 945 00:56:31,580 --> 00:56:37,560 ca să le deschizi ochii și să se întoarcă de la întuneric 946 00:56:37,600 --> 00:56:41,960 la lumină și de la puterea Satanei la Dumnezeu, ca 947 00:56:42,000 --> 00:56:49,320 să primească iertarea păcatelor și o moștenire împreună cu cei 948 00:56:49,360 --> 00:56:53,510 care sunt sfinți prin credința în Mine." 949 00:56:53,550 --> 00:57:00,410 Isus este răspunsul iar puterea Sa este perfectă în slăbiciune. 950 00:57:00,440 --> 00:57:05,980 Sper să vă încredeți în Isus, să nu subestimați niciodată puterea 951 00:57:06,010 --> 00:57:10,080 rugăciunii, dar trebuie să ne educăm cu toții, 952 00:57:10,120 --> 00:57:13,059 să știm să facem și lucruri practice. 953 00:57:13,060 --> 00:57:17,720 Vă mulțumesc că ați fost alături de noi în această seară.